Александр Иосифович Пахотин "Развлекайся! Тренируйся! Учись!"

Тесты созданы для обучения и развлечения тех, кто изучает или любит английский. Все тесты основаны на сотнях англоязычных пословиц и поговорок. Их можно легко использовать на занятиях для расширения и активизации словарного запаса, для развития навыком разговорной речи и просто в качестве развлечения.В одних заданиях вам необходимо выбрать из предложенных слов то, которое на ваш взгляд убрано из пословицы;В других – предлагаются два списка пословиц в случайном порядке (на английском и русском), где вам надо составить пары (английский вариант – русский перевод).В третьих – надо расставить слова в правильном порядке.В четвертых – объяснить пословицы, что бывает нелегко.Все пословицы приведены с объяснением смысла (на английском языке!)Есть алфавитный список всех пословиц.Тесты снабжены правильными ответами.Пособие развлечёт вас, обогатит ваш кругозор и словарный запас, поможет развитию навыков перевода и поможет продвинуться в изучении (или преподавании) английского языка.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 12

update Дата обновления : 12.11.2023


Knowing only a little about something can cause you to distort the truth or overestimate, misunderstand something.

A man is known by the company he keeps.

You can tell about a person by observing who he spends time with.

A man is ruled by his passions.

Your character, personality, attitude etc can be overtaken by your emotions if they are strong enough.

Divide and rule.

A method of ruling or managing people where you separate them into different groups to make sure they do not join forces against you.

East or West, home is best.

You feel safest, most comfortable and most at peace in your own home.

Every bird loves to listen to himself sing.

People who know they are good at something tend to boast about their ability.

Every family has a skeleton in the cupboard.

Every family has their secrets.

Every man has his faults.

No one is perfect.

Business before pleasure.

It is better to finish your work before you have a good time.

By timely mending save much spending.

Fix a problem as soon as you discover it to save money, expense, worry, etc having to deal with it later when it has become a bigger problem.

Chance favors the prepared mind.

You should always be prepared to act so that when opportunities present themselves, you are ready to seize them.

Faith will move mountains.

Miracles will happen when you believe that they will.

Familiarity breeds contempt.

People tend to lose respect for people they are close to or in close company with all the time.

Fear is stronger than love.

Fear is often a stronger emotion or motivation than even love.

Cheapest is dearest.

Some items may save you money because they are cheap, but their quality may be poor, and this may cost you a lot of money in repairs and getting replacements later.

Clothes make the man.

The way you dress tells people something about you, and can influence their opinion of you.

Confessed faults are half-mended.

When you own up to a fault, mistake or wrongdoing, you are halfway to changing into a better person.

Courtesy costs nothing.

Politeness should be a way of life for everyone.

Fear of death is worse than death itself.

Fear is often a crippling emotion because it is so powerful.

Fine feathers make fine birds.

You can pretend to be rich, famous etc. by dressing the part.

Even a broken/stopped clock is right twice a day.

No one is ever wrong all the time.

Even a dog can distinguish between being stumbled over and being kicked.

Do not let people bully you, but be alert to when you are being taken advantage of.

Every ass loves to hear himself bray.

Conceited people love to boast about their achievements.

Fine words butter no parsnips.

Just talking about something is not going to get the job done.

First deserve, then desire.

Before you begin to hope about possessing something, make sure you are qualified for it.

The more things change, the more they stay the same.

Some changes are only outward, the actual problems remain the same.

The only stupid question is the one that is not asked.

The more questions you ask, the more you learn, so do not be shy or afraid to ask questions.

There is many at a true word that is spoken in jest.

A remark, such as something about a person's character, that is said jokingly, is often true to some extent.

Cowards die many deaths.

A coward is afraid of everything, and therefore, faces every problem or challenge with great fear.

Crime does not pay.

However much you may earn or make as a criminal, a life of crime does not pay because the law will catch up with you eventually.

Curses are like chickens, they come home to roost.

Curses you place on others may find their fulfilment in you, so it is best not to curse anyone

Danger and delight grow on the same stalk.

Some pleasures will lead you to danger.

Death is the great leveler.

Death, which comes to everyone without discrimination, makes everyone equal.

Deeds are fruits, words are but leaves.

Taking action is far better than just talking about problems or negative situations.

Desperate times call for desperate measures.

Sometimes, a situation is so urgent or unexpected that you have to resort to doing things you normally would not.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69962191&lfrom=174836202) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом