– Если ты хочешь кофе, я с тобой поделюсь. Но с одним условием. Ты ничего не будешь трогать без спросу.
– Ты не можешь ставить мне условия, – заявила эта козявка и с самым наглым видом сложила руки на груди.
– Могу, я хозяйка.
– А я принцесса! – она даже топнула. – И я приказываю тебе дать мне этот… кофе!
– Нет, – я покачала головой, – это так не работает. У себя дома можешь быть хоть императрицей. А здесь ты незваная гостья, так что веди себя соответственно. А ты отвернись!
Последние слова я буркнула Шейну.
За все это время он не издал ни звука, не сдвинулся с места, не сменил позы. Но что-то подсказывало: он внимательно наблюдает за мной. Его повышенное внимание уже начинало раздражать. У меня путались мысли, подрагивали руки, и вообще я чувствовала себя практикантом на открытом уроке.
Приятно, конечно, когда на тебя смотрит красавец-мужчина. Но не так, словно собрался препарировать прямо на кухонном столе! И не тогда, когда у самой при взгляде на него мозги превращаются в сладкий кисель.
На мои слова он отреагировал слегка приподнятой бровью и демонстративно перевел взгляд мне на грудь.
Вот гад! Да он издевается!
Ну, ладно, представлю, что его нет. Буду игнорировать с таким же невозмутимым лицом. В конце концов, я же не девочка-подросток в разгар пубертатного периода, а вполне себе сформировавшаяся личность, уважаемый человек, педагог…
Сделала вид, что не замечаю раздражающего меня взгляда, и продолжила спокойным, размеренным тоном, обращаясь к Лулу:
– Давай начнем сначала. Сейчас ты выйдешь из кухни, тихонько зайдешь и сядешь. Ничего не будешь трогать без спросу, а вежливо поинтересуешься, что я пью. И, может быть, я предложу тебе более подходящий детям напиток. – Пф-ф! – она резко качнулась на стуле. – Я не буду этого делать! Я принцесса! Мой папа король Апраксильона!
В ее устах это прозвучало как «Господь Бог».
Да, Лизавета Аркадьевна, придется непросто. Давно не встречали капризных детей? И что теперь делать? Тут «двойкой» за поведение не обойдешься, родителей в школу не вызовешь. Придется импровизировать.
Еще и телохранитель этот на мою голову.
Покосилась в его сторону, на всякий случай проверила пуговицы на груди. Да нет, все застегнуты. И чего уставился? Выставить бы их обоих за дверь!
Эх, о последнем можно только мечтать.
– Хорошо, – я сменила тактику, – твой папа король, ты принцесса… Только знаешь, – склонила голову на плечо и окатила незваную гостью придирчивым взглядом, – что-то я сомневаюсь. Наши принцессы так себя не ведут.
– И как же они себя ведут? – она вызывающе вскинула подбородок.
– Они милые, воспитанные и очень деликатные. Ты совсем на них не похожа.
Лулу насупилась и пару минут смотрела на меня исподлобья. Потом, видимо не выдержав, опустила голову и начала колупать пальцем рисунок на клеенке.
Я молча пила перекипевший кофе. Бурда, конечно, но делать новую порцию не хотелось.
Хотелось тяжко вздохнуть и спросить: Господи, за что мне все это?
Лулу первой не выдержала и заговорила. Так тихо, что я, погруженная в свои мысли, не сразу услышала ее голос.
– Папа говорил, что моя мама была такой. Настоящей принцессой. Он ее очень любил…
Она так и не подняла головы. А мне послышался тихий всхлип. Это заставило сердце сжаться.
Как же неловко…
Умом я понимала, что нужно обнять девочку, утешить, сказать слова поддержки и ободрения. Но что-то удерживало меня. Может, мощная фигура, застывшая в дверном проеме. А может, мои собственные комплексы. Ведь объятия ничего не изменят. Они не вернут ее мать, не вернут мой душевный покой.
– Теперь у него есть ты, – сказала как можно мягче.
– Я ему не нужна, – призналась она глухим тоном.
– Он твой папа. Как ты можешь быть ему не нужна? Ты же сама сказала, что он очень занят. Но он любит тебя, я в этом уверена.
Лучше бы промолчала!
– Он не хочет видеть меня! – Лулу вскочила так резко, что табурет с грохотом полетел на пол. – Потому и отправил на Садирну. А я… я сбежала…
Я по инерции вскочила следом за ней.
Все слова, что крутились на языке, теперь казались бессмысленными и банальными. Но нужно было сделать хоть что-то, чтобы она не оставалась одна. Нет ничего хуже, когда ребенок закрывается в своей скорлупе.
На миг я забыла, что эта девочка способна убить одним взглядом. Сейчас передо мной стоял несчастный ребенок, охваченный горем. И все, что я могла сделать, это крепко обнять.
Она уткнулась мне в грудь и шмыгнула носом.
Я подняла голову и встретилась со взглядом пронзительных синих глаз.
Шейн смотрел на меня. Чуть удивленно, немного насмешливо и очень внимательно.
Дальнейшее могу объяснить только временным помутнением рассудка, вызванным его неземной красотой.
Потому что, прижимая к себе Лулу и гладя по голове, я показала ее бодигарду язык.
Глава 3
На дворе была глубокая ночь, но по известным причинам про сон я даже не думала. В сумке отыскались две подтаявшие карамельки, в шкафчике на кухне открытая пачка печенья и чай. Я осмотрела эти скудные «сокровища» и решила позвонить в круглосуточную службу доставки.
– Думаю, нам всем не мешает подкрепиться, – выдала я с умным видом. – На сытый желудок лучше думается. Ну, кто хочет пиццу?
Ага, дурацкий вопрос.
Лулу забралась на табурет возле окна, уткнулась носом в стекло и подозрительно тихо сопела. Казалось, ее мучает стыд за недавние слезы. Ох, трудно с ней будет…
– Ладно. Если никто, мне больше достанется. Пойду, возьму телефон.
Я вернулась в гостиную, Шейн бесшумно скользнул за мной.
Его тотальная слежка начинала уже напрягать. От этого мужчины исходили пугающие и в то же время притягательные флюиды. Мне не нравилось, что он постоянно маячит у меня за плечом, но сказать об этом не хватало духу.
Шейн не мешал рыться в сумке, просто стоял за спиной и дышал мне в затылок. Но едва я нащупала гаджет, как он всем телом прижался ко мне. Всем своим великолепным божественным телом, давая прочувствовать силу и мощь каждого мускула! И выдохнул на ухо таким тоном, что я едва не стекла на пол:
– Что ты собираешься делать?
Пришлось ухватиться за стол, чтобы устоять на ногах.
Широкая ладонь Шейна легла поверх моей, придавив вместе с зажатым в пальцах смартфоном. А мне захотелось громко сглотнуть.
– З-заказать нам еды.
– Зачем?
Я смешалась. Он что, действительно не понимает?
– Ребенка нужно накормить, а у меня дома нормальной еды нет. И я тоже голодная, – добавила, чувствуя, как поднимается злость.
– Только без глупостей, нэн. Я слежу за тобой.
– П-поняла… Без глупостей…
Секунда – и он меня отпустил. Отступил на несколько шагов и замер, не сводя с меня глаз. Я же дрожащими пальцами набрала номер доставки.
Ругая себя за срывающийся голос, заказала две пиццы. Бросила на Шейна ненавидящий взгляд и добавила еще одну с двойной начинкой. Этот и меня сожрет, не подавится. Лучше пусть будет сытый. Сытый мужик – добрый мужик, как говорит народная мудрость. Раз уж избавиться от него я пока не могу, придется чем-то задобрить, и пицца не самый плохой вариант.
Заказ обещали доставить через сорок минут.
***
Это были самые долгие сорок минут в моей жизни. Какое-то время я просто расхаживала по комнате, то поглядывая на застывшего Шейна, но вслушиваясь в тишину, идущую с кухни. Лулу вела себя подозрительно тихо, и это меня беспокоило.
Не выдержав, я заглянула на кухню. Увиденное меня поразило.
Лулу рисовала.
Не в буквальном смысле, красками или карандашами. Она рисовала пальцем на оконном стекле, но линии ее рисунка светились, будто присыпанные люминесцентной пыльцой! И это был не обычный детский рисунок: домик, солнышко или цветочки. Нет, она рисовала звездную систему, причем каким-то невероятным образом рисунок, изображенный на плоской поверхности, казался трехмерным.
Стараясь не спугнуть ее, тихо спросила:
– Что это?
Лулу даже не обернулась.
– Мой дом, – ответила коротко. И ткнула пальцем в центр системы, где сияла самая крупная сфера, вокруг которой двигались две сферы поменьше, но такие же яркие. – Это Лимбау, наша звезда. А это Дэор и Цесея, ее спутники.
Приблизившись, я встала у нее за спиной.
– А где же Апраксильон? – поинтересовалась, разглядывая рисунок.
– Вот он, седьмой от Лимбау, – она указала на крошечную искорку. – Смотри, как я могу.
Крутанула пальцем – и весь рисунок ожил. Стекло будто исчезло, а звездная система пришла в движение. Двенадцать планет вместе со спутниками закружили вокруг трех солнц.
У меня перехватило дыхание.
О майн гот… Лизавета! Да у тебя в квартире настоящая инопланетянка…
Если до этого еще были сомнения, то теперь они окончательно исчезли.
Оставался только один вопрос:
– Откуда ты знаешь наш язык?
На этот раз Лулу соизволила оглянуться. Она окатила меня взглядом ребенка-вундеркинда, с которым пытается сюсюкать взрослый человек.
– Я не знаю ваш язык.
– А как же я тебя понимаю?
– Интуитивный нейролингв. Переводчик.
– Переводчик? – это что-то новенькое. – И где же он?
– У тебя в голове.
Я машинально потрогала шишку.
– И как он туда попал?
– Шейн ввел его тебе в кровоток, когда мы пришли сюда. А пока ты была без сознания, он достиг мозга и там закрепился. У меня точно такой же.
Я опустилась на табурет. Планеты оторвались от окна и теперь кружили над моей головой, завораживая и пленяя.
– А почему ты решила, что ваш переводчик сработает на мне? У нас ведь разное строение мозга. Я землянка, а ты… апраксильонка?
Лулу хихикнула. Планеты завертелись быстрее.
– Ты смешная, – заявила она.
