Страница 5 из 5
– Ч-что это? – Рэй нахмурился, но даже не дернулся, чтобы принять презент.
У меня сжались лёгкие. Я делала мелкие, неглубокие вдохи, боясь пропустить хотя бы слово из разговора.
– Два пригласительных на маскарад. А на что это, по-твоему, похоже?
– Потрудись объяснить, прежде чем подсовывать мне под нос какие-то фантики.
– Ох, братец, ты как всегда в своем репертуаре…
– И все же?
– Наша семья слишком занята новыми проектами, дела пошли в гору, нам не до вас, – ленно растягивая слова, Мэтт разглядывал свои пальцы рук, будто бы никогда и ничего его не занимало так, как сделанный маникюр. – Впереди грандиозные мероприятия, интересные открытия, мы не хотим всем этим рисковать. Дядюшка – человек умный и расчетливый, в отличие от вас. К тому же дальновидный. Он прекрасно знает о ваших цепных псах из Италии и о том, что ты держишь свою драгоценную жену в своем номере, словно в тюрьме. У Рамосов везде есть глаза и уши, не стоит нас недооценивать…
От этих слов у меня по позвоночнику пробежал холодок. Я старалась не выдавать свой шок, но рот сам раскрылся и издал что-то наподобие мышиного писка. Я резко закрыла его ладонью и вытаращилась на Мэтта, который если и заметил мою реакцию, то не подал вида.
– Мы только собрались протянуть вам оливковую ветвь, – он помахал перед нами двумя цветными пригласительными, словно платочком. – Как вдруг ты по-дилетантски подбрасываешь бедняге Шейну Уильямсу кучу дерьма о нашей семье.
– Еще скажи, что это неправда! – Рэй громко фыркнул, сложив руки на груди. Рубашка обтянула его бугрящиеся мышцы, я зависла на мгновение, любуясь этим зрелищем.
– Что ты имеешь в виду под «оливковой ветвью»? – выпрямился Андрэас. – Не хочешь ли сказать, что твой дядя хочет перемирия?
– Может, и хотел, но тут еще и сегодняшнее «вечернее шоу» немного испортило дружелюбный настрой…
– Это шоу-то все испортило?! – не выдержал Рэй и даже слегка привстал, но я вовремя схватила его за руку. Хотя наверняка не смогла бы его удержать, если бы он и в самом деле намерился наброситься на брата. Скорее, это был неконтролируемый порыв, а мое прикосновение его немного охладило.
– Ладно, давайте остынем, оба, – Андрэас все пытался понять логику Рамосов. – Для чего эти пригласительные?
– На этих выходных у нас грандиозный маскарад, – Мэтт с благодарностью посмотрел на вояку. – Если ваша сладкая парочка явится на вечеринку и пару раз попадет на страницы таблоидов с заголовком «Перемирие века: Паркеры в гостях у Рамосов» или что-то в этом роде, мы замнем ситуацию с клеветой во всеуслышание и забудем прошлые обиды…
– Вот как вы это называете? Обиды?! – прорычал Паркер-младший, отталкивая руку брата, протянувшую пригласительные. – Вы пытались убить Диану! Убить! Вы… убили дедушку.
– Ой, давай будем честными, старик и так держался на волоске. Днем раньше, днем позже.
– Ты то же самое говоришь себе по ночам?
Рэй метнул жалящий взгляд на брата, который выдержал его с достоинством. Но все же отвернулся первым:
– Тебе не удастся переложить вину за его смерть на меня.
– О, я и не надеюсь! Ты все равно не знаешь, что такое совесть.
Я сжала руку мужа, желая умерить его пыл, и была приятно удивлена тем, что это снова подействовало.
– Предлагаю все же принять наше приглашение. – Склонив голову, Мэтт пристально посмотрел на меня. Знал, что мне тяжелее всех ему противостоять. – Все останутся в выигрыше.
– Неужели? Еще скажи, что вы оставите Диану в покое!
Мэтт пожал плечами:
– Может, и оставим… Все зависит от тебя, малыш Рэй-Рэй.
– Если… – Паркер-младший поднял указательный палец вверх, делая акцент на это слове. – Если мы примем приглашение и придем на вечеринку, твоя новая семейка даст слово не трогать Диану?
– Нет, Рэй-Рэй, ты не понял. Приглашение – всего лишь добрый жест, чтобы забыть о легком конфузе. Ты раструбил во всеуслышание, что Рамосы якобы желают вам смерти, теперь ты же сам обязан замять это недоразумение. А для того, чтобы моя «семейка», – Мэтт отзеркалил жест брата, приподняв свой палец, – гарантировала твоей малышке неприкосновенность, ты должен будешь гарантировать нам то же самое.
– Издеваешься? – Рэй приподнял брови вверх. – Я еще никого из Рамосов не тронул и пальцем!
– А твои пёсики? Зачем они тебе?
– Для чего они мне? Ты и правда не догоняешь?
– В моих глазах все выглядит так, будто ты собираешь гребанную армию.
– У страха глаза велики… – пробубнил под нос Рэй, но не слишком-то старался сделать это тихо, и брат, конечно же, услышал.
– Думаешь, мы боимся тебя? – хохотнул Мэтт, явно уязвленный.
– А что, по-твоему, значат эти пригласительные, – поднял бровь младший брат, – если не белый флаг из обделанных штанишек?
Мэтт прыснул от смеха и долго хохотал, запрокинув голову. Казалось, он будет ржать вечность! У меня даже язык зачесался прикрикнуть на него, чтобы он замолчал. Очень неприятный смех!
– Весь в деда! – нараспев проговорил Мэтт, нарочито долго вытирая слезы смеха. – Ох, братишка, давненько так не смеялся…
– На здоровье, – буркнул Рэй.
– Потрудись собраться и закончить эту не самую приятную встречу, парнишка! – проворчал Андрэас, и я не смогла удержаться и кивнула ему в знак поддержки.
– Кстати, насчет «не тронул ни одного Рамоса»... – вспомнив, Мэтт показал на свой шрам на губе. – Я бы не говорил так категорично.
– Ты не Рамос! – прыснул Рэй с брезгливой гримасой.
– А кто тогда? Уж точно не Паркер.
– Ни тот, ни другой. Скорее клоун, пытающийся усидеть одной задницей на двух стульях.
Старший брат снова хохотнул, но Андрэас вовремя вмешался:
– Все, вы мне надоели! Оба! – он волком оглядел обоих братьев. – Подведем итоги: Рэй и Диана посещают ваш маленький сабантуй…
– Не какой-то там сабантуй, это грандиозный маскарад, во всех отелях сети МР! – перебил Мэтт с деловитой важностью.
– Сабантуй, – отмахнулся Андрэас, продолжая говорить, – в ответ вы гарантируете, что не тронете Диану и перестанете ее преследовать. Я правильно понимаю?
– И мы, конечно же, забудем то миленькое интервью Шейну Уильямсу, – как бы невзначай добавил Мэтт, скривившись, словно съел лимон. – Будет непросто сделать вид, что его никогда не было.
– Здесь все непросто, Мэтт, – закатил глаза Рэй, – неужели ты этого так и не понял?
– Я хочу этого перемирия не меньше, чем ты, малыш Рэй-Рэй, – осек его старший брат. – Если ты помнишь, я делал шаги к этому уже много лет. А ты вечно все портишь.
– Я?!
Ох, на этот раз я и сама хотела врезать по наглой медвежьей морде Мэтта, еле успокоилась. Мы с Рэем как могли держали друг друга, соблазн поддаться порыву гнева был слишком велик.
– А где гарантия, что ваш маскарад не ловушка? – сменил тему Андрэас, видя наши с мужем сцепленные пальцы.
– Там же, где и гарантия, что вы в очередной раз не наломаете дров.
Все прекрасно понимали, что под «наломать дров» может быть все что угодно, любое наше действие, даже самое безобидное. Ни я, ни Рэй не хотели идти на этот маскарад даже под дулом пистолета. Надо быть идиотом, чтобы поверить, что Марио Рамос действительно будет соблюдать все законы перемирия!
– Ты, как мой старший брат (а ты им все же являешься, хоть это не отрицай, раз уж от фамилии отказался), ты можешь дать мне слово, что никто из Рамосов не тронет Диану на этом маскараде?
Мэтт кивнул.
– Скажи это.
– Я обещаю. Как старший брат.
Рэй опустил голову и тяжело вздохнул.
Мэтт оставил на журнальном столике пригласительные, с громким хлопком ударил ладонями по коленям и поднялся на ноги:
– Что ж, мне даже понравилась роль парламентера.
Он протянул руку младшему брату:
– С вами приятно иметь дело, мистер Паркер.
Рэй лишь поморщился и ничего не сказав пожал его руку, но так быстро отдернул, словно этот жест вызвал в нем внезапный приступ тошноты.
– Увидимся на маскараде, миссис Паркер, – с напыщенной грацией Мэтт поклонился передо мной и, развернувшись на каблуках, прошагал к выходу из номера.
Наш самопровозглашенный парламентер исчез за дверью, не сказав больше ни слова.
– Неужели ушел… – выдохнул Андрэас и осторожно сел в кресло. – Ну и встреча! Я думал, вы глотки друг другу перегрызете. А все-таки все вышло лучше, чем я ожидал.
– Не могу поверить, – я осторожно ущипнула себя за руку. – Наш план и правда сработал? Они отступают, не начав войны?
У меня сердце выпрыгивало из груди от волнения. Рэй взлохматил свои волосы, зарывая все пальцы в густую шевелюру. Теперь его прическа выглядела такой, какой была при самой первой нашей встрече. Он как будто помолодел на несколько лет, даже отросшая щетина и массивные плечи не ослабляли этого эффекта, который он произвел на меня.
– Не знаю, как вы, а я перейду с кофе на шампанское!
Я не хотела быть тем человеком, который портит радостный момент, но все же озвучила мысль, которая явно вертелась в голове не только у меня одной:
– Все получилось даже слишком легко, и это очень подозрительно…
– Матильда права, это ловушка, – цыкнул Андрэас.
– Не сомневаюсь, – с неохотой поддержал Паркер. – Но давайте хотя бы порадуемся тому, что они готовы к переговорам, а не сразу бросились в драку. Я, честно говоря, ожидал именно ее…
– Пожалуй, и я выпью, – с легкой улыбкой согласился Андрэас. И он туда же!
Я что, осталась единственная полна сомнений и вижу во всем ужасную ошибку? Мы явно что-то упустили…
– Всего один вопрос, – и все же нужно искать плюсы даже там, где их быть не могло, – завтра я уже не буду твоей пленницей?
Муж помотал головой, кажется, не очень-то довольный этой новостью.
– И я правда смогу выйти отсюда?
На этот раз оба мужчины кивнули.
– А я буду при этом в безопасности?
На этот раз мне не ответили. И не нужно было. Я и так знала ответ. Историю никто не может стереть, изменить или переписать заново. В прошлом Хавьер дал гарантию своему лучшему другу, что не тронет его жену, но все же нарушил клятву и убил ее. А учитывая взаимоотношения двух братьев – обещание Мэтта вообще ничего не стоит. От слова совсем.
И опять мне приснился кошмар! В нем я медленно погружалась на дно бассейна. Сквозь толщу воды виднелся вспыхнувший огонь, кругом сыпались осколки, клубился дым. Алые краски озарили ночное небо, а темно-красное пятно крови расплывалось вокруг меня. Очень много крови! Тело пронзила предсмертная судорога. Последней мыслью было сожаление о том, что у нас ничего не получилось…
– Диана? – позвал Рэй, выдергивая меня из сновидения. – Умоляю, проснись!
Я открыла глаза и крепко обняла мужа, прижимаясь к нему. Как наивно было с моей стороны полагать, что сегодня эти сны прекратятся! Я думала, что если перестану быть заложницей этого номера, то он перестанет терзать меня по ночам.
– Ты так жалобно всхлипывала… – Рэй заключил меня в объятия и гладил по волосам и спине. – Бедная моя Динь-Динь! Надо что-то делать с твоими кошмарами.
Я не хотела рассказывать ему, что на самом деле наводило на меня такой ужас во сне. И это далеко не страх утонуть. Теперь у меня есть фобии похлеще. Я с трудом уснула снова, наверное, уже перед самым рассветом, а когда проснулась, было уже позднее утро. На соседней подушке лежала записка от Рэя.
«Не стал будить тебя. Я на собрании. Приходи, хочу представить тебя всем».
Я улыбнулась и поспешила в ванную, чтобы привести себя в порядок и собраться.
Я критически оценивала получившийся образ в отражении. Легкое обтягивающее платье с воротником под горло, туфли-лодочки с изящным ремешком и волосы, собранные в высокий, строгий хвост. Не слишком ли много я придаю значения внешнему виду? Я не выходила на люди больше двух месяцев (шоу у Ларри Бью не в счет!) и, кажется, совсем забыла, как это делать. После нескольких успокаивающих, глубоких вдохов я открыла дверь номера и вышла.
– Доброе утро, миссис Паркер, – Халк приспустил темные очки и с улыбкой осмотрел меня поверх них. – Прекрасно выглядите!
– Спасибо, – я разгладила несуществующие складки на юбке и пошла по ступенькам вниз, наслаждаясь звуком цокающих каблучков по плитке. Телохранитель последовал за мной.
– Как в старые добрые времена, вы ходите за мной по пятам, – отметила я, с улыбкой глядя на него.
– Приказ начальства, миссис Паркер, – отчеканил Халк с каменным выражением лица.
Я продолжила идти, смотря под ноги. Я как будто разучилась ходить на каблуках, на каждом шагу приходилось контролировать осанку и изящество походки. Да еще и мышцы гудели от вчерашней интенсивной ночи с мужем. На этот раз он превзошел сам себя, я реально думала, что умру от оргазмов. А, кстати, неплохая бы вышла смерть…
– Мне вызвать клуб-кар?
– Нет, спасибо я хочу пройтись, Халк… ой, я имела в виду… а, кстати, как вас зовут на самом деле?
– Агент Гарсия.
– Агент? – я остановилась и, широко распахнув глаза, уставилась на него. – И моему мужу, конечно же, известно, что вы из службы?
Халк замотал головой. Я сделала маленький шажок от него и нахмурилась:
– Почему тогда вы сказали это мне?
– Потому что нам нужна ваша помощь.
– Моя?!
Я поправила горловину платья, как будто это помогло бы справиться с нарастающим беспокойством или сделало бы температуру на улице на пару градусов ниже. Чертовски душно!
– Мы надеемся на ваше сотрудничество.
– В тайне от мужа, разумеется? – заключила я, ощущая, как внутри у меня все узлом завязывается от недоброго предчувствия.
– Нам нужно добыть доказательства, чтобы прижать Рамосов...
Я выставила руки вперед, останавливая Халка, и горько усмехнулась:
– Рэй ни за что не позволит мне участвовать в этом!
– Придется что-то придумать…
– Я не могу и не буду делать что-то за его спиной.
– Но… при всем моем уважении, он уже делает что-то за вашей спиной.
Эти слова укололи меня в самое сердце. Я и сама знала, что Рэй что-то задумал и не хочет делиться со мной своими планами, в целях моей же безопасности или по каким-то другим причинам. Какими бы они ни были, мне все равно было трудно принять их. Но когда кто-то посторонний указывает на то, что меня больше всего тревожит, – это оказалось больнее, чем я могла себе представить.
Мне хотелось бежать прочь и забыть об этом разговоре, но в глубине души наше маленькое перемирие с Рамосами не придало мне уверенности в завтрашнем дне.
– Вы же в курсе, что ваш муж не собирается распускать людей Эмилио Ди Коста? Что они уже переправили в страну несколько ящиков с оружием?
Я вытаращилась на агента, не способная дышать. Словно в грудь ударили тяжелой кувалдой. Так вот что было вместо «лапши и макарон»!
– В-вы же сказали, что хотите прижать только Рамосов…
– Нам приходится следить за обеими семьями.
– Я не буду пособничать в поимке собственного мужа! – я затрясла головой.
– Никто не пострадает, если вы согласитесь сотрудничать… – он уставился на меня взглядом, которым обычно убеждают ребенка у двери в процедурный кабинет, что он совсем не почувствует боли от укола.
Схватившись за горло, я стала ловить ртом воздух, не в силах больше говорить. Теперь ясно, отчего после разговоров по телефону с Эмилио Паркер всегда находился в раздрае. Оружие, его незаконная перевозка, война… Боже! Рэй, что же ты творишь?!
– Вы нам поможете, миссис Паркер? – агент Гарсия сделал осторожный шаг навстречу и протянул руку для пожатия. – Мы оба знаем, что вы хотите безопасности себе и своему мужу.
– И чем же конкретно я могу вам помочь?
– Нам нужно, чтобы вы пошли на маскарад МР.
– Ну, конечно же!
Я нервно усмехнулась. Другого я и не ожидала. Именно в самый эпицентр зла, именно туда, куда я больше всего на свете боюсь идти.
– Мы гарантируем вам полную безопасность.
– Что-то я слишком часто слышу эти слова…
– На месте будут работать наши агенты под прикрытием. Мы наденем на вас прослушку. Вы проведете переговоры, на которых мы и повяжем Рамосов с поличным.
– По-вашему, они сделают что-то такое, за что их можно будет «повязать»?
Разумеется! Разве кто-то сомневался? И, кстати, я не совсем уверена в том, что мой муж не сделает ничего такого, за что могут и его привлечь к ответственности. Учитывая обстоятельства.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
