Ричард Грант "Українсько-англійський розмовник"

Ця книга допоможе Вам, перебуваючи в будь-якій країні земної кулі, спілкуватися на побутовому рівні з людьми, які розмовляють англійською мовою.Після кожного слова вказано його транскрипцію – звучання слова українською мовою, у так званому американському варіанті – так, як каже більшість людей, для яких англійська мова не є рідною. Проте будь-який житель Великобританії легко зрозуміє Вас.Наприкінці книги Ви знайдете українсько-англійський та англо- український словники всіх слів, що використовуються в цьому розмовнику.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 0

update Дата обновления : 15.05.2023

Я пригощаю. – It's on me. – iтс вiн мi: –

Рахунок, будь ласка! – Can I have the bill, please! – кен ай хев зе бiл плi:з –

Я хочу розплатитись. – I'd like to pay. – айд лайк ту пей –

Ми хочемо платити окремо. – We'd like to pay separately. – вi:д лайк ту пей се'перетлi –

Я гадаю, в рахунку помилка. – I think there is a mistake in this bill. – ай сiнк зе'е iз е мiсте'йк iн зiс бiл –

В моему рахунку помилка. – There is a mistake in my bill. – зе'е iз е мiсте'йк iн май бiл –

Чайовi включенi? – Is service included? – iз сьо:'вiс iнклу'дiд –

Включене все? – Is everything included? – iз е'врiсiн iнклу'дiд –

Чи можу я заплатити цiею кредитною карткою? – Can I pay with this credit car? – кен ай пей вiз зiс кре'дiт ка:д –

Дякую, це для вас. – Thank you, this is for you. – сенк йю: зiс iз фо: йю: –

Залишить здачу собi. – Keep the change. – кi:п зе чейндж –

Покупки

Основнi термiни

Де …? – Where's the …? – ве'ез зе –

Де найближчий …? – Where's the nearest …? – ве'ез зе нi'ест –

антикварний магазин – antique shop – ентi:'к шоп –

аптека – drug store/chemist shop – драг сто: – ке'мiст шоп –

базар – market – ма:'кiт –

бакалiя – grocery – гро'серi –

банк – bank – бенк –

бiблiотека – library – ла'йбрерi –

ветеринар – veterinarian – вiтерiне'рiен –

ветеринарна клiнiка – veterinary clinic – ве'терiнерi клi'нiк –

винний магазин – liquor store – лi'ке сто: –

винний торговець – wine merchant – вайн мьо:'тчент –

газетний кiоск – newsstand – нйю:'зстанд –

госпiталь – hospital – хо'спiтел –

дантист – dentist – де'нтiст –

зеленник – greengrocer – грi:'нгросе –

кiоскер – news vendor – нйю:з ве'ндо: –

книгарня – book shop – бук шоп –

кондитерська – cake shop – кейк шоп –

магазин здоровоi iжi – health food shop – хелс фу:д шоп –

магазин iграшок – toy shop – той шоп –

магазин канцтоварiв – stationery shop – сте'йшенерi шоп –

магазин хутра – fur shop – фьо: шоп –

хутряник – furrier – фа'рiе –

магазин печива – pastry shop – пе'йстри шоп –

магазин спортивного одягу – sporting goods shop – спо:тiн гудз шоп –

молочний магазин – dairy shop – де'рi шоп –

чоловiча перукарня – barber's shop – ба:'бес шоп –

перукар – barber – ба:'бе –

м'ясний магазин – butcher – бу'тче –

взуттевий магазин – shoe shop – шу: шоп –

овочевий магазин – vegetable store – ве'джетебл сто: –

оптик – optician – оптi'шен –

оптика – optician's shop – оптi'шенс шоп –

пекарня – bakery – бе'йкерi –

пекар – baker – бе'йке –

полiцейське управлiння – police station – полi:'с сте'йшен –

пошта – post office – пост о'фiс –

пральня – laundry – ло:'ндрi –

продуктовий магазин – food store – фу:д сто: –

рибний магазин – fish shop – фiш шоп –

салон краси – beauty salon – бйю:'тi се'ло:н –

швець – shoemaker – шу:'мейке –

стоматологiя – stomatology – стомето'лiджi –

сувенiрний магазин – souvenir shop – су:венi'е шоп –

тютюновий магазин – tobacconist's shop – тобе'кенiстс шоп –

торговець тютюновими виробами – tobacconist – тобе'кенiст –

телеграф – telegraph office – те:'лiгра:ф о'фiс –

торговий центр – shopping centre – шо'пiн се'нте –

транспортне агентство – travel agency – тре'вел е'йдженсi –

унiвермаг – department store – дi'па:тмент сто: –

унiверсам – supermarket – су'пема:кiт –

фотограф – photographer – фето'грефе –

фотомагазин – camera shop – ке'мере шоп –

господарський магазин – hardware store – ха:'две сто: –

квiтник – florist – фло'рiст –

квiтковий магазин – florist's shop – фло'рiстс шоп –

годинникар – watchmaker – во'чмейке –

швейна майстерня – tailoring shop – те'йлерiн шоп –

ювелiр – jeweller – джу:'еле –

ювелiрний магазин – jeweller's – джу:'елес –

Де можна придбати мiсцевi продукти/сувенiри? – Where can I buy local products/souvenirs? – ве'е кен ай бай ло'кел про'дактс/су:венi'ес –

В магазинi – загальнi вирази

Де вiддiл …? – Where's the … department? – ве'ез зе … дiпа:'тмент –

Ви можете менi допомогти? – Can you help me, please? – кен йю: хелп мi: плi:з –

Я тiльки дивлюсь. – I'm just looking. – айм джас лукiн –

Ви продаете …? – Do you sell …? – ду: йю: сел –

Я хочу … – I want … – ай вонт –

Я хочу … – I'd like a/an … – айд лайк е/ен –

Я б хотiв купити … – I'd like to buy … – айд лайк ту бай –

Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кiн фо: –

Ви можете показати менi …? – Can you show me some…, please? – кен йю: шо'у мi: сам … плi:з –

великий – large – ла:дж –

великий/маленький – big/small – бiг – смо:л –

дешевий/дорогий – cheap/expensive – чi:п – експе'нсiв –

мiцний – sturdy – стьо:'дi –

овальний/прямокутний/круглий/квадратний – oval/rectangular/round/square – о'вел – ректе'нгйеле – ра'унд – скве'е –

темний/свiтлий – dark/light – да:к – лайт –

важкий/легкий – heavy/light – хе'вi – лайт –

гарний – good – гуд –

Чи е у вас щось …? – Do you have anything …? – ду: йю: хев е'нiсiн –

бiльше/менше – larger/smaller – ла:дже – смо:'ле –

дешевше/краще – cheaper/better – чi:'пе – бе'те –

У вас е iншi …? – Have you got other …? – хев йю: гот а'зе –

У вас е якийсь …? – Do you have any …? – ду: йю: хев е'нi –

Ви можете показати менi трохи бiльше? – Can you show me some more? – кен йю: шо'у мi: сам мо: –

Це не зовсiм те, що хочу. – It's not quite what I want. – iтс нот квайт вот ай вонт –

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом