– Стой там, где стоишь, – пригрозил я сразу, пытаясь выпрямить спину, но голова закружилась.
– Боишься? – хмыкнула она, но все же шаги стихли.
– Нет, просто не хочу калечить даму.
– Ах, ты про это. Мои друзья уже попробовали тебя в деле. Ты их приятно удивил, – сделав небольшую паузу, Сяо Мэй прохрустела пальцами рук. – Как бы это лучше сказать… Превзошел ожидания! Они, кстати, тоже есть на фото.
– Рыбный и Порошковый? – удивился я масштабам банды головорезов.
– Так вот как ты их обозвал? Тогда вы одного поля ягодки… Крот. По-моему, теперь это твое внутреннее имя.
Игривое настроение Сяо Мэй не столько не было заразительным, сколько отталкивающим, но тем не менее, я слегка расслабился.
– Почему учитель хранит твое фото? – спросил я первое, что в этот момент сильнее меня беспокоило.
– Ты хотел сказать… хранил? Сегодня земля приняла его, не так ли?
То ли мысли сбились в кучу, то ли действие алкоголя дало свой эффект, но самоуверенность этой дряной девки меня начало выводить из себя. Палка бо[10 - Бо – деревянная палка, применяемая в японском боевом искусстве бодэзюцу.], что хранилась в вазе, словно сама влезла мне в руки, чтобы выплеснуть гнев наружу. Свист дерева буквально пронзил ядовитое пространство между нами. Я промахнулся. Специально.
Сяо Мэй глубоко вздохнула, и до моих ушей донеслось тонкое шуршание платья. Пистолет? Нож? Там могло быть что угодно, поэтому, не дожидаясь русской рулетки, бо дотянулась до ее икр.
– Это было больно, -шикнула она, приближаясь ко мне. Каким-то непонятным ударом, она выбила палку из рук, оставив меня безоружным. Но не успел я прижать ее в угол, как одним ловким прыжком в воздухе, ее стопа дотянулась до моего подбородка, и я повалился на пол.
Голова закружилась.
– Я тебе уже говорила, что у тебя красивые глаза? – замурлыкала она прямо над моим лицом, коленями вжимаясь в мои плечи. Если бы я видел все это со стороны, то могло бы показаться, что я и Сяо Мэй приближены, чтобы ворковать в постели. Но это было далеко не так.
– Это сделала ты? Ты убила Мастера Хвана?
– Убила? Вообще-то он умер от сердечного приступа.
– Врешь, – сказал я с такой злостью, что слюна скатилась по подбородку.
– Может быть.
Я чувствовал ее дыхание, мелкую дрожь, раскинувшуюся по голым коленям. Я был обездвижен. Внезапно, по-моему лицу растянулась непонятная жидкость с клубничным запахом. “Слюна?”
– Ты знаешь, что омерзительна?
– И только? Хочешь знать правду? Правда – это всего наш взгляд на события.
Я плюнул ей в лицо в ответ, но кажется Сяо Мэй опередила меня с моим замыслом и ловко увернулась.
– Эх, Сон Хун, мне жаль, что пришлось тебя ввести в дело. Плюешься ты отменно, но вот если бы ты умел стрелять… Неважно. Единственно, что я тебе скажу, так это выполнить то, что мы тебя просим. Мастер отказал нам в просьбе, и к сожалению, случилось то, что случилось. Но, птичка нам нашептала, что последние годы жизни его не прошли зря. Возможно, он чувствовал, что рано или поздно мы за ним придем, и поэтому передал тебе львиную часть знаний, – говорила она не спеша, возможно больше для себя, чем для меня.
Она встала и медленно направилась к выходу, освобождая меня от тяжести ее ног.
– Не ищи ответов там, где их нет. Сыграй нам на руку, и возможно мы пощадим тебя с матерью.
Сяо Мэй ушла. А могла ли остаться?
Я наконец-то встал на ноги, но не успел пройти и пары шагов, как что-то металлическое закатилось мне в ноги. Пригнувшись, я нащупал.
Кольцо?
Проведя незамысловатыми движениям по странной гравировке, я нашупал змеиный силуэт.
– Специально оставила, – хмыкнул я, сжимая кольцо в руке. – Под самой лампой темно[11 - Корейская поговорка.].
Глава 8
Сильный густой туман проник в сад, скрывая под собой всю красоту, что таило в себе это место. Если вытянуть руку с балкона, то и он проглотит ее в свое логово, бисеринками оставляя следы на обнаженной кожи. Сяо Мэй не решилась.
Крутя в руках маленькую зажигалку, она все в нерешительности пыталась закурить. Поджечь сигарету было проще всего, легкая дымка проникла в легкие, требуя продолжения приятного действия. Сяо Мэй вздрогнула. Острым каблуком своих туфель она не задумываясь уничтожила все то, что недавно дурманило ей голову, подталкивало ее к соблазну.
Не сейчас.
Холодное прикосновение пистолета всячески напоминало о насущных делах. В магазине не хватало одной пули, той, что должна была достаться ей, но в этот раз Виктор стиснул свое желание. На кону было будущее.
Распущенные волосы нежно щекотали спину, прикрывая татуировку в виде имуги[12 - Огромный морской змей в корейской мифологии]. Насильно нанесенная на тело в знак подчинения Виктору, она мечтала побыстрее высечь ее из себя. Вытравить всю ту грязь, что ей приходилось делать все эти головы. Оставить изображение – значит смириться с теми путами, что заволокли ее во тьму.
Только легкий стук каблуков мог нарушить тишину приходящего утра. Аккуратно вынув пистолет из кобуры под бедром, она с внимательностью еще раз взглянула на пули. Калибр высеченный специальный под нее. Любой убитый или раненый сразу же отмечался ее меткой. Иероглиф спокойствия. Равновесия.
Сяо Мэй облизнула засохшую губу, на языке остался еле видимый след от красной помады.
– Слепая мышь – легкая добыча для ловкой кошки. Сон Хун должен быть убит сразу же, после того, как мы получим, все что нам нужно.
Властный голос, не терпящий возражений. Она его слышала уже десятки, если не сотни раз.
Холодная мужская рука коснулась правого плеча, поднимая тысячи омерзительных мурашек. Не долго думая, мужчина пропустил длинные холодные пальцы неприлично ниже, чем полагалось для бесчувственных людей, проникая под кружево. Сяо Мэй прокусила нижнюю губу. Она могла бы достать пистолет, и всадить ему пулю, но Виктор был хитрее.
– Ты поняла? – повторил он снова, нажимая большим пальцем в самом глубоком месте.
– Да, – прохрипела она, выгибая спину. От одной этой мысли ей становится тошно, руки зудят от желания выполнить какое-нибудь дело, лишь бы унять беспорядок внутри.
В какой-то момент все начало катиться под гору, по пути ускоряясь, набирая критическую массу, подобно снежному кому. В мгновение ока, он становится таким большим, что способен скосить любого, оказавшегося у подножья. В центре этого кома, сокрыты банальные человеческие интриги, подавленные эмоции, несбывшиеся надежды. Когда же этот ужасный ком остановиться, растает и оставит все как было?
Чтобы преуспеть в этой жизни, нужно выбрать правильную дорогу, но не слишком бросаться в глаза. Но кажется, что Сяо Мэй не сделала ни того, ни другого.
Светлячки растворились, как и туман, что прикрывал это безумие, творящееся наяву и в кошмарах. Сяо Мэй расправила плечи, провожая взглядом широкую спину.
***
Если бы сейчас проходил какой-нибудь кастинг на очередную дораму с привкусом боевика, то я бы несомненно никогда в жизни не принял в этом участие. Не потому что мне не нравился этот жанр кино, а просто потому что действия в нем практически никогда не имели реальную составляющую. Вряд ли кто-то действительно додумается одеться в черные костюмы с очками, за пазухой вооружиться всем видом оружия, чтобы надрать задницу главному герою. Но кажется, именно этого хотели головорезы.
Никто не заподозрит слепого в злом умысле. Ты придешь в полицейский участок с просьбой забрать полицейскую форму. На память, если те решат уточнить причину. Или ты все еще рассчитываешь ее надеть? ( Дикий смех)
Летнее утро было на удивление холодным и неприветливым, но правая ладонь особо обжигалась огнем собственного тела. Небольшая заколка в форме бабочки была единственной мотивацией, что тащила меня прямиков в то место, где я отчаянно пытался построить карьеру следователя по особо тяжким преступлениям.
Острые концы вжималась мне в руку. Я сам этого хотел.
Двое неизвестных решили быстро обуздать мой нрав, пригрозив расправой близкого человека. Откуда взялась эта брошь – мне было известно: нижний шкаф в спальне мамы, вторая шкатулка с гравировкой дракона, которую я любил рассматривать будучи ребенком.
Кроме мамы у меня больше никого не было. Заколка оставалась самым ярким маяком, и напоминала о жизни с отцом, еще до инфаркта, забравшего его жизнь. Мама никогда не говорила о случившемся, но иногда могла неожиданно рассказать какую-нибудь деталь. Например, что отец, буквально за несколько дней до того, как попал в больницу, ни с того ни с сего начал обсуждать с мамой мое будущее образование, хотя мне тогда было всего лишь четырнадцать, и загадывать на столь дальний период была плохой приметой. Впрочем, это оказалось правдой. Не стоило возлагать огромных перспектив на еще несозревшую душу.
Часто мы оказываемся в плену обстоятельств, не поддающихся нашему пониманию. Становимся заложниками событий, развитие которых мы не можем предсказать.
Возможно, из-за погоды, в полицейском участке сегодня было особенно людно, и все угрюмо занимались бумажной работой.
Я не был уверен, что охранник на входе был рад моему приходу.
– Пропуск?
– К сожалению, у меня его нет, – коротко ответил я, в мыслях предугадывая его следующую реакцию.
– Без пропуска нельзя, вы это и сами понимаете.
На этом его тучное тело во всей видимости снова провалилась на мягкий стул. Шорох бумаги щекотал мои уши. Делает, вид, что работает.
Не успел я ответить, как возле турникета образовалась небольшая очередь. Слегка поклонившись за принесенные неудобства, я отошел в сторону, выискивая тростью куда встать, чтобы не создавать очередь, и не привлекать внимания, хотя весь план головорезов и был сплошным безумием.
– Сон Хун, это ты?
Внезапно, я растерялся. Знакомый голос как ножом по плоти отозвался в глубине тела.
Облили холодной водой.
Голос Ёны почти не изменился. Сколько же прошло? Три года или больше? А я до сих пор чувствую те самые духи, что блуждали в каждом уголке задрипанной квартирке.
– Вот это да, не ожидала тебя здесь встретить.
– Я тоже, – сказал я, медленно разжав губы.
– Как ты? – почти с заботой спросила она.
– По-прежнему не вижу твоего лица. Впрочем, в этом нет нужды, – безразлично ответил я, хотя внутри бушевал костер злости.
Звук бумаги. Вероятнее всего в ее руке был ароматный кофе без сахара, но с ванильным сиропом. Ёна не обратила внимание на мою колкость. Такой уж она была. Безразлично и малодушной. И как это я раньше не замечал?
Ёна не была красавицей, но ее точно сложно было не заметить – такая девушка словно излучала особую атмосферу. Думаю, мужчины вокруг это чувствовали. Не исключено, что в ее постели приятно и тепло. Она была из тех женщин, гонявшихся за мужчинами, из тех, что начинают сердиться, если окружающие не носят ее на руках. И я перестал, после затяжной депрессии.
–Что ты здесь делаешь? Как дела у мамы? Она удалила эту язву с желудка?
Я вытянул руку вперед, чтобы прекратить этот бесконечный поток расспросов. Это было ни к чему.
– У мамы все хорошо, -коротко ответил я, медленно вдавливая трость в мелкую впадину в полу. Интересно, как она сейчас выглядит? Сделала ли модную пластическую операцию на двойное веко[13 - “Европеизация” век модная в Корее]? Или сохранила лицо гладким и естественным?
Я вряд ли это узнаю.
– Классный значок кумихо[14 - Кумихо – существо из корейской мифологии представляющее собой женщину или мужчину-оборотня, способную превращаться в лису с девятью хвостами.]. У моей племянницы точь в точь такой.
Мягкое касание ладони по правому карману пиджака и мое тело неприятно напряглось. Эти касание мне были неприятны, если не отвратны. Да, Ёна какое-то время пыталась ужиться со мной после случая в метро, и вроде это было искренно и честно. Но с тех пор утекло много воды, да и не думаю, что ее родители оценили бы потенциального зятя, который слеп не только в человеческих душах, но и в реальной жизни.
Если уж Вселенная свела нас не в любви, то по крайней мере, это был знак, что моя бывшая возлюбленная сможет хоть как-то посодействовать мне в моем деле.
Нет, это было не моим делом.
– Я бы хотел попасть внутрь, чтобы запросить свою форму, но не могу.
– Зачем это она тебе вдруг внезапно пригодилась? – искренно удивилась она, хлюпая свежей взбитую пенку кофе. Я промолчал. Намеренно. Наверняка она почувствует неловкость, и захочет сгладить ее, позволяя мне уйти от ненужного вопроса.
– Честно говоря, тебе нужно подойти в административно-хозяйственный отдел, вероятнее всего старая амуниция находится где-то на складе, возможно, твою нашивку смогут отыскать.
– Спасибо, но все же, я был бы благодарен, если бы ты помогла мне провести через турникет, – указал я тростью в сторону входа.
– Хмм, можно попробовать, но в обмен придется кое-что оставить.
– Ты серьезно? – не мог поверить я своим ушам. – По-моему, в свое время я отдал тебе все, что у меня было. Даже сердце, как бы это банально не звучало.
Бумажный стакан отлетел в мусорный бак. В голове сразу предстал образ Ёны, слизывающей остатки молочной пены с губ.
– Ты прав, ничего не нужно.
Переговорив с охранником, и расписавшись в бланк журнала, я попал внутрь. Ёна учтиво водила моей рукой по бумаге, все еще воспринимая меня как немощного человека, но я не стал возражать, именно это мне было и нужно.
Попав в здание, не спеши. Иди медленно, активно работай тростью, можешь даже вытянуть руки и просить людей о помощи, но ни в коем случае не показывай, что ты хорошо ориентируешься в пространстве.
Полицейский участок был и вправду мне знаком. Если за четыре года здесь не проходил капитальный ремонт, то стены должны были оставаться серыми. Запах в некоторых местах отдаленно напоминал смесь штукатурки, с пропитанным кофейным запахом. Кофейня Старбакса находилась прямо на нулевом этаже, и не редкостью было заметить огромные очереди в обеденные часы.
– Ты… сам сможешь дойти? – неуверенно произнесла Ёна, после того, как мы завернули за первый за угол. – Мне просто нужно в другую сторону. До девяти часов нужно сдать отчет по одному делу.
Я слегка кивнул и попрощался с девушкой, с которой еще четыре года назад делил одну кровать. На старой квартире оставалось ее нижнее белье, затерянное одной бурной ночью, но найти его у меня не было шанса .К тому времени на моих глазах была проведена вторая по счету операция на глаза.
Надеюсь, новый хозяин, восхитился находкой больше, чем кто-либо другой. Или хозяйка..разве у женщины нет фетишей, как и у мужчин?
Дойди до кабинета, и будем надеяться, что там ты встретишь бывших сослуживцев.
Сам полицейский участок напоминал запутанную форму туннелей с возможными входами и выходами. Пусть я не был здесь давно, но все же ноги сами волокли меня по длинным коридорам. А все благодаря шуму лифтов, которых на этажах было по несколько штук, а если быть точным, то практически за каждым новым поворотом располагался лифт. Если память мне не изменяет, то ровно через три поворота будет тупиковый кабинет, как раз тот, что детективы используют для своей рутинной работы. Я сомневался, что смогу встретить всех своих бывших сотрудников по академии, наверняка, многих из них расформировали в другие районные центры полиции.
Несмотря на зарядивший после обеда дождь, время от времени колотящий в окно, внутри было непривычно тихо, но ненадолго.
Трость уперлась в дверь. За ней что-то громко и активно обсуждали. Не дожидаясь приглашения, я шагнул вперед.
