Елена Пани-Панкова "Цыганский поцелуй"

Цыганский поцелуй
Елена Пани-Панкова

Читайте большой сборник моих лучших стихотворений. Их здесь в два раза больше, чем в предыдущих книгах.

Елена Пани-Панкова

Цыганский поцелуй

И вспомнить, что меня давно не ждут

В краю моём обгрызенная осень:

Ветра украли золото с дерев.

Меж злобных туч – полоской робкой просинь,

Как будто в лето солнечное дверь.

Но ночью болен день, изнемогает

Под тяжестью нахмуренных небес,

А редкий солнца луч, как нож, пронзает

Подкорку, проникая, словно бес.

И кажется, ушёл ты не навеки,

Как будто бы всего на пять минут.

Ах, это солнце… Нужно смежить веки

И вспомнить, что меня давно не ждут.

Но на Земле так мало Неба

Когда душа омыта Небом,

порою ничего не надо.

Грехи не тащатся вновь следом,

совсем не та тогда награда.

Когда душа омыта Небом

(а это редко ведь бывает),

Подчас не нужно даже хлеба,

и жадность тела отступает.

Но на Земле так мало Неба

(иль просто ты о нём забыл).

Ты видишь Небо, где б ты ни был,

да редко с ним в объятьях плыл.

But there is so little Sky on Earth

When the soul is washed by the Sky,

sometimes nothing is needed.

I forgot аbout sins. I want to fly

(another reward was provided).

When the soul is washed by the Sky

(and this rarely happens),

I do not need my pie,

and the greed of the body recedes.

But there is so little Sky on Earth

(or you just forgot about it).

You see Sky everywhere to death,

but you rarely touch with the Sky`s lips.

Не побегу вслед за тобой

Безвозвратно, как вчерашний день, уходишь.