Эрин Берд "Дыхание"

Дыхание
Эрин Берд

Лилиана и Джейсон попытаются доказать, что дружба между парнем и девушкой существует. Им предстоит столкнуться с наркотиками, уличными гонками, опасными соперниками и собственными чувствами. Они встретят поддержку верных друзей и взглянут в лицо самой смерти.

Эрин Берд

Дыхание

Посвящается моей дорогой Лили. Я Netflix твоей жизни.

О Друг, давай же хорошо используем это одно дыхание жизни

(Омар Хайям)

Часть 1

Глава 1

Каждая жизнь – книга с плохим концом. Печальный финал неизбежен, будь то любовный роман, детектив или ужастик. У некоторых получается только короткий рассказ без логического завершения. Кто-то пишет многотомную эпопею длиною в столетие. Но объединяет все жизни эпилог, который всегда заканчивается смертью.

Июньское утро, с которого начинается эта книга, разразил звон будильника. Этого момента Лилиана Флоренс ждала две недели. Она встала, ощущая целый букет непонятных чувств. Эмоциональность зашкаливала, и даже зубная щетка не держалась в руках. Не заболела ли? Нет, в такой день это невозможно!

Душ, зеркало, фен, расческа и наконец-то стол с утренним завтраком.

– Будь предельно осторожной, – в последний раз поучала ее мама. После того, как женщина согласилась на поездку в летний лагерь, она ежедневно наставляла дочь на путь истинный. За всю жизнь девушка не могла вспомнить, такого количества нравоучений.

– Угу, – только и ответила Лили, пережевывая бутерброд.

– Не связывайся ни с какими компаниями и не говори с подозрительными людьми, – Лаура готовила завтрак мужу, поэтому язык у нее был свободен. В ней сказывалась горячая испанская кровь. Ее некогда пышные темные волосы и карие глаза были почти такие же, как в молодости. Сейчас она носила короткую стрижку в стиле своих лет, но выглядела моложаво.

– Хорошо, мама, – за неделю Лилиана заучила эту фразу наизусть.

– Наша Лили будет пай-девочкой, – сказала с сарказмом Инэс – старшая сестра Лили, которая только что подошла к завтраку. Внешне они с сестрой были похожи, но совершенно отличались характерами. За эту неделю сильно подпортили взаимоотношения, которые и так не были радужными. О перемирии речи не шло. Между сестрами развязалась открытая война, которой не мешали родители. Девочки достаточно взрослые – сами разберутся.

Инэс бесилась от того, что Лили отпустили отдыхать, а ей предстояла летняя практика в университете. Ее ожидало целое лето среди каменных зданий города, когда Лили предвкушала каникулы на природе. Конечно, важно готовиться к выпускному классу и думать о поступлении в университет, но в такую жару совершенно невозможно размышлять серьезно. Это последние летние каникулы перед взрослой жизнью, поэтому Лилиана вкладывала в них столько надежды.

– Будь умницей и веди себя прилично.

– Ага, – девушка почти разделалась с бутербродами.

К завтраку спустился отец семейства, такой же смуглый, как Лаура. Оттенок его волос и глаз был еще темнее, чем у жены. Но Лили не была похожа ни на одного из них. Светлые кожа и волосы отличали ее от родителей. Поэтому в Эджинге среди канадской глубинки она совершенно не выделялась на фоне остальных жителей. Может из-за отсутствия солнца побелела ее кожа? Но она любила этот городок, несмотря на то, что, как и любой подросток, мечтала переехать в миллионник и познать вкус сумасшедшей жизни.

– Скажи же ей, Антонио! – вскрикнула Лаура, накладывая яичницу с беконом.

– Что я могу сказать, дорогая? – мужчина в последние дни старался молчать и не попадаться на глаза вечно говорящей жене. И вообще, дочери он доверял.

– Скажи, чтобы была предельно осторожной и внимательной, – мама села рядом с Лили, но все время ерзала от волнения. Лилиана в душе жалела мать, но не чувствовала вины за свое быстрое взросление.

– Мама, я же пока еще в своем уме и не страдаю склерозом, поэтому давно все поняла и запомнила, – терпение Лили внезапно лопнуло. Она была на грани взрыва.

Лаура только вздохнула и продолжила нравоучения. Лили перестала слушать мать. Она давно выучила лекцию наизусть. Вместо этого в голове искрились безумные планы каникул. В осуществлении большинства пунктов она сильно сомневалась, но все равно мечтала, потому что мечтать не вредно, да и в любом случае, она хорошенько повеселится с подругами.

Лили удалось сбежать от маминых нравоучений только на пороге дома. Лаура хотела проводить дочь до машины, но вовремя позвонила бабушка, и девушке удалось ускользнуть.

Лили встретилась с подругами возле дома Рокси. Ее отец согласился их подвезти по пути на работу. Еще метров за пятьдесят она увидела темно-бордовый Фольксваген, а рядом светловолосую девушку с каре и челкой невысокого роста с веснушками на лице и очаровательной улыбкой. Это была Роксана Оникс. С другой стороны к ним спешила другая девушка почти такого же роста, как Рокси, только волосы у нее были длинные и черные, как смоль. Лилиана и Симона Дюваль подошли к Роксане одновременно.

– Практически все в сборе, – сказала Рокси осмотревшись. – Габи как обычно опаздывает. В последнее время ее пунктуальность сильно страдает.

– Так и на автобус опоздать не сложно, – все были в возмущении. В любой другой день они могли ждать сколько угодно, но только не сегодня.

Девушки уже погрузили чемоданы в багажник машины и рассаживались по местам. Рокси непрерывно звонила Габриэлле. Уже из машины они увидели, как к ним с огромным чемоданом бежала высокая светловолосая девушка с голубыми глазами. Она покраснела от бега, хотя всегда была самой бледной в компании. У Габриэллы было такое лицо, как будто она согрешила и сильно раскаивалась. Лили подумала, что она сейчас расплачется.

– Габриэлла Чедвик, где тебя носит? – рассерженно спросила Рокси.

– Простите, я очень рано встала, но замешкалась. Мне опять почему-то не хватило времени, – она выглядела расстроенно. – Извините, – еще раз прибавила она.

– Некогда спорить, клади чемодан и садись в машину. Такими темпами в лагерь мы доберемся только в следующей жизни.

– Папа, почему ты плетешься как черепаха? – Роксана давила на отца, когда они выехали.

– Я и так порядочно превышаю скорость. Хорошо, что еще никто не оштрафовал меня, – ее отец внимательно следил за дорогой, но, кажется, уже жалел, что согласился на эту авантюру.

Они прибыли на вокзал за пятнадцать минут до отбытия автобуса. Уже без спешки подруги выгрузили вещи.

– Удачного отдыха вам, девочки! – пожелал всем мужчина. – Роксана, будь осторожна и не забывай звонить, – он впервые за всю поездку проявил заботу о дочери. Наверное, отцы не такие пугливые, как матери и больше доверяют детям.

На автовокзале девушки узнали, что автобус задерживается. На вопрос, сколько придется ждать, и поедут ли они вообще, ничего определенного не ответили, а лишь пожали плечами и попросили не волноваться. Ожидание – сколько страдания и муки содержит одно слово.

– Не зря я сегодня опоздала. Как чувствовала, – укорила Габриэлла Рокси, которая до сих пор злилась. Наверное, в отместку за тот случай, когда Роксана сама опоздала.

Девушки целых двадцать минут сидели на вокзале у того места, куда, как им сказали, должен подъехать автобус.

– А ты еще нас торопила, – Габи продолжала контратаку.

Утро, и без того трудное, было окончательно испорчено.

– А мы… – начала Роксана, но их прервала Симона.

– Хватит спорить из-за ерунды. Вы уже достали со своими ссорами, – терпение Моны было огромным, но если она взрывалась, то под руку попадали все. Девушки притихли. Никто не жаловался, но ожидание отрицательно сказывалось на нервах.

День обещал быть жарким. Солнце почти выползло из-за горизонта. Все были легко одеты, но все равно чувствовали, как поднимается температура. Габи нервно теребила подол платья, Роксана постукивала пальцем по ремню, Симона бесцельно тыкала по экрану смартфона, а Лили носком туфли ковыряла камешки на дороге.

Габи неожиданно подпрыгнула и закружилась вокруг девочек.

– Знаете, что я сейчас вспомнила? – спросила она, кружась без остановки.

Все промолчали.

Лили невольно восхитилась легкости подруги, потому что чаще всего Габриэлла спотыкалась на ровном месте и постоянно теряла равновесие, но, когда ее посещали идеи, она была грациозней балерины. Она частенько становилась странной, но девочки уже к этому привыкли.

– В моей памяти всплыли фотографии из поста, который я недавно сохранила. Там девушки также сидели на остановке на чемоданах, прямо как мы, – прыгая и пританцовывая с беспредельным энтузиазмом, продолжала Габриэлла.

– С каких пор ты юзаешь модные страницы? – удивилась Рокси.

– С тех пор, как нам предстоит путь в три часа, – огрызнулась Габи.

– Только я так и не поняла, к чему ты клонишь? – Лили вернула разговор в прежнее русло, чтобы погасить перепалку в самом зачатке.

– Да бросьте, вы видели те фотки? Я вам сейчас покажу, – она порылась в рюкзаке и вытащила смартфон.

На фотографиях две девушки сидели на сваленных в кучу чемоданах в сногсшибательных нарядах и задумчиво глядели вдаль в ожидании автобуса. Фото практически полностью совпадало с картиной на вокзале.

– Но все же не полное сходство, – через некоторое время произнесла Лилиана.

– Не обязательно все должно быть одинаковым. Да и вообще в чем ты видишь различия? – Габи не соглашалась.

– Мы уставшие и потные сидим на потрепанных чемоданах, умирая от жары. Нам не на что даже облокотиться, а они такие изящные и утонченные, – попыталась объяснить Лили.

– Зато мы действительно смахиваем на настоящих путешественников, а они искусственно выглядят, – Габи не сдавалась. Что конкретно она ото всех хотела, до сих пор оставалось загадкой.

– Но именно этого и ждут люди: чего-то нереального от всех этих блогов. Красивая картинка, которая мучает по ночам умы миллионов и заставляет стыдиться собственной жизни. В социальных сетях нет ничего настоящего. Это розовые очки, и ты об этом прекрасно знаешь, – на это Габи нечего было ответить. Она согласилась с Лили, но ее энтузиазм был бесконечен.

– А что, если в противовес искусственному мы сделаем что-нибудь естественное?

– Ты имеешь в виду фотографии? – очень осторожно спросила Мона.

– Это отличная идея! И заметьте, не я предложила, – Габи была в восторге. К ней вернулось хорошее настроение. Вообще она была человеком мира и не специально встревала в ссоры, но умела быстро мириться.

Подруги еще некоторое время покапризничали, прямо как настоящие модели, но в итоге согласились. Главным образом, потому что делать все равно было нечего, а фотографироваться они любили. К тому же в этом путешествии они планировали сделать много фотографий, чтобы весь год было чем делиться в блогах.

Они по очереди изображали усталых и задумчивых путников. То садились на чемоданы, то вставали, то почти ложились на землю.

– Снова я застал вас на месте преступления, – девушки подпрыгнули от удивления, когда услышали мужской голос позади.

– Как ты здесь оказался? – завопила Габи.

– Родители решили, что летний лагерь пойдет мне на пользу. Они думают, что созерцание джунглей – лучшее лекарство, – его сарказм был неиссякаем.

– Не джунгли, а лес и горы, – поправила его Лили.

– Если ты плохо знаком с географией, тогда нам не о чем с тобой разговаривать, – остудила его пыл Габриэлла.

– Не заморачивайтесь, но ответьте мне сами на тот же вопрос, по какому поводу вы здесь собрались? Или специально в такую рань приехали ради снимков?

Его широкая бровь взвилась вверх от удивления. Он был выше девушек на голову. Слишком долговязый и худой, но, несмотря на это, достаточно проворный. Многие считали его симпатичным.

– Мы тоже едем в лагерь, но по собственному желанию, – ответила ему Лили.

– Надеюсь, мы в разные лагеря едем, – ужаснулась Габи.

– Вам на какой автобус? – спросил он.

– На 185-й, – ответила Рокси.

– Значит, мы едем в один лагерь, – безапелляционно ответил он. – Этот автобус едет через три зоны отдыха и заезжает только в один летний лагерь.

– Что-то ты припозднился. Если бы автобус не задержали, мы бы уже давно уехали, – Габи продолжала подкалывать неожиданного компаньона.

– Я на это и рассчитывал, – подмигнул ей парень и направил на девушек объектив камеры. – Ну что девочки, поработаем?