27
Let ’s breathe the sky – let us be sad
We’ll run into each other on the path, —
…hot ice and an extinguished light
…
Подышим небом – погрустим
Столкнёмся на тропинке, —
…горячий лёд… потухший огонёк
Tatiana Grinberg. There is a Path… Татьяна Гринберг. Дорога…
28
I’m waiting for rain and the greyest clouds
And I’ll hide in the white snow, —
…my niveous snow-white coal
…
Я жду дождя и самых серых туч
И белым снегом я укроюсь, —
Мой самый белоснежный уголёк
Tatiana Grinberg. Symbolic composition: January flowering… Татьяна Гринберг. Символическая композиция: январское цветение…
…
Мой бело-серо-чёрный триколор – такой был чуждый и далёкий. Теперь ты стал совсем родной. Не нужен алый, синий, золотой…
29
The music died down and the voices away
No more whispers, —
Just an icy void…
…
Утихла музыка и стихли голоса
Нет больше шёпота, —
Лишь ледяная пустота…
Tatiana Grinberg. A pink miracle in feathers… Татьяна Гринберг. Розовое чудо в перьях…
30
Flowers… evening silhouette
Where are you… ladybugs, —
The spring minuet sounds
…
Цветы… вечерний силуэт
Где вы… божии коровки, —
Звучит весенний менуэт
Tatiana Grinberg. Light frost… Татьяна Гринберг. Лёгкий морозец…
…
Сверкают звёзды на снегу, на небе пусто – тьма уходит вдаль… Там что-то слышно… глухая тишина. Так холодно, промёрзла вся земля – все травы… всё…
31
Watch through the Time of Amon-Ra
So much gold and lights, —
I see the distance… only sky…
…
Смотри сквозь время Амон-Ра
Так много золота и света,
Но вижу даль… и только небо
Tatiana Grinberg. Family. Татьяна Гринберг. Семья.
32
Сelestial River – an endless ocean
Thee are the smallest spool, —
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69368080&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
