– Глазам своим не верю, Сон Хун, ты ли это?
– Это же герой нашей полиции! Ынсоп, сходи вниз за кофе! Быстрее!
По ощущениям, я был окружен знакомыми, и незнакомыми голосами.
Немного растерявшись, кто есть кто, я лишь сделал маленький кивок. Раньше мне нравился офис ранним утром – тишина и цитрусовый запах чистящего средства, сероватый свет, ложащийся на пыльные компьютерные мониторы.
– Все, кто не знает, знакомьтесь, это – Сон Хун. Герой нашего времени. Будучи только поступившим на службу, проявил храбрые качества, и остановил преступника. К сожалению, не без последствий.
– Давайте не будем о грустном, – прервал я сразу же скучную беседу, прокручивая все возможные варианты развития событий.
Уверен, что никто не будет против поговорить с бывшем сослуживцем, угостись чаем или кофе. Выжидай, но не тяни резину. Как почувствуешь, что готов – приступай согласно нашим договоренностям. И без шуток.
Если бы не разгар рабочего дня в суетный понедельник, то сейчас вместо кучи кип различных бумаг, канцелярских предметов, и гудящих компьютеров, на столе непременно разложились бессчетное количество бутылок соджу с разным послевкусием. Для особых любителей – пиво. Я скучал по этому месту. Пусть даже большую часть времени я провел в качестве практиканта. Слепой детектив – нонсенс для полиции. Я согласился уйти без лишних слов. Но я был безмерно благодарен ребятам из полиции, что они считались со мной на равных.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69975745&lfrom=174836202) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Южнокорейская вона – денежная единица Республики Корея.
2
Корейское обращение к мастерам тхэквондо
3
Самурай.
4
Тобок, добок (кор. ??
– костюм из легкого полотна, состоящий из куртки и брюк. Предназначен для занятий тхэквондо.
5
Ханок – традиционный корейский дом.
6
National Basketball Association – Национальная Баскетбольная Ассоциация. Профессиональная баскетбольная лига Северной Америки
7
Рынок Намдэмун – крупнейшая торговая площадь в Сеуле.
8
Город в Южной Корее, столица провинции Кёнсан-пукто.
9
Ханча? – китайские иероглифы, используемые в контексте письменности корейского языка. Ханча используется только для записи слов китайского происхождения.
10
Бо – деревянная палка, применяемая в японском боевом искусстве бодэзюцу.
11
Корейская поговорка.
12
Огромный морской змей в корейской мифологии
13
“Европеизация” век модная в Корее
14
Кумихо – существо из корейской мифологии представляющее собой женщину или мужчину-оборотня, способную превращаться в лису с девятью хвостами.
