Примечания
1
административная единица в Древнем Египте
2
имеется в виду город Арсиноя, который до переименования Птолемеем II назывался Крокодилополем
3
нижняя рубашка
4
плащ, верхняя накидка на плечи и голову
5
июнь по македонскому календарю, которым пользовались в Древнем Египте после завоевания Александром Великим
6
«О времена, о нравы!» (лат.)
7
питейные заведения, что-то вроде современных баров
8
настольная игра
9
древний символ жизни, его часто называют «коптский крест»
10
март по Македонскому календарю
11
для удобства читателей автор указывает годы так, как их принято считать в современном мире, в данном случае имеется в виду 53 год до н. э.
12
прозвище Птолемея XII – царя Египта (80-51 г.г до н.э.)
13
один из богатейших людей Рима, участник первого триумвирата – политического союза между ним, Цезарем и Помпеем
14
застежки-броши для одежды
15
древнеегипетские боги
16
инструмент для письма: срезанный под углом тростник, который обмакивали в чернила
17
большой глиняный сосуд со множеством ручек
18
Верховный бог эллинистического Египта, некое общее воплощение Зевса и Осириса
19
бездна, куда Зевс отправил титанов, находится под царством Аида – бога подземного мира
20
верхняя накидка древних евреев
21
в каждой серебряной тетрадрахме содержится 4 драхмы
22
водяные часы, изобретенные Ктесибием в I в. до н. э. Показывали точное время, а также число и месяц
23
мыло в те времена представляло собой жидкий раствор из прокипяченной золы с жиром
24
мелкая монета
25
