У мене вкрали … – … was stolen from me. – … воз сто'лен фром мi: –
Цi лiки для особистого користування. – This drug/medicine is for person al use. – зiс драг/ме'дiсiн фо: пе'сенел йу:з –
Це зробив вiн/вона. – He/She did it. – хi:/шi: дiд iт –
Я не знав, що зробив щось неправильне. – I didn't know I was doing something wrong/illegal. – ай дiднт но'у ай воз ду:'iн са'мсiн рон/iлi'гел –
Я дiстав поранення. – I was injured. – ай воз i'нджед –
Я втратив … – I've lost … – айв лост –
Я хочу заявити в полiцiю. – I want to make a statement at the police. – ай вонт ту мейк е сте'йтмент ет зе пелi:'с –
Я хочу звернутися до посольства/представництва Украiни. – I want to apply to the Ukrainian embassy/consulate. – ай вонт ту епла'й ту зе укре'йнiен е'мбесi/ко'нсйюлет –
Я цього не робив. – I haven't done it. – ай хевнт дан iт –
Привiтання – знайомство – прощання
Вiтаю. – How do you do? – ха'у ду: йю: ду: –
Доброго ранку/дня/вечора. – Good morning/afternoon/evening. – гуд мо'нiн/афтену:'н/i'внiн –
Привiт! – Hello!/Hi!/Hey!/Hi there! – хело' – хай – хей – хай зе'е –
Як себе маете?/Як справи? – How are you? – ха'у а: йю: –
Дуже добре дякую. – Very well, thanks. – ве'рi вел сенкс –
Чудово дякую. – Fine, thanks. – файн сенкс –
Дякую, добре а як ви? – I'm all right, thank you! And how are you? – айм ол райт сенк йю: – енд ха'у а: йю: –
А ви? – And you? – енд йю: –
Що новенького? – What's up? – вотс ап –
Як життя? – How's life? – ха'уз лайф –
Чудово. – Fine. – файн –
Кльово! – Cool! – ку:л –
Не погано. – Not too bad. – нот ту: бед –
Так собi. – So-so. – со со –
Як вас/тебе звуть? – What's your name? – вотс йо: нейм –
Як ваше/твое прiзвище? – What's your surname? – вотс йо: сьо'нейм –
Мене звати … – My name is … – май нейм iз –
Познайомтеся, це … – Meet … – мi:т –
Дуже приемно. – I'm glad to meet you. – айм глiд ту мi:т йю: –
Було дуже приемно познайомитись! – It was a pleasure meeting you! – iт воз е пле'же мi:'тiн йю: –
Чи можу я представbnb …? – May I introduce … – мей ай iнтредйю:'с –
Джон, це … – John, this is … – джон зiс iз –
Це пан … – This is Mister … – зiс iз мi'сте –
Це панi … – This is Miss … (вживаеться при ввiчливому зверненнi до дiвчини або незамiжньоi жiнки) – зiс iз мiс –
Це панi … – This is Missis … (вживаеться при ввiчливому зверненнi до замiжньоi жiнки) – зiс iз мi'сiз –
Скiльки вам/тобi рокiв? – How old are you? – ха'у олд а: йю: –
Менi двадцять рокiв. – I am twenty years old. – айм тве'нтi йе'ез олд –
Менi тридцять рокiв. – I am thirty. – айм сьо'тi –
Скiльки рокiв вашiй дочцi/синовi? – How old is your daughter/son? – ха'у олд iз йо: до'те/сан –
Їй/йому п'ять рокiв. – She/He is five. – шi:/хi: iз файв –
Ви звiдки? – Where do you come from? – ве'е ду: йю: кам фром –
Я з … – I'm from … – айм фром –
Якоi ви нацiональностi? – What nationality are you? – вот нешене'летi а: йю: –
Я … – I'm … – айм –
американець/британець/канадець/украiнець – American/British/Canadian/Ukrainian – еме'рiкен/брi'тiш/кене'йдiен/укре'йнiен –
Скiльки часу ви тут? – How long have you been here? – ха'у лон хев йю: бi:н хi'е –
Ви вперше тут? – Is this your first visit? – iз зiс йо: фьо:ст вi'зiт –
Ви задоволенi вашим перебуванням тут? – Are you enjoying your stay? – a: йю: iнджо'йiн йо: стей –
Що ви думаете про краiну/людей? – What do you thihk of the country/people? – вот ду: йю: сiнк ов зе ка'нтрi/пi:пл –
Менi тут дуже подобаеться! – I like it here very much! – ай лайк iт хi'е ве'рi мач –
Де ви зупинилися? – Where are you staying? – ве'е а: йю: сте'йiн –
Бувай! – See you later!/Bye-bye! – сi: йю: ле'йте – бай бай –
До скорого! – See ya! – сi: йе –
До скороi зустрiчi! – See you soon! – сi: йю: су:н –
До побачення! – Good-bye! – гуд бай –
До завтра! – See you tomorrow! – сi: йю: тумо'ро –
До п'ятницi! – See you on Friday! – сi: йю: вiн фра'йдей –
Добранiч! – Good night! – гуд найт –
Я iду завтра/сьогоднi. – I'm leaving tomorrow/today. – айм лi:'вiн тумо'ро/туде'й –
Я iду наступного тижня. – I'm leaving next week. – айм лi:'вiн некст вi:к –
Я буду сумувати. – I'll miss you. – айл мiс йю: –
Я писатиму. – I'll write to you. – айл райт ту йю: –
Пишiть менi! – Write to me! – райт ту мi: –
Приiжджайте в гостi! – Come to see me! – кам ту сi: мi: –
Можна попросити ваше … – May I ask for your … – мей ай аск фо: йо: –
адреса – address – едре'с –
телефон – telephone number – те'лiфон на'мбе –
адреса електронноi пошти – email address – i:'мейл едре'с –
Ось мiй … – Here is my … – хi'е iз май –
Родина
брат/сестра – brother/sister – бра'зе – сi'сте –
дiдусь/бабуся – grandfather/grandmother – гре'ндфа:зе – гре'ндмазе –
дядько/тiтка – uncle/aunt – анкл – а:нт –
дружина/чоловiк – wife/husband – вайф – ха'збенд –
кузен – cousin – ка'зен –
наречена/наречений – bride/bridegroom – брайд – бра'йдгрум –
батько/мати – father/mother – фа:'зе – ма'зе –
племiнник/племiнниця – nephew/niece – не'фйю: – нi:с –
дитина/дiти – child/children – чайлд – чi'лдрен –
батьки – parents – пе'рентс –
родина – family – фе'мелi –
син/дочка – son/daughter – сан – до'те –
Ви одруженi? – Are you married? – a: йю: ме'рiд –
Я одружений. – I'm married. – айм ме'рiд –
Ви неодружений/неодружена? – Are you single? – a: йю: сiнгл –
Я неодружений/неодружена. – I'm not married. – айм нот ме'рiд –
Я розвiвся. – I am divorced. – айм дi'во:с –
Я живу з … – I live with … – ай лiв вiз –
Скiльки у вас дiтей? – How many children do you have? – ха'у ме'нi чi'лдрен ду: йю: хев –
У мене двое синiв. – I have two sons. – ай хев ту санс –
У вас е дiти? – Have you got children? – хев йю: гот чi'лдрен –
Так, я маю дiтей. – Yes, I have got children. – йес ай хев гот чi'лдрен –
Нi, у мене немае дiтей. – No, I don't have kids. – ноу ай донт хев кiдз –
Яка чудова дитина! – What a nice child! – вот е найс чайлд –
Вiн/Вона ходить до школи? – Does he/she go to school? – даз хi:/шi: го'у ту ску:л –
Куди ви вiдправляете дiтей улiтку? – Where do your children spend summer? – ве'е ду: йо: чi'лдрен спенд са'ме –
Професiя
Ви навчаетесь? – Do you study? – ду: йю: ста'дi –
Я студент. – I'm a student. – айм е сту:'дент –
Що ви вивчаете? – What are you studying?/What do you study? – вот а: йю: ста'дiн – вот ду: йю: ста'дi –
