Благодаря Линю Джон никогда не ел лишнего, и обычно после обеда его не клонило в сон. Но было одно исключение. Даже после в меру отведанной баранины от своего повара ему всегда хотелось немного вздремнуть. Не отказал он себе в этом удовольствии и на этот раз, заснув под тончайшим балдахином на низком жёстком диване, поставленном в тенистой части парка в метрах сорока от дома.
Сон его продолжался около часа…
Проснулся же он оттого, что ему приснилась Ольга. Организм его опять был в полной готовности. «Ну вот, что я говорил! Это просто сумасшествие какое-то! – посетовал он про себя. – Чёрт побери! Вот это женщина! Так! Надо бы опять выпустить жар! А то к ужину от меня останется один пепел».
Вернувшись в дом, Джон скинул с себя всю одежду, натянул облегающие шорты, и отправился в тренажерный зал, устроенный в одном из полуоткрытых помещений на первом этаже. Там с помощью своего тренера и массажиста Джафара, огромного рельефного мулата, он тщательно размялся, а потом не менее часа таскал железо и голыми руками сгибал и разгибал специально заготовленные прутья арматуры. Время от времени Джафар измерял у него пульс и удовлетворенно кивал, не произнося ни слова. В самом конце тренировки мышцы, казалось, уже были готовы лопнуть от напряжения и усталости. Однако Джон взял подкову и разломил её, будто засохший круассан. И сразу же почти в бессознательном состоянии рухнул на кушетку перед Джафаром.
Массажистов, каким был этот мулат, на свете существует не более сотни, и служат они, как правило, за всю свою жизнь только у одного человека, а после смерти его доживают отпущенный им срок миллионерами. Например, на тех же Карибах. Что ещё добавить к этому? Спустя час Джон снова был готов погнуть или разорвать что-нибудь металлическое. Но пора было собираться на яхту. И он, выпив предложенный Линем коктейль из взбитых в подсоленном йогурте устриц и зелени, отправился в ванную…
– Хорошо, – ответил Мигелю Джон, продолжая рассматривать себя в зеркале.
Как приятно
растягивать мгновения
перед неизбежным наслаждением!
Тянуть…
и тянуть…
и тянуть… превращая
крохотные комочки времени в тонкие-претонкие нити,
пока время, не вынеся этой пытки,
не вырвет у тебя из рук
их:
– Крэк встретил её, сэр. Не опоздала ни на секунду. Они уже на борту.
– Да, вот что, Мигель, – сказал Джон, закончив, наконец, созерцать свое отражение, – распорядись приготовить для неё апартаменты у нас в доме. Думаю, завтра она всё-таки переедет к нам.
– Всё уже готово со вчерашнего вечера, сэр.
– Прекрасно! Можешь быть свободным. Сегодня ты мне уже больше не понадобишься.
– Удачной рыбалки, сэр!
– Спасибо!
Джон ещё раз глянул на себя. Костюм сидел так, как хотелось: свободно, мягко и дружелюбно.
– Ну какой я агрессор? Да я просто «облако в штанах», как сказал бы их поэт, – произнёс он вслух и, отметив про себя: «Между прочим, я на него даже чем-то похож», – направился к двери каюты.
Нет, не подумайте, Джон Гриффит никогда не читал русского поэта Владимира Маяковского, которого процитировал, и даже имени и фамилии его не знал. Просто как-то раз он краем глаза видел передачу по телевизору, в которой упоминались русские поэты, посещавшие Америку. И один из них ему очень понравился. Высокий широкоплечий парень со смелым и наглым взглядом. Было в нём что-то близкое Джону. Поэтому и запомнилось одно из его курьёзных выражений.
Глава 9
Мужчины любят играть в суперменов, женщин это вынуждает становиться ведьмами.
Когда сэр Гриффит вошёл в кают-компанию, Ольга слушала капитана яхты. Он по приказу хозяина проводил для неё короткую экскурсию. Это входило в план вечера. Должна же была эта русская оценить, в какую роскошь её допустили.
Тридцатипятилетний симпатяга Крэк с тонкими чертами лица, внезапно оканчивающимся монолитным подбородком, распевал перед гостьей, как кит в брачный период. В своих белых морских одеждах вместе они смотрелись ослепительно. Казалось, что рядом с их молодостью и красотой, великолепие кают-компании выглядело поблекшим и нелепым…
и острейшая бритва
полоснула душу
по нежнейшему месту:
«Кажется, она готова отдаться этому болвану прямо здесь! —
и следом приступ ярости:
– Но ничего, сейчас ты увидишь, кто здесь настоящий капитан и кому тебе надо будет отдаться! —
но тут же:
– Как же всё-таки хороша она в этом костюмчике! Какая шейка! А икры!»:
– Я смотрю, у Вас новый матрос, Крэк? Проводите инструктаж?
Кэп вытянулся, как космический джет из чёрной дыры.
«Вот это правильно! Тянись-тянись, где ты ещё найдёшь такое место!»:
– Здравствуйте, Ольга! Очень рад Вас видеть! Вам идёт этот морской стиль!
– Добрый вечер, сэр Гриффит! Спасибо!
– Крэк, можете выходить из порта!
«Вон отсюда, хлыст, и чтобы рожи твоей смазливой сегодня больше не было видно!»
– Слушаюсь, сэр!
И испарился, прихватив значение хозяйской мысли.
Одни.
«Чертовски хороша! И превосходно оделась! А ей очень идут шляпки!»:
– Я не просто рад видеть Вас, Ольга! Я очень рад видеть Вас у себя в гостях! Хотите выпить?
«Да я от голода сейчас коньки откину! Мне глоток, и я сразу с копыт рухну!»:
– Спасибо, нет.
Джон хлопнул в ладоши.
Появился Линь в красном китайском френчике и зелёной шапочке-тюбетейке, расшитых золотыми нитями. Улыбка, само собой, на месте.
Он протянул гостье бокал с какой-то жидкостью кремового цвета.
– Это Линь, мой повар. Он сделал этот коктейль специально для Вас, Ольга, – пояснил сэр Гриффит. – Он утверждает, что один стакан этого напитка консервирует женскую красоту на полвека.
Поблагодарив китайца, Ольга приняла бокал:
– Мистер Корнер как-то рассказывал мне о мастере Лине. Но я так поняла, что он специалист по мужской кухне.
Сэр Гриффит натянуто улыбнулся:
«Вот язва! Но как же всё-таки прелестна!»:
– Питер несколько преуменьшил возможности Линя.
Ольга сделала маленький глоток:
«Чем-то кислородный коктейль напоминает. Неалкогольный, и то хлеб!»
Улыбка Линю:
– Приятный коктейль. Благодарю Вас, мастер! Мне очень нравится.
«Если она будет так улыбаться моим парням, то я их всех утоплю и останусь без прислуги!»:
– Можешь идти, Линь, мы сейчас выйдем.
Линь растворился в воздухе.
Лишь вечная, как Поднебесная, в кают-компании осталась его улыбка.
Ольга посмотрела на неё и сделала ещё глоток:
– Он, как кот Чеширский, Ваш Линь.
«Чёрт! А ведь точно! А я всё думал, кого же он мне постоянно напоминает»:
– Он это может. Как Вы провели день?
Ещё глоток, глядя на улыбку исчезнувшего китайца:
«М-м-м! А коктейльчик-то супер! Отлично поднимает настроение и немного обуздывает аппетит»:
– Готовилась к погружениям. Поползала по волнам в ластах с маской и трубкой.
«Знаю, знаю, мне уже доложили! У этих шведов всего две девушки! Да ещё этот лоботряс шурин Мигеля Санчо!»:
– Когда собираетесь погружаться?
Пространство, слегка качнувшись, сдвинулось и начало медленно перемещаться.
«Ой, кажется, пошли куда-то»:
– Мой инструктор сказал, что завтра можно будет начать.
Джон, глядя в глаза цвета светлого хаки, сделал нетерпеливый шаг вперёд:
«Если завтра ты не переедешь ко мне, я скормлю акулам Санчо вместе с этими шведами!»:
– У меня другие планы!
«А мне-то до этого что?»:
– Отличный напиток!
Джон сделал нетерпеливый шаг вперед:
«Так! Мне надоело болтать ни о чём!»:
– Я рад, что он Вам нравится!
«О, чёрт! Кажется, он сейчас кинется на меня!»:
– Сэр Гриффит…
Джон сделал еще один шаг и прижал Ольгу к себе, не дав ей договорить:
– И Вы, Ольга, уверен, догадываетесь, какие у меня планы!
Она чуть дернулась, попытавшись вырваться:
«Как? Не отужинав?! У нас в России другие правила! Кто у нас там девушку танцует? Господи, а силища-то, силища какая! Я даже пошевельнуться не могу!»:
– Сэр Гриффит, я пролью коктейль Вам на костюм…
Недоумение:
«Что?! Что она говорит?! О чём она говорит?!»:
– Ольга, с тех пор как я увидел Вас!
Встречное недоумение:
«Да будут меня здесь кормить?! Или изнасилуют голодную?! Радуйся, дурочка, и трепещи от счастья?!»:
– Сэр Гриффит, Вы, кажется, пригласили меня на ужин. Я очень хочу есть – я не ела с полудня…
«Ах да, я же пригласил её на ужин…»
Объятье ослабло.
Ольга выскользнула и поставила бокал на стол.
«Ладно-ладно, сейчас я тебя накормлю лучшей едой на свете, а потом сразу продолжим!»:
– Да-да, Линь уже ждёт нас на палубе.
«Ну, слава Богу! Хоть немного соображает! Но надо наводить на мысль»:
– Тогда пойдёмте. Я действительно очень хочу есть.
«Кажется, она кокетничает»:
– Что ж, пойдёмте, сегодня Линь обещал меня удивить.
«Вот придурок, чуть ребра не переломал. Дедушка уже, а силён как слон»:
– Куда идти?
Джон указал на дверь за её спиной.
Они поднялись на небольшую палубу. Ярко освещённый прямоугольник, выложенный светлой доской снизу, и чёрные стены забортного мрака. Посреди – плита со сплошной нагревающейся поверхностью. Рядом широкая разделочная плоскость, наполовину занятая мисками с продуктами, поварской утварью и целой Великой стеной бутылочек и баночек. Перед этой импровизированной кухней возвышались узкий стол и два длинноногих стула.
Линь задумал ужин в своём дальневосточном стиле, то есть собирался готовить без кастрюль и сковородок прямо на плите и на глазах у гостьи и хозяина.
Он встретил их у входа на палубу легким поклоном. Загадочная улыбка, забытая в кают-компании, каким-то чудом уже вернулась на его лицо.
Ольга осмотрелась и увидела едва заметные огоньки порта:
«Быстренько!»
Сэр Гриффит подал руку, помог водрузиться на высоком стуле и сел рядом…
И
началось!
Ножи и лопатки
замелькали и засверкали,
ни одного лишнего движения —
салат с гребешками,
состоявший из десятка ингредиентов,
был готов в течение трёх минут.
– Ха! – выдохнул Линь и сам поставил на стол по маленькой мисочке и крошечной чашечке с соусом.
Официанты наполнили фужеры золотым игристым.
А Ольга и сэр Гриффит ещё только вытирали руки горячими салфетками.
«Линь мой сегодня в ударе!»:
– Похоже, нас ожидает ужин не менее чем из двадцати перемен. Я это вижу по глазам Линя.
«Мне бы и одной хватило, но с полведра»:
– Мы не объедимся?
«Наивная!»:
– Это абсолютно исключено!
«Жаль, я бы сейчас с удовольствием объелась»:
– Прекрасно! Тогда я спокойна.
– За Ваш приезд, Ольга!
– Спасибо!
Ольга прикоснулась к фужеру губами и попробовала салат.
Салат тут же кончился.
Злое разочарование:
«Это не ужин, а пытка! Мог бы и побольше положить!»
Она невольно бросила взгляд в миску сэра Гриффита, но он ещё и трети не съел.
«Хм, да она и правда голодна, как акула после водорослевой диеты»:
– Как Вам?
И опять злость:
«Идиотский вопрос! Мне бы сейчас и сырые подошвы от твоих башмаков понравились! Доедай уже свою порцию побыстрей!»:
– Очень вкусно!
Официанты, наконец, убрали опустевшую посуду. Линь тотчас же выставил второй салат.
Он кончился ещё быстрее первого:
«Вот садист чёртов!»
Семь раз сказал Линь своё «Ха!».
Семь салатов он подал.
Шесть раз чертыхнулась про себя со злостью хакиокая гостья,
испытав во рту наслаждения одно изысканнее другого.
Но только после седьмой мисочки
она подобрела, почувствовав,
что голод куда-то спрятался.
Закончилась одна бутылка игристого,
Хлопнула пробкой другая.
А Линь уже подавал первое блюдо основной программы. Какой-то супчик на ореховой основе. Это надо было видеть, как он собирал его по плите лопатками!
Крылья колибри
умерли бы от зависти,
глядя на его руки,
но ни одной капли
ни на пол,
ни на френчик!
С игристым блюдо сочеталось так, будто было его естественным продолжением.
«Кстати, кажется, здесь со мной хотели поговорить о каких-то делах. Или я что-то не так поняла?»:
– А куда мы идём, сэр Гриффит? Капитан Ричи сказал мне, что здесь до сих пор полно пиратов.
«Ну вот, кажется, ожила немного! Вот зачем нужно игристое!»:
– Не беспокойтесь, Ольга! Вы сейчас находитесь на пиратском флагмане. А идём мы доставать снасти. Я, видите ли, ловлю тут акул по ночам.
Хаки блеснули страхом:
«О, Господи!»:
– Акул?!!
«Какая же всё-таки очаровательная!»:
– Да, а потом Линь нам что-нибудь приготовит из них.
«У нас их и собакам не дают. И кошки брезгуют»:
– А разве акул едят?! Первый раз слышу! Я думала, что это они всех едят.
– Не знаю, не знаю, но Линь меня постоянно ими кормит. Ловить не успеваю.
«А, ну да, мужская кухня»:
– А я думала, что у нас деловой ужин.
«Ничего, сейчас мы это исправим»:
– Странно, и почему Вы так думали?
«Действительно, и почему я так думала?!»:
– Ваш мажордом сказал, что Вы хотите обсудить со мной какие-то московские дела тет-а-тет.
– Неужели?! Так и сказал?!
– Да.
– Надо же! У меня даже в мыслях такого не было! Он, вероятно, что-то напутал. Вы знаете, он такой занятой человек. У него так много дел. Мне столько и не снилось!
«И что тут скажешь?»:
– Так, значит, это рыбалка?
– Да, именно! А все московские дела я обсудил сегодня с Питером за завтраком. От него я и узнал, что Вы приехали на этот остров. И решил пригласить Вас на ночную рыбалку как давнюю знакомую.
«Очень давнюю! Видел полгода назад и всего один раз. А ведь надо благодарить!»:
– Спасибо, сэр Гриффит!
«Она, кажется, решила достать меня этим сэром?!»:
– Ольга, не называйте меня сэром Гриффитом! Это звучит как-то очень официально! Мы же просто добрые знакомые, выехавшие по удачному случаю на рыбалку.
