Игорь Вешний "Я лиру посвятил тому, кто наследил"

Можно ли упрекнуть классиков нашей поэзии вместе с их современными последователями за словесные ляпы и случайные оплошности? Видимо, не надо! А просто улыбнуться при виде заблудших среди логики слов – не возбраняется. В представляемой книге любителям юмора открывается возможность увидеть ошибки знаменитостей, ранее никем не замечаемые. Для пущего веселья читатели приглашаютсявзглянуть и на пародии, возникшие из двусмысленного истолкования отдельных слов некоторых авторов.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательские решения

person Автор :

workspaces ISBN :9785006083387

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 16.11.2023

И как – в нас абсурдные кинуть
слова!..»

ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЫ

«Если у вас нету дома,

Пожары ему не страшны»

(Александр Аронов – «Если у вас нету тети»)

Если у вас не все дома,
Родной вы для многих, в доску!
Вы же почти здоровы,
Даже и философски.
Если же вы не гений —
Оно никому не страшно!
Забудете съесть пельмени,
Мы их не сожрем отважно.

Окрестность пыхтит глазами,
Поджечь хочет вашу – цветь!
Мыслите сами, кисните сами:
Подпеть, или не подпеть?

Если макушка с плешью,
То это вполне неплохо!
На ней не попляшет леший,
С нее разбегутся блохи!
Если вы, всё ж, не шкипер,
В сутолоке урбанизмов,
Значит любимых гриппов,
Не разыскать вам близко!

Если ж ваш почерк – маркий,
Им не полощите в сите
Виршей, себе в подарки,
Да их и не пишите!
Ну, а решитесь всё же,
Впрыгнуть в стихи, к обеду,
Помните: путь этот сложен,
И слова «нету» – нет там!

Окрестность пыхтит глазами,
Чтоб не ошибались впредь!
Мыслите сами, кисните сами:
Подпеть, или не подпеть?..

КАЗАЧОК-ТО ЗАСЛАННЫЙ!

«…Однажды ночью на привале

Он песню веселую пел,

Но пулей вражеской, сраженный,

Допеть до конца не успел»

(«Гимн пионеров» – вольный

перевод с немецкого Михаила Светлова)

Однажды ночью на привале,
Когда наш отряд задремал,
И даже барабан кимарил,
Вдруг кто-то покой обломал!

Запел наш юный барабанщик,
И барабан загрохотал!
Вмиг вздрогнул каждый из спящих,
Проснулась коварная даль!

Отряд сразу был обнаружен.
Враги окружили всех нас!
Схватить не успели мы ружья,
Как кровь полилась, словно квас!

Гадали, во тьму уползая,
Стремясь уберечь часть голов —
Зачем, о последствиях зная,
Заслал его к нам тот Светлов?

УДОБСТВА НАДО ВЫБИРАТЬ

«Ночь стоит у взорванного моста,

Конница запуталась во мгле.

Парень, презирающий удобства,

Умирает на сырой земле».

(Михаил Светлов – без названия)

Ночь дрожит у взорванного моста,
В размышлениях про терроризм.
Парень, презирающий удобства,
Не любил сортиров, ванн и клизм.

Слушал тот парнишка, без симпатий,
Как кишки разучивали тост.
А когда рвануло где-то сзади,
Разлетелся капитальный мост.

Конница запуталась в понятиях:
– Где же мост? Где парень? И где —
мгла?
Мстить решила, конский топот тратя,
Тем, кто бьет в мосты из-за угла!

В русском языке – легко и просто!
Тут один критерий – красота!
Можешь презирать комфорт у моста,
А не хочешь, можешь – у моста.

Ночь не хочет преклонять колени
Над героем тех времен и мод.
Ведь у парня был учитель – Ленин,
Презиравший у других – комфорт.

Мост, бесспорно, сделан был
по ГОСТу,
И не рухнул бы, как самострой,
Если бы у парня не был босс тот
Дискомфортов всех супергерой.

А мораль в стихах – про
самочерствость!
И не принимай ее, как еж!
Выбирай себе клозет с удобством,
А не то соседей всех зальешь!

НЕ ВОЙНА А БАРДАК!

«Над Доном угрюмым идем эскадроном…

Корнет Оболенский, седлайте коня!»

(Михаил Звездинский – «Поручик Голицин»)

Над Доном брели по угрюмому небу,
Шел наш эскадрон на коленках в войну.
Нет – чтобы идти по земле, ну хоть где бы!
Нет – чтобы привстать хоть на ногу одну!

Как лошади, шли мы, все на четвереньках,
И не понимали – зачем же вот так?
Протяжно скрипели от боли коленки!
Скрипели, что тут – не война, а бардак!

А седла на спинах – сверкали до блеска!
И кони, без седел, настырно плелись.
За ними следил наш корнет Оболенский —
Без всадников чтобы – вдруг не разбрелись.

Скрипели мы: – Кто же послал нас на это?
Ведь рядом же верные кони храпят!»
Коленки не знали, что есть ведь поэты,
Которыми неба простор перемят!

И уши поэта в торчок повскакали!
Его осенило, что выйдет накал,
Когда даст команду – чтоб землю искали!
Чтоб хоть Оболенский коня подседлал!..

КУКУШКИНЫ РАСЧЕТЫ

«Но от тайги до Британских морей

Красная армия всех сильней!»

(Павел Горинштейн – «Красная армия всех

сильней»)

Стало быть, автор этим «ку-ку»
Всю дислокацию выдал врагу!
Накуковал он точно, как есть,
Расположение лакомых мест.

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом