Ирина Дерновая "Тайна Четвёртой Богини (пиратский квест)"

notes

Примечания

1

Король и Шут, «Пират»

2

Мельница, «Радость моя».

3

Линда, «Круг от руки».

4

Deep Purple. Оригинальные строчки: «Smoke on the water, A fire in the sky».

5

Мельница, «Об устройстве небесного свода»

6

Агата Кристи, «Моряк»

7

Queen, «Bohemian Rhapsody». Оригинальные строчки: «Mama, ooh, I don't want to die, I sometimes wish I'd never been born at all.»

8

Queen, «Another one bites the dust». Оригинальныестрочки: «Are you ready, hey, are you ready for this»

9

Мельница, «Ведьма»

10

Ария, «Осколок льда».

11

Таурены – персонажи вселенной Варкрафта, напоминают минотавров, невероятно сильные и выносливые.

12

Шелуха, он же галлюцинаторный или вторичный комплекс Вейса – взято из произведений Г.Л. Олди, цикл «Ойкумена»

13

«Пираты Карибского моря: На краю света»

14

Сорванные киборги – отсылка к произведениям Ольги Громыко из серии «Космоолухи»

15

Отсылка к циклу «Дюна» Ф. Херберта

16

Флегетон (др.-греч. пламенный), также Пирифлегетон (огнепламенный) – огненная река, впадающая в Ахерон; в древнегреческой мифологии одна из пяти рек (остальные: Ахерон, Коцит, Лета и Стикс), протекающих в подземном царстве Аид.

17

Эффект Доплера(в астрономии) заключается в смещении спектра излучения в том случае если источник света движется относительно наблюдателя. В художественных фильмах часто показан в виде световых полос, например, при переходе корабля в гиперпространство.