– Да. Помню. – Словно опасаясь чего-то или кого-то, чуть слышно, почти шепотом, произнесла она. – Элизабет…
– А фамилия? – На всякий случай, по привычке выпалил я, а может и правильно – наводящий вопрос пробудит память, как вышло с именем? Следовало ли надеяться? Но, попробовать стоило.
– Не помню. – Второй раз не вышло, к сожалению.
«Что ж, я путался. Ну-с, кажется, я влип. В Далласе проживают сотни девушек с таким именем. Что говорить про Финикс и Сан-Антонио. Не пойдет. Стоп, погодите-ка»
– Позвольте ваш пальчик. Найду по отпечаткам. Поднесите его к этому желтому квадратику. Мы найдем ваш дом, не волнуйтесь.
«Какой же я все-таки находчивый, просто молодец»! – Подумалось мне. –«Скоро буду дома».
Девушка повиновалась, хоть и недоверчиво, с опаской, но выполнила мою просьбу. Еще мгновение и… Ничего. Пусто. Дырка от бублика.
«Что? Не может быть! Это ошибка!» – На экране полицейского коммуникатора мгновенно высветилась красная надпись: «Данных не обнаружено». Вот тебе и находчивый, и молодец.
– Нет данных? – Произнес вслух, как можно более спокойно. – Да быть такого не может. Наверное, системная ошибка. Сервер перегружен или что-то еще. Проблемы с интернетом, все возможно. Вообще удивительно, как тут вообще есть сигнал сети. – В любом случае, не оставлять же ее одну. – Пойдемте, переночуете у меня, а там видно будет. Хорошо?
На самом деле, в Далласе Интернет и мобильный коммуникатор (телефон, электронная почта) оставались на связи всегда и везде. И, вся база хранится непосредственно внутри встроенной памяти коммуникатора и подключение к Интернету не требуется. К тому же, новая полицейская операционная система исключает возможность ошибки практически полностью. Шанс сбоя один на десять миллиардов. Надеюсь, это именно такой случай.
Элизабет молчаливо кивнула головой в знак согласия на мое предложение, утирая недавние слезы. Мы отправились в путь, который, надо сказать, выдался и без того утомительным. И зачем мне понадобилось идти в такую даль? Ну да ладно тебе ворчать, как пенсионер, попроси еще костюмчик поносить у мистера МакКаллена. Ты помог человеку, сделал доброе дело. Возможно, она просто перепугалась, спасаясь от погони, находится в шоке и завтра придет в себя – в Сингапуре полно всяких извращенцев, задир и просто редкостных придурков. Но мне не давало покоя только одно – почему сверхточный коммуникатор выдал ошибку?
Элизабет поначалу шла молча, будто под гипнозом, что походило на шок. «Похоже на стресс». – Успокаивал себя. Нет, она не беглянка (даже преступники числились в базе данных). К тому же, видимо, сказывалась усталость. Взяв девушку под руку, опасаясь обморока и первым завел разговор, чтобы отвлечь от плохих мыслей.
– Мой дом расположен в зеленой зоне. – Старался говорить, ведя внезапно свалившуюся на голову девушку. Молчание – не лучший способ поскорее вернуть даме спокойствие. – Он почти у границ Небесного города. Из окон видно множество небоскребов, вы такое видели когда-нибудь? – Все дело в том, что из-за дефицита земли все постройки желтого и красного секторов располагаются как можно ближе друг к другу. (это хоть и не Сингапур, но и не центральный парк, пусть и тот довольно маленький, и в нем всегда многолюдно, конечно же) и закрывают вид на центральное ядро.
Да и туман не располагал к панорамным видам. Только перед нападениями ану он ненадолго рассеивался, то тут уже не до любования городскими пейзажами – успеть бы спастись.
– В зеленой? Небоскребы? Что это? – Девушка явно не понимал смысла услышанного, что меня удивило еще больше.
– Ах да. Вы же почти ничего не помните, простите. Сейчас же исправлю досадную оплошность и расскажу вам про город.
По пути домой, мне пришлось немного поработать гидом-любителем, рассказывая Элизабет о Далласе, всех его плюсах и минусах (последних было намного больше, но я предпочел сосредоточиться на хорошем), о новых технологиях в науке и медицине. Элизабет, казалось, нравилось говорить о городе, узнавать его и удивляться ему. Кажется, девушке становилось лучше. Она оживилась, ее голос стал более спокойным.
– Скажите, а вы помните, как попали в тот злополучный парк? Ведь там небезопасно. Нехорошо хрупкой девушке одной появляться неподалеку от Сингапура, тем более вечером. – Более того, приближаться к нему даже на пушечный выстрел. А если честно – лучше вообще оставаться дома и не высовываться без сопровождения крепкого и рослого мужчины.
«Хм. А что? Все же в полиции нас весьма неплохо обучают, чем я не защитник». – Мельком проскользнуло в голове. – «О да, просто мачо, небритый, помятый, еще и с запахом пива изо рта, который еще не успел выветриться, не совсем подходящее время для романтики». – Хотелось рассмеяться во весь голос от осознания своей далеко не идеальной внешности, но я сдержался – мало ли как растолкует мои внезапные впадения в детство Элизабет, девушке явно не до смеха. Подумает еще, чего доброго, что я ненормальный, хотя, буду откровенным, иногда мне и самому так кажется.
– Я убегала от каких-то страшных незнакомых людей, а когда они отстали, оказалась в незнакомом парке за деревьями и поняла, что ничегошеньки не помню, а потом встретила вас.
– Они хотели убить вас? – Ну что я за человек, нет бы поговорить о хорошем, а я завожу шарманку с убийствами. Еще сказал бы «изнасиловать» или «расчленить».
Ах, да, забыл, я же полицейский, мне всегда следовало помнить о подобных пренеприятных вещах, но стоило бы научиться быть с дамами более галантным и не задавать неудобных вопросов вот так, сразу, без предварительной подготовки. Профессиональная особенность полиции.
– Не знаю. Возможно. – В голосе Элизабет прозвучало некое спокойствие. Наверное, она чувствовала себя в безопасности, будучи в моей компании, которая куда лучше, нежели ночлег в сыром, туманном парке, в котором нет ни камер наблюдения, ни патрулей полиции.
– Да уж. Запутанная история. Но я уверен, все будет хорошо. – Но откуда мне знать? Просто из вежливости ляпнул, не более того.
– Кстати, мы почти пришли. Видите, вон тот дом, прямо? – Рукой указал на одну из нескольких одинаковых башен, каждая этажей под тридцать. – Мой – прямо за ним. Но, прошу вас, не говорите ни с кем из соседей. Это важно. – Не стоило привлекать внимание. – Просто ведите себя, будто вам тут все знакомо.
Ничего примечательного, на мой взгляд. Элитный спальный район все равно останется обычным районом, каким бы ухоженным он ни был. Парковка во дворе, въезд в подземный паркинг и вход в детскую подземную площадку, соединенную с убежищем. Только несколько ухоженных клумб напоминали о статусе «зеленого» сектора.
Наш путь лежал через просторный, чистый и уютный холл, где нас приветливо встретила консьержка. Ее звали миссис Уоллес. Это была седовласая старушка невысокого роста. Она любезно улыбнулась, пожелав приятного вечера и проводила нас пристальным взглядом. Это не совсем хорошо, надеюсь, не доложит куда надо. Все же моя репутация безупречна, не станет же бабуля подозревать полицейского. Тем более, я всегда приветлив и поэтому всегда был на хорошем счету. «Надеюсь, примет Элизабет за мою девушку». – Промелькнуло в голове. Семьи-то у меня не было.
Двери лифта закрылись, и теперь я смог, наконец-то, немного выдохнуть, с некоторым облегчением.
Тем временем, я заметил, что девушке все было в диковинку. Всю дорогу она зачарованно оглядывалась вокруг, осматривая восхищенным взглядом и гранитный пол, и светлые чистые коридоры, и даже лифт, но делала это осторожно. Повсюду камеры, микрофоны, где угодно может вестись запись. Не нужно лишних подозрений. Лучше вести себя, как одна из нас, нежели раскрыть все карты и выдать себя. По секрету, у нас не сильно жалуют красных и оранжевых, даже желтых, пусть многие из нас еще недавно сами были желтыми. Что сказать – деньги и власть очень часто портят людей, увы.
– Вот мы и на месте. – Легким движением руки, открыл входную дверь. – Это электронный замок. Никто, кроме меня, не сможет войти внутрь. Чтобы войти, нужны отпечатки пальцев. – Проходите и чувствуйте себя, как дома, в полной безопасности. Квартирка тесновата, зато с балкона открывается шикарный вид на город, жаль только туман сильно мешает. Я говорил?
– Да, кажется, говорили. – Элизабет немного смутилась, все же сказывалось волнение.
– Как же у вас уютно. Никогда не видела ничего подобного! – Восторженно вскрикнула она, едва мы перешагнули порог собственного дома. – Мне кажется, там, где я жила – была лишь темнота.
Квартира представляла собой весьма тесные апартаменты, по местным меркам. Гостиная, она же спальня, кухня, само собой присутствовали ванная и туалет. О личном кабинете говорить не приходилось. Как говорится, не заработал.
Стоит отметить – ремонт я закончил только недавно, но разбросанные повсюду вещи (в особенности – разбросанное по кровати нижнее белье, которое не успел разложить по полочкам утром) и горы немытой посуды на кухне портили всю картину. Одним словом – типичное пристанище одинокого мужчины.
«Разве может мой холостяцкий беспорядок казаться уютным? Неужели Элизабет из красной зоны? Ведь симпатичная девушка, не такая болезненно худая, как жители красного сектора, да и намеки на более-менее нормальную одежду есть, только очень грязная. Как она вообще могла оказаться в такой дыре? Ха, нет, Рэт. Можно подумать, в красной зоне все уродливы, ну что за вздор, не обязательно жить в богатстве и обладать красотой. Многие из дамочек в Небесном городе, как раз и не обладали ей, скрывая истинные недостатки под ярким макияжем, и делали это очень плохо, если не сказать – отвратительно до тошноты». – Тут меня едва не понесло на размышления.
Элизабет и вправду была красива безо всякого макияжа, даже уставшая, в порванной одежде и с не расчесанными волосами (что могло вызвать подозрения, но, скажем, на девушку ведь могли напасть, и в зеленой зоне хватает гастролеров, что немного успокаивало меня в конкретной ситуации). Длинные черные волосы, большие карие глаза, аккуратненький носик и пухлые губки. Ее наверняка заметили бы и отправили работать официанткой или… девицей легкого поведения в какой-нибудь престижный закрытый ресторан. Все сходится! Она убегала от сутенера и… Но память. Психотропные препараты? Если я прав, то память вернется через несколько недель! И снова – в этом есть здравое зерно! Молодчина Рэт! Эх, сам себя не похвалишь – никто не похвалит.
– Вам необходимо принять душ и покушать. Душевая налево, вот тут. Хорошо себя чувствуете? Не упадете в обморок?
– Нет, не беспокойтесь обо мне… Все хорошо. Спасибо, вы очень добры. – Элизабет несколько успокоила меня – ее голос уже не дрожал, как прежде и, на мгновение на измученном лице проступила еще заметная улыбка.
– Пустяки, не стоит беспокоиться. В этом затерянном среди тумана и порока городе далеко не все потеряли человеческий облик. Я принесу одежду, а вашу отправим в стирку. Правда, у меня нет женского белья. Придется походить в мужском. Вы не против? – И что на меня нашло? Почему я такой вежливый с незнакомкой?
– Спасибо. Мне немного неловко… Вы столько делаете для меня.
– Да пустяки. Все в порядке. Правда.
На лице Элизабет проступил румянец смущения. Прекрасно понимаю ее чувства, незнакомый парень привел домой, предлагает еду и ночлег. Окажись я на ее месте, провалился бы сквозь землю со стыда.
– Все равно, спасибо вам. – Девушка скрылась в дверном проеме.
– Вы умеете пользоваться душем? – Окрикнул ее на всякий случай.
– Да… Наверное… – Несколько неуверенно ответила та.
Что же приготовить на ужин, черт возьми? В холодильнике мышь повесилась – только пиво, майонез и кетчуп – типичный набор молодого холостяка. Вот незадача, придется заказать еду с доставкой в каком-нибудь кафе. Денег то хватит, Джонс? Ты всего лишь патрульный офицер. Зарплата дышит на ладан, однако. Не очень хочется расставаться с кровными накоплениями, но придется ворошить банковскую карту, ничего не поделаешь. Не оставлять же девушку голодной, джентльмен я или кто? И себя любимого, само собой, как же телеса не понежить вкуснятиной.
– Алло? Пожалуйста, пиццу большую с курицей, помидорами и сыром «Пармезан». Рэт Джонс, квартира 45/12. Нет, спасибо, маслины не нужны. Оплата карточкой. – Стандартная процедура заказа заняла не больше минуты.
Денег на романтический ужин с лобстерами, выращенными в искусственных водоемах, явно не хватало, да и не самое удачное время предаваться романтике. Мы просто случайные люди, не более.
Пока Элизабет принимала душ, я не спеша подготовил одежду, сменил постельное белье, достал из шкафа матрац, постелил себе на полу и навел маломальский порядок на кухне-лоджии. Похоже, сегодня придется спать на твердом полу. «Ладно, потерплю, не маленький». – Махнул рукой.
Примерно через полчаса в дверях ванной комнаты показалась Элизабет. В моем белом банном халате и полотенце на голове, аккуратно намотанном на голову, словно чалма султана.
– Вы как раз вовремя. Пицца еще не успела остыть. К сожалению, у меня нет сушилки для волос. – Мои волосы никогда не были длиннее десяти сантиметров и успешно высыхали сами. – Как прошло купание?
– Отлично! Вода такая бодрящая. Свежо.
– Она ведь горячая. – И как горячая вода может бодрить?
– Горячая? Вода из крана? – Элизабет смотрела на меня так, как будто я сказал, что земля плоская и держится на трех китах или что-то в этом роде.
«Она точно из красной зоны!» – Предположение понемногу подтверждалось. Где же еще надо жить, чтоб не знать о подобном? Даже в Сингапуре есть горячая вода, пусть и подается по расписанию два раза в неделю. Да и пользуются ей не часто из-за высокой бедности.
– Да, если повернуть второй кран, вода станет горячей. Вы не знали?
– Нет.
– Теперь будете знать. Проходите на кухню. Вы любите пиццу? – Надеюсь, Элизабет не простудится, и почему я настолько беспечный, мог бы догадаться и показать.
– Пиццу? Что это? – И это слово оказалось ей не знакомо.
– Да. Запеченное тесто, курица, помидоры, сыр… – Ничего умнее придумать не смог, к сожалению. – Очень вкусно! Пожалуйста, вот, угощайтесь.
– Спасибо. – Элизабет отведала кусочек, и в буквальном смысле «закатила глаза» от удовольствия. – Вкуснятина! Никогда не пробовала эту, ну, как ее зовут…
– Пиццу.
– Да-да, ее.
«Ну дела! Я знал, что красная зона – это сущий ад, но не до такой же степени? Так только такая куколка выжила среди той нищеты и не лишилась рассудка».
– Не хотите ли выпить пива? – На автомате выпалил я и уже был готов сгореть со стыда, но Элизабет согласилась, к моему немалому удивлению (быть может она не знала, что это такое и согласилась из вежливости, или приняла напиток за сок или что-то в этом роде).
– Угощайтесь. – Протянул запотевшую бутылку, предварительно откупорив ее, и дамский бокал, много лет пылившийся без дела, естественно, сперва ополоснув его.
– Ой, оно пенится. – Девушка наливала напиток так, будто это была газировка или обычный сок (так и есть – не знала).
– Нет. – Покачал головой. – Разрешите – покажу, как надо. – С грацией первоклассного бармена (понимаю, гордиться нечем) налил полный бокал до краев, почти без пены, и передал его даме. – Дело в том, что пиво нужно наливать осторожно, немного наклонив бокал и тогда пены не будет, разве что совсем немножко.
Девушка сделала несколько маленьких глотков, словно пытаясь уловить хмельной аромат.
– Вкусно? – Спросил на всякий случай, из вежливости.
– Вкусно. Похоже на… – Девушка призадумалась. – На квас. Только отдает горчинкой, совсем чуть-чуть.
– Квас? Есть такое. – Рад, что хоть про квас она знает. – Пейте, не стесняйтесь. Я не маньяк и не насильник, не причиню вам вреда.
– Нет, вы добрый человек. – Приветливая улыбка сияла на ее лице, но в глазах все-таки читались опасения.
После импровизированного ужина (девушка изрядно проголодалась, да и сам изрядно нагулял аппетит) я выключил свет и раздвинул плотные шторы.
– Посмотрите. Пускай туман уже сгустился, но все еще можно увидеть ближайшие здания. Видите, те громадные здания за стеной? Это и есть небоскребы.
– Небоскребы… Мне нравится это слово. Так же, как и они сами… – Ее рука робко протянулась в сторону скопления сияющих вдали огоньков.
Вдали сияли еле заметные силуэты домов, сияние огней автострады. Я принялся описывать Небесный город, но вскоре заметил, что Элизабет понемногу сползает со стула. Теперь мне ничего не оставалось, как отнести спящую красавицу на кровать и продолжить вечернюю сиесту в гордом одиночестве, как и всегда, лишь с той разницей, что сегодня придется спать прямо на полу, благо старый матрац, доставшийся в наследство от прошлой жизни в желтой зоне, я еще не успел выбросить ко всем чертям на помойку за ненадобностью.
А в голове не давала покоя одна мысль. «Так кто же она, эта таинственная Элизабет? Где ее дом и почему о ней ничего не известно полиции»? – Вопросы переполняли меня.
Ох, ну и денек. А может, стоило остаться со старым шотландским другом и выпить с ним пива? И почему, нет, в самом деле, почему вдруг я поступил именно так? Почему не последовал инструкции, ведь Элизабет нет в базе данных и мой долг полицейского – выдать девушку властям…
Я вдруг изменил сам себе, принципам и правилам. Да и какого черта я вообще зашел так далеко от дома? Что же привело меня туда? «Вот же, неприятности находят меня, как будто это в порядке вещей. Что ж, Джонс, наслаждайся жизнью, пока можешь».
Глава 2.
За красивые глаза
Июль 2213 года
Уже утро? Голова немного болит, немного подташнивает, к тому же нога затекла. Наверное, вчера перебрал с пивом. Ох, надо быть аккуратнее, совсем себя не берегу. И пол твердый, непривычно, Элизабет в этом плане повезло больше моего.
– А? Элизабет? – Девушка не ответила. – Элизабет? – Ее не было в комнате.
На мгновение я подумал, что вчерашняя гостья сбежала, попутно прихватив все мои сбережения, коих, впрочем, было не так уж много. Несколько десятков долларов наличкой, ноутбук, голографический планшет первого поколения (древность пещерная, иначе не скажешь) и простенький относительно старенький компьютер, вот и все. Полицейский коммуникатор по правилам на ночь прятался в сейф.
Скажем прямо, я не привык держать в доме много наличных, предпочитая карточку. А без знания пароля и отпечатка пальцев ничего не получится, даже если вы хакер и способны подобрать код, известный только хозяину. Нужен палец владельца, а все пальцы были на месте.
– Простите, я подумала, вы проголодаетесь, когда проснетесь и приготовила завтрак. – Внезапно голос из кухни развеял мои скверные домыслы и мне сделалось совестно за мои параноические мысли. Нельзя обвинять человека в преступлении, если не уверен на все сто, забыл про презумпцию невиновности, ну и ну.
Приложив некоторые усилия, поднявшись на ноги и посетив уборную, я, все еще прихрамывая, отправился на кухню. Изрядно болела спина, нога никак не желала слушаться хозяина.
– С вами все хорошо, мистер?.. – Элизабет хотела назвать меня по имени, но осеклась, ведь я, кажется, забыл представиться, вот же форменный болван.
– Рэт. Рэт Джонс. Простите мою бестактность. Я должен был назвать имя сразу же. – Произнес я немного сконфуженно. Действительно, получилось невежливо.
– С вами все в порядке, мистер Джонс? – Элизабет повторила вопрос и пристально посмотрела сперва в глаза, а потом на ногу.
– Зовите меня просто Рэт. Да, спасибо. В порядке. Нога затекла. Пройдет. Не волнуйтесь. – Я улыбнулся.
Обычное дело, еще пара минут и солдат снова в строю. С кем не бывает.
– Простите за неудобства, я приготовила вам яичницу. – Глаза девушки робко забегали из угла в угол, а на щеках проступил румянец.
– Яичницу? – Настал мой черед удивляться.
– Да, мне кажется, мы часто готовили ее, и это очень вкусно. – Уверенность девушки, с которой она начала говорить, заметно поубавилась, и она робко добавила. – Наверное.
