Мэри Пикс "Царь Московии"

ДМИТРИЙ

Сегодня день особый, для меня

Всего главней желания супруги,

А посему, я поступить готов,

Как повелит любезная Марина.

МАРИНА

О, государь, мой батюшка тотчас

Сказал так точно, лучше и не скажешь:

Мой долг – во всем повиноваться мужу.

ДМИТРИЙ

Ступай же, Шуйский, узницу твою

Мы нынче ждем здесь.

ШУЙСКИЙ

Воля государя. [В сторону.]

Не знаю, отчего, но все во мне

Противится сей воли исполненью. [Уходит.]

ДМИТРИЙ

Не вяжется печаль в твоих глазах,

Марина милая, с весельем этой свадьбы.

МНИШЕК

То скромность девичья, мой добрый государь,

Природный страх невесты непорочной. [Тихо – Марине.]

Марина, прогони печаль с лица,

Пусть блеск в глазах и нежная улыбка

Свидетельствуют о твоей удаче,

И грусти тень пускай не омрачает

Судьбою уготованное счастье.

МАРИНА[В сторону.]

Как увязать с застольем и весельем

Печали, что в моем теснятся сердце?

Или притворства овладеть искусством

Придется мне? Давно бытует мненье,

Что женщинам нельзя не притворяться.

Но мне, боюсь, веселья маской нынче

Грусть не прикрыть, что точит мою душу.

[Входит гонец.]

ГОНЕЦ

Мой государь, к тебе царица Софья.

ДМИТРИЙ

Способно ль нечто пуще осчастливить

И без того счастливый день венчанья?

Ведите же сюда ее немедля.

Сегодня я прощаю все обиды,

Что претерпел когда-то от тирана.

Сегодня же я распахну объятья

Для матери нежнейшей и добрейшей.

[Входит Софья.]

ГОНЕЦ

Царица здесь, великий государь.

ДМИТРИЙ

О, как мне выразить почтенье и любовь,

[Бросается перед ней на колени и целует ей руку.]

Как Небесам воздать хвалу за то, что

Тебя нашел живой и невредимой,

Как разделить признательность меж вами,

Мать, батюшка, любезная супруга?

Я – ваш, я каждому даю частичку сердца

Могучего, – царите безраздельно

Вы в нем, как я царю в своей державе.

СОФЬЯ [В сторону.]

Как и боялась я, нет ни одной черты

От сына моего; он лишь орудье

Отмщенья моего царю Борису,

И, чтобы свободу сохранить и жизнь,

Продолжу я и дальше притворяться. [К нему.]

Мой сын дражайший, слава Небесам,

Ты участи избегнул, что тебе

Готовил твой бесчеловечный дядя.

О, дай же, дай обнять тебя скорее

И осенить своим благословеньем. [Обнимает его.]

ДМИТРИЙ

Жену мою теперь благослови.

[Дмитрий берет Марину за руку и подводит к Софье, которая приветствует ее.]

СОФЬЯ

Достойна красота ее короны,

Желаю вам обоим только счастья.

[Входит Шуйский, за ним царевна; оба опускаются на колени перед Дмитрием.]

ШУЙСКИЙ

Ужели, государь, сия невинность

Твое не заслужила милосердье?

Храни тебя Господь, наш славный Дмитрий.

ДМИТРИЙ [Смотрит на нее в оцепенении.]

Как хороша, доселе не встречал я

Такой красы, столь чудного созданья;

Воистину жемчужину послал