Страница 5 из 6
– Главный инженер Гарри Уикер оставил для вас сообщение. Желаете его прослушать?
– Да.
– Олдман, дружище, прости, это я виноват. Какой же я дурак! Реактор после корректировки курса расшалился, приходится постоянно стабилизировать плазменный вихрь. Закон сохранения энергии не перехитрить, знаешь ли. Видимо тебе досталось от скачка поля магнитной ловушки или ты так отреагировал с непривычки. В любом случае, это моя вина и мне очень, очень жаль.
– Гарри, я в порядке. Гарри? ИскИн, что с Гарри?
– Аватар Гарри Уикера на зарядке.
– Свяжи меня с ним как только он проснётся. То есть зарядится. Ну ты понял.
– Гарри Уикер добавил вас в список друзей. Вы можете вызвать его без моего участия.
– Список друзей? Где этот список?
– Вы можете открыть список друзей так же, как управляете системами и устройствами корабля.
– А как он до этого вызывал меня, если я его не добавил в свой список?
– Вы не прерывали соединение, поэтому вызов переходил в режим ожидания, активируясь при попытке связаться с вами.
Список друзей. Надо же, интерфейс один в один как в том псайфоне, что подарил мне Олби. Чёртов сопляк Олби, кто же знал, что он вырастет таким говнюком!
– ИскИн, а почему интерфейс как в телефоне?
– Вы таким его создали.
– Что? Как это? Я не программист и вообще впервые вижу эту штуку.
– Гибкость наших программ позволяет им адаптироваться под желаемый вами интерфейс.
– А таблицы, в которые я вношу имена жертв и прочую информацию, тоже я такими захотел?
– Да.
Тут вдруг меня как молнией поразило:
– Гарднер! Где Сэм Гарднер?
[Сэм Гарднер – Подозреваемый]
– Системы корабля не регистрируют местонахожд…
– Да соедини меня с ним и всё!
– Слушаю. – Голос раздражённый, даже злой.
– Мистер Гарднер, мне жаль, что вам пришлось ждать, но возникли некие… обстоятельства, вынудившие меня задержаться.
– Ничего страшного. Вы же не огорчитесь если реактор заглохнет.
– Простите?
– Реактор. Я должен заниматься его ремонтом, но вместо этого сижу здесь, жду вас, а вы чёрт знает где пропадаете!
– Простите, я думал, что вы наноэлектронщик.
– Так и есть.
– Тогда почему вы ремонтируете реактор?
– Похоже вы и правда идиот, раз думаете, что электроника систем управления вечная, не говоря уж про СВРК.
[СВРК – Система внутриреакторного контроля. Подробнее…]
Идиот? Похоже что да. Не знать сколько времени тебя не было, будучи уверенным в том, что за пару секунд преодолел расстояние, которое корабль прошёл за четырнадцать лет! Интересно, где же было моё сознание всё время между отправкой сигнала с Земли и приёмом его на корабле?
От этих мыслей мне опять становится дурно и я переключаюсь на разговор с Гарднером:
– Где вы находитесь?
– Вы издеваетесь?!
– Нет.
– Ваши подручные хватают меня, тащат в мастерскую, куда я и без того собирался идти, сажают на цепь, словно раба, вы где-то пропадаете несколько часов, а когда объявляетесь, даже не помните куда велели меня доставить!
– Мне действительно очень жаль, мистер Гарднер. Я скоро буду.
До мастерской шесть я добрался бегом. Аватары шарахались от меня, как от прокажённого. Что, здесь никто не бегает по утрам?
– Прошу прощения за то, что вам пришлось ждать так долго, – сказал я, входя в мастерскую. Почти одновременно с этим я отправил ИскИну запрос на идентификацию номера аватара.
– Аватар принадлежит микроэлектронщику Сэму Гарднеру.
– Ну что вы, я ведь никуда не спешу. Можно я ещё тут посижу, с этим? – Он потряс у меня перед лицом цепью, которой был пристёгнут. Перед лицом, как же. Железный котелок это, а не лицо. Хорошо хоть зеркал нет на корабле.
– Мне очень жаль. Давайте перейдём к сути. Моя фамилия Олдман. Я детектив, расследую убийства на корабле и должен задать вам несколько вопросов.
– Я догадался.
– Почему вы закрылись от меня в станции?
– Да потому, что я работал! Вы хоть знаете как сложно работать с наноэлектроникой? Вы хотя бы понимаете что такое станция?
Я вызвал модель корабля, нашёл палубу, затем мастерскую, где мы находились. Станция. Какой-то робот или вроде того. Что это за устройство такое?
– Я знаю как она выглядит, но зачем нужна, не понимаю, – признался я.
– Ремонтная станция нужна для ремонта наноэлектроники. Невероятно, правда? Объяснить вам что такое наноэлектроника? Что такое пыль, частицы которой могут уничтожить всю плату?
– А почему вы не отвечали на вызовы? – пропустил я мимо ушей его колкости. Ушей, как же. Нет у меня теперь ушей.
– Работа требует предельной концентрации. Этим – он сунул ладони мне под нос. Какой нос? У меня же нет носа, – невозможно ничего спаять. Но они хотя бы лучше моих прежних сарделек.
– Я не понимаю, как вы паяли, если это невозможно?
– Святые угодники! Да неужели на Земле не было умственно полноценных детективов? – Он вздохнул. – Станция герметична. Я захожу через шлюз, затем включаются фильтры, помещение избавляется от проникших частиц пыли, затем я вынимаю плату из бокса, произвожу её обеспыливание, закрепляю её на столе, потом синхронизируюсь со станцией и паяю уже станцией. У станции свои щупы, камеры, датчики нагрева и столько всего, что ваш крошечный мозг переполнится, если я об этом расскажу! Не могу я, слышите, не могу во время работы отвлекаться! А вы трезвоните каждую секунду!
– Значит вы паяете не своими руками, а какими-то штуковинами, которыми управляете силой мысли?
Он несколько раз ударился лбом о прозекторский стол, за которым сидел. Если бы его голова не была металлической, я бы забеспокоился.
– Да! Пусть будет так, раз вы иначе не понимаете!
– Мистер Гарднер, успокойтесь, пожалуйста. Ещё несколько вопросов и всё. Вы можете предоставить мне доступ к своей памяти за последние сутки, а так же в дни убийств?
– Конечно. Чего мне скрывать. Тем более, что если я откажусь, вы наверняка решите цепь заменить на пару болтов, которыми закрепите мои ноги к полу.
– ИскИн, загрузи мне данные с внешних сенсоров Сэма Гарднера в дни убийств и за последние сутки.
Опять это чувство. Кто-то быстро говорит, ощущение, будто по спине бегут мурашки удовольствия. Так было когда Ирэн целовала меня в шею. Эх, Ирэн.
Я принялся просматривать файлы. Ничего. Совсем ничего! Каждый его день был похож на предыдущий как две капли воды. Он приходил, брал платы, запирался в станции, ремонтировал, затем выходил, брал новую партию и всё повторялось снова. Иногда он работал с аватарами, но по большей части это были просто платы.
– Мистер Гарднер, здесь был кто-нибудь, кроме вас, когда я пытался вас вызвать?
– Конечно был!
– Кто?
– Батлер.
– Я имел ввиду кроме него.
– Так и говорите, я мыслей ваших не читаю.
Вообще-то именно их ты сейчас и читаешь, парень.
– Понятия не имею, кто ещё сюда припёрся. Спросите Батлера.
– Последний вопрос. В вашей мастерской можно изготовить садовые инструменты?
– Нет конечно. Если только миниатюрные или даже микроскопические. Принтер слишком маленький.
– Хорошо. Спасибо за помощь.
– Был очень рад помочь – сказал он ядовито, при этом вновь сунув мне под нос цепь. Нос, да что ж такое! А хотя, пусть будет нос, почему бы и нет?
– ИскИн, свяжи меня с Андервудом.
– На борту четыре Андервуда. Желаете ли вы связаться с конкретным из них или случайным?
Я понятия не имел какой из них мне нужен, поэтому решил попытать счастья со вторым… конвоиром?
– Ни с каким, свяжи меня лучше с Хортоном.
[Тони Хортон – Инженер-термофизик] Инженер-термофизик]
– Что вам нужно? – голос недовольный, даже раздражённый.
– Мистер Хортон, моя фамилия Олдман. Я детектив.
– Я знаю кто вы.
– Не могли бы вы освободить мистера Гарднера?
– Мне некогда, попросите Майкла.
– Майкла Андервуда?
[Майкл Андервуд – Наладчик]Майкл Андервуд – Наладчик— Наладчик[Майкл Андервуд – Наладчик]
– Да.
– Спасибо, мистер Хортон.
Через некоторое время после моего вызова, пришёл Майкл Андервуд и цепь наконец была снята с Сэма Гарднера. Он, чертыхаясь и ругая меня на чём свет стоит, забрался в свою станцию с несколькими герметичными боксами в руках.
– ИскИн, свяжи меня с Уолтом Батлером.
– Говорите.
– Мистер Батлер, пожалуйста, зайдите в мастерскую шесть.
– Что-то срочное? Я уже одной ногой в капсуле.
– Это очень срочно и крайне важно. Будьте добры, пожалуйста.
– Хорошо, я иду.
Пока я ждал Батлера, обстановка мастерской натолкнула меня на мысль.
– ИскИн, загрузи мне какой-нибудь справочник по аватарам или что-то вроде того, только не слишком объёмный.
– Желаете получить справочник по общему устройству аватара?
– Сойдёт. Загружай.
Файл оказался настолько маленьким, что я едва ощутил процесс загрузки.
Посмотрим что тут. Так, руководство пользователя, внешние сенсоры… почему руководство по умолчанию не загружено? Столько времени бы сэкономил!
– ИскИн, вызови Батлера.
– Аватар Уолта Батлера перешёл в режим защиты.
[Уолт Батлер – Наноэлектронщик]
– Что? Как это?
– Аватар Уолта Батлера сообщил о фатальной ошибке системы.
– Что происходит, ИскИн? – я вскочил.
– Его системы перешли в аварийный режим. Аватар подаёт сигнал тревоги.
– А этот сигнал, ты можешь определить где он? – направился я к выходу
– Система не регистрирует местоположение аватаров, однако сигнал был принят ресивером пятой палубы, отсек Е.
Модель корабля. Палуба 9, палуба 6, палуба 5! Отсек D, отсек C, назад, отсек E!
– Гарри! Гарри ты тут?! ИскИн, соедини нас!
– Аватар Гарри Уикера заряжается.
Кто же ещё, кто ещё…
– Гарднер! Соедини меня с Гарднером!
– Ну что там опять?
– Гарднер, помогите, Батлер в опасности, палуба 5, отсек Е!
– Выхожу! Проклятье, схему не просушил, теперь пыли налипнет.
Как же медленно! Где-то позади открывается дверь в шлюз станции, когда я уже выбегаю из мастерской. Гарднер следует за мной. В голове проносится мысль, что в этот раз он обеспечил себе алиби.
– ИскИн, ты можешь разбудить Гарри по тревоге или ещё как-то?
– Прервать процесс зарядки и диагностики?
– Да, да, прервать процесс!
– У меня нет доступа к этой системе.
Как же быть, должен быть выход.
– Соедини меня с кем-нибудь на палубе пять, отсек Е!
– В отсеке Е палубы пять никто не работает.
– Тогда найди кто работает рядом, спроси их кто там сейчас, сделай что-нибудь наконец! – приказываю ИскИну, пытаясь бежать быстрее
[Ошибка 0707]
Это что ещё за чёрт?
[Ошибка 0707]
Что это? Справочник – коды ошибок, поиск: «0707». Найдено: 0707 – Ошибка энкодера. Поиск: «энкодер». Найдено: Энкодер – датчик угла поворота. Поворота чего, вашу мать?!
– ИскИн, у меня энкодер неисправен, это критично?
– Сообщите код ошибки.
– Ноль семь ноль семь!
– Ошибка ноль семь ноль семь не является опасной. Аватар может эксплуатироваться с ограничениями.
В голове рождается слово «зануда». Вот вообще не до шуток сейчас! – одёргиваю я себя.
Лифт, кажется, становится только дальше с каждым моим шагом.
Оглядываюсь, Гарднера не видно.
– Искин, Гарднера мне!
– Поясните, пожалуйста.
– Соедини нас!
– Олдман?
– Где вы, Гарднер?
– Пошёл через коммуникационную шахту, так быстрее.
– Понял. Позовите кого-нибудь ещё на помощь, лучше из тех кто на 5-й палубе, рядом с отсеком Е.
– Олдман, там никто не работает и работать не может.
– Почему?
– Там телепортатор.
Палуба 5 отличается от остальных исполинскими размерами. Это относится ко всему – плитам пола, ширине коридора, огромным светильникам, силовым кабелям, высоте и ширине дверей, я бы даже назвал их воротами, толщиной в добрых три фута, судя по объёмной модели.
Гарднер уже здесь. Едва увидев его, запрашиваю соединение.
– Не пройти, отсек запечатан, – говорит он, почти сразу же.
– Открыть можно?
– Запечатан, значит не открыть. Без шансов.
– Может обойдём с другой стороны?
– Там наверняка тоже запечатано.
– Через шахту получится?
– Коммуникационные шахты здесь идут только вертикально. Можно попытаться, конечно, но это не быстро, там решётки, придётся вырезать.
– А может дверь вырежем?
– Это самая прочная часть корабля. Фортификация на случай метеоритного удара. Мы скорее умрём от старости, чем все слои металла и супербетона прорежем нашим оборудованием. Ещё и на корабле полно пыли будет.
– Угу, я уже смотрю взрыв-схему. Тогда через шахту? Или есть ещё варианты?
– По внешней обшивке.
Модель корабля. Палуба 5, вот отсек Е. Внешняя часть, внешняя часть…
– Где палуба с внешней частью сообщается? Я вообще не вижу ничего подобного.
– Вот здесь, транспортный туннель от хвостовой части до самого отсека Е.
Он передал картинку. Очень странная конструкция. Бредовая.
– Идём, – решаю я.
– Не всё так просто. Там магнитная дюза, от неё так фонит, что аватар не выдержит и минуты. Нужна защита. К тому же выход на ту часть обшивки надо согласовать, иначе нас сожгут, если включат. И то, если повезёт.
– А если не повезёт?
– Сдует в космос и будем там болтаться пока звёзды не погаснут. Но аккумуляторы сядут раньше, конечно.
– ИскИн, согласуй нам выход на внешнюю обшивку, в районе двигателя.
– Вы имеете ввиду маршевый двигатель или один из маневровых?
– Маршевый.
– Ваше пожелание принято.
[Гарри Уикер – Главный инженер]
– Олдман, ты в порядке, дружище? Мне так стыдно, о чём я только думал!
– Гарри! Гарри у нас проблема, Уолт Батлер в запечатанном отсеке, как нам его достать?
– А как он туда попал?
– Да не знаю я! Как открыть пять Е?
– Я даже не знаю. Там задвижки работают так, что без атмосферного давления с внешней части корабля они не разблокируются. Это механика, её не обманешь.
– Мы хотим попасть с внешней обшивки, ты поможешь?
– Конечно! Не вопрос! Вам нужна защита?
– Да! И двигатель не включайте.
– Водорода мало, вряд ли включат. Но я передам на всякий случай.
– Спасибо, Гарри.
– Подожди. Я пойду с вами. Мне всегда хотелось взглянуть на этот телепортатор.
Через полчаса мы вышли на внешнюю обшивку в защитных скафандрах. У меня закружилась голова от увиденной бескрайней глубины космоса. Звёзд было много, очень много. Жаль я не силён в астрономии и не могу найти ни единого созвездия. Хотя на таком расстоянии от Земли, наверное, и не найду ни одного знакомого.
– Олдман, не споткнись. Мостки регулярно приходится менять, какой-то просчёт в конструкции, они деградируют от близости факела. И, пожалуйста, не задень керамическую защиту корпуса, не хватало ещё чтобы плиты треснули и обшивку прожгло.
– Постараюсь.
– Ты уже поговорил с Гарднером?
– Что? А да, конечно. Я даже получил его записи. Вроде всё чисто.
– А ты уверен, что они не отредактированы?
Знаете, в фильмах бывают такие сцены, когда главный герой пьёт из стакана, ему сообщают что-то из ряда вон и он выплёвывает жидкость со звуком пффффф, вот у меня случилось такое же чувство. Без струи изо рта, конечно. Рта-то нет. Да и воды тоже.
– Их можно редактировать?!
– При должной усидчивости и достаточном количестве времени – можно. Хорошо отредактированную запись невозможно отличить от оригинала.
Моя идея разослать массовое сообщение с требованием предоставить свои записи, пригрозив считать преступниками всех, кто откажется, обратилась в руины.
– А какое оборудование для этого нужно?
