Николай не ожидал такого поворота в его жизни. Ни один человек толком искренне не пожелал ему в открытую столько добра.
– Спасибо Вам большое.
– А как Вас величать?
– Эльза Вильгельмовна Бок. Я здесь недалеко живу. Может, ко мне в гости пожелаете зайти?
– Да как то неудобно, – сказал Николай.
– Всё нормально. Составьте мне компанию.
– Вань, ты как на это смотришь.
– Да я что. Пошли.
Проходя мимо лавки с таким сладким названием, как «Сластёна» Николай вспомнил, что у него и в другом месте должна остаться какая-то сумма денег. Ведь когда собирался на рынок, он, разделив деньги на несколько частей, чтобы если и украдут, не дай Бог, деньги, то не все сразу. Мать научила.
Вспомнил об этом. Он сказал:
– Подождите здесь. Я мигом.
И тут же проворно взбежал по ступенькам в магазинчик.
Влетел в магазин. Словно за ним кто-то гнался.
– Молодой человек, здесь не отделение милиции. Если за вами кто-то гонится, то это не к нам. Здесь магазин для сластён, – сказала продавщица.
– Извините. Просто не подумал, что у вас двери так громко закрываются.
– Мне к чаю что-нибудь подберите.
– Вы, молодой человек, в обществе молодой девушки чаи будете гонять. Или у вас другая встреча?
– У нас деловая встреча с пожилой женщиной.
– Тогда понятно. Я вам всего понемногу взвешу, чтобы вам хватило на полчаса делового разговора.
– На какую сумму располагаете?
– На какую сумму могут располагать студенты.
– Тогда ясно. Скромное чаепитие – к деловой встрече.
– Вот именно.
Продавец ловкими движениями взвесила сладости по одной цене. Хотя, как Николай успел заметить, что на трафаретках были указаны разные цены.
«ну. Да Бог с ними, с ценами. Главное – не испортить себе настроение». Подумал Николай.
– Для молодого человека сумма 20 рублей много?
– Давайте, а то люди меня ждут.
Взяв покупку, умело завёрнутую продавщицей в полупрозрачную бумагу, Николай вышел из магазина и направился к поджидавшим его и о чём то разговаривавшими между собой Иваном и их новой знакомой Эльзой Вильгельмовной.
– Я готов. Можем идти.
– Идёмте. Я здесь недалеко живу. На улице Тельмана.
– Эльза Вильгельмовна. Почему в городе очень много немецких имён и фамилий?
– Можете меня величать тётя Лиза.
– Хорошо. А то мы можем неправильно произнести ваше отчество.
– Вы говорите, почему много немецких фамилий. А Вы что, не знаете? Это эмигранты из Германии основали этот город, и до революции 1917 года он именовался Гальбштадт.
– Вот это да. Я, например, этого не слышал, – сказал Николай.
– Я тем более не знал, – подтвердил Иван.
– Да Вы что? У нас тут немцы живут.
– Вот мы и пришли. Сейчас будем пить чай. И я Вас введу в курс дела.
– Заходите в дом. Раздевайтесь. Здесь вашу одежду и покупки никто не тронет. Мойте руки и садитесь за стол.
– Так может Вам чем – то помочь?
– Можно. У меня всё здесь под рукой. Ваше дело. Расставляйте всё, что я достаю, со шкафа на стол.
Через некоторое время на столе стоял Тульский самовар, чайный сервиз, на чашках которых красовались расписные яркие цветы. Вазочки с конфетами и сдобным печеньем, купленные Николаем в магазине «Сладкоежка».
– Садитесь за стол, мои дорогие.
– Давно у меня не было гостей. Спасибо, что не отказали тётке Эльзе. Хотя сейчас от немцев ничего хорошего не ждут. Я, конечно, тех немцев, которые сейчас будоражат своей идеей завоевать весь мир, не поддерживаю. Я родилась здесь. И моя Родина тоже здесь. Хотя я по национальности немка. Для меня люди всех национальностей одинаковы.
Когда первые глотки ароматного чая были пригублены молодыми людьми, тётка Лиза поведала им историю переселения немцев в эти края.
– Как Вы знаете, наверное, что Екатерина II была по национальности немка. Настоящее её имя София Августа Фредерика Ангальт – Цербская.
Она родом из немецкого города Штеттин. Дочь герцога Цербского.
При приезде в Россию приняла православие. После брака с Петром III была наречена Екатериной Алексеевной.
– Вот посмотрите, Как себя характеризует императрица:
«Я горжусь, что я русская. Русский народ – есть особенный народ в целом свете. Он отличается избирательным умом, великою силою. Бог дал русским особое свойство души и характера».
Тётка Эльза ещё долго рассказывала о своём городе, но молодым людям после выпитого чая захотелось отдохнуть.
– Спасибо вам, Эльза Вильгельмовна, за такой душевный приём, – поднимаясь из-за стола, сказал Николай.
– Мы пошли отдыхать. В общежитие.
– Будет время, заходите в гости, не стесняйтесь. Я всегда Вам буду рада.
– Ого, Сколько у Вас книг! – одеваясь, увидев стеллажи, стоявшие вдоль длинной стены, от пола до потолка заставленные книгами, – сказал Николай.
– Что же у Вас за работа была? Что у вас столько книг?
– Это муж вёл преподавательскую работу. Он, кроме обязательной программы, всегда ученикам много рассказывал, чего не было в школьной программе.
– Хотите что – то почитать. Выберите себе любую книгу.
– А можно.
– А чего же нельзя. Для этого и книги существуют, чтобы их читать.
– Вот, посмотрите: книга испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра о приключениях безумного рыцаря, не боявшемся показаться смешным в своем утопическом стремлении сделать мир лучше, Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского и его верного слуги Санчо Панса. Его возлюбленной Дульсинеи Тобольской. Вам очень понравится.
– Ого, какая книга толстенная. Я таких не читал. Да и такого автора не знаю, – сказал Николай, беря в руку книгу, которую ему подала тётка Эльза.
– Такая толстая, что я не успею прочитать.
– А Вы уже уезжаете?
– Да нет. Ещё, наверное, пару недель будем учиться.
– Так Вы, молодой человек, за пару – тройку дней её прочитаете.
– Хорошо. Уговорили. Беру.
– А Вы, молодой человек, что-нибудь выберете себе почитать – спросила тётка Эльза – Ивана.
– Да, я не любитель читать. Тем более. Завтра еду на соревнования.
– Ну, как хотите.
– Всё, Вань, пошли в общежитие.
– А книгу я Вам постараюсь вернуть.
– До свидания.
В комнате, где проживали ребята во время учёбы в бурсе никого не было. Наверное, все разошлись по своим делам.
Иван, не раздеваясь, завалился на кровать. При этом приговаривая:
– Не нравятся мне такие посиделки. Я лучше подрыхну пару часиков.
– Кстати, как твои часики? Идут?
Николай бережно положил книгу на тумбочку. Захотел ещё раз примерять купленные туфли. Но раз Иван желает удостовериться, что часики идут, достал их из кармана. Аккуратно открыл крышку. Стрелки показывали три часа дня. Приятная музыка, проиграв мелодию, затихла.
– Я давно хотел себе купить часики. И вот моя мечта осуществилась.
– А мне и без часов неплохо живётся. Есть отмазка, если опоздал куда-то, свалить на то, что часов нет.
Николай, закрыв крышку часиков, прикрепил цепочку к брюкам. Теперь они будут всё время при нём.
Сапоги снял. Упаковал в чемодан, а портянки решил сразу постирать – пускай высохнут. И в чемодан.
Надев туфли, направился в бытовую комнату.
Пока Николай стирал портянки, Иван уже храпел на всю комнату.
«Теперь можно и себе немного поваляться на кровати» подумал Николай.
Взяв книгу, немного полистал. Посмотрел забавные картинки, открыл на странице, где начался рассказ о Дон Кихоте, и прочитал:
«Глава I
повествующая о нраве и образе жизни славного идальго Дон Кихота Ламанчского
В некоем селе Ламанчском, которого название у меня нет охоты припоминать, не так давно жил-был один из тех идальго, чье имущество заключается в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче и борзой собаке. Олья чаще с говядиной, нежели с бараниной, винегрет, почти всегда заменявший ему ужин, яичница с салом по субботам, чечевица по пятницам, голубь, в виде добавочного блюда, по воскресеньям, – все это поглощало три четверти его доходов. Остальное тратилось на тонкого сукна полукафтанье, бархатные штаны и такие же туфли, что составляло праздничный его наряд, а в будни он щеголял в камзоле из дешевого, но весьма добротного сукна. При нем находились ключница, коей перевалило за сорок, племянница, коей не исполнилось и двадцати, и слуга для домашних дел и полевых работ, умевший и лошадь седлать, и с садовыми ножницами обращаться. Возраст нашего идальго приближался к пятидесяти годам»…
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Т. I – читать онлайн
Часть I
«Смешно. Вроде и по нашему написано, но столько незнакомых слов, что порой в голове не укладывается, о чём здесь говориться». Подумал, засыпая Николай, не обращая внимания на соловьиные трели, которые издавал во сне Иван.
Вернувшиеся с города ребята разбудили дрыхнувших Ивана и Николая.
– Вставайте, лежебоки. Нечего *дрыхнуть. Ещё вся ночь впереди. Давайте что-нибудь перекусим. Мы вот тут купили пивка. Рыбки сушёной.
Ванька с удовольствием присоединился к ребятам.
Когда пиво окончилось, кто-то из них углядел, что на ногах Николая надеты новые туфли. Тут же решил потребовать магарыч:
– А ну-ка Коля-Николай рви когти в ларёк! Ещё пива купи. Иначе твои туфли быстро порвутся.
– А ты чего ржёшь – обратился Николай к Ивану.
– У тебя тоже такая же обнова. Пошли вдвоём
