3
Канзас-Сити (англ. Kansas City) – город в США, расположенный на границе двух штатов. Западная часть города относится к штату Канзас, а восточная – к штату Миссури.
4
Сакраменто (англ. Sacramento) – город на западе США, столица штата Калифорния до ядерного конфликта. Калифорния (англ. California) – штат США, расположенный на западном побережье страны, на берегу Тихого океана.
5
Сан-Франциско (англ. San Francisco) – город на западе США в штате Калифорния, расположенный на побережье Тихого океана.
6
Кремниевая долина (англ. Silicon Valley) – юго-западная часть агломерации Сан-Франциско в штате Калифорния, отличающаяся сосредоточением штаб-квартир крупнейших высокотехнологичных корпораций США до ядерного конфликта.
7
«Lockheed Martin Corporation» – американская военно-промышленная корпорация, специализирующаяся в области авиастроения, авиакосмической техники, судостроения. В 2050-2060-е годы – корпорация стала полностью государственной и являлась крупнейшим мировым производителем высокотехнологичного оружия и боевой техники полного спектра для армии США
8
Humvee или HMMWV (англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) – американский, бронированный, армейский фургон.
9
Журнал «National Geographic» (англ. National Geographic Magazine) – официальное издание Национального географического общества США, которое специализируется на статьях о географии, природе, истории, науке и культуре.
10
ИИ – (сокр.) искусственный интеллект.
11
Стэнфордский университет (англ. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) Stanford University) – частный исследовательский университет в Стэнфорде, штат Калифорния (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F)), один из самых авторитетных и рейтинговых в США и в мире по состоянию на 2067 год.
12
Андроид – синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека.
13
Оружие направленной энергии (сокр. ОНЭ) (англ. Directed-energy weapon, DEW) – оружие, излучающее энергию в заданном направлении без использования проводов и других проводников.
14
CFO (Chief Financial Officer) – финансовый директор – одна из высших административных должностей, основными функциями которого являются стратегическое управление финансовыми потоками и рисками компании.
15
Консоль – устройство интерактивного ввода-вывода для управления компьютером.
16
Окленд (англ. Oakland) – город, расположенный в штате Калифорния на побережье залива Сан-Франциско.
17
Йерба-Буэна (англ. Yerba Buena Island) – остров в заливе Сан-Франциско.
18
Алькатрас (англ. Alcatraz) – остров в заливе Сан-Франциско. В 50-е годы XXI века был превращен в одну из крупнейших игорных зон США.
19
Мост Золотые Ворота (англ. the Golden Gate Bridge) – висячий мост через пролив Золотые Ворота, соединяющий Тихий океан с заливом Сан-Франциско.
20
Постер – листовое издание, используемое для агитационных, инструктивно-методических, рекламных, декоративных целей.
21
ЧВК – (сокр.) частная военная компания.
22
НАТО, Организация Североатлантического договора (англ. North Atlantic Treaty Organization) – военно-политический блок, объединяющий большинство стран Европы, Соединённые Штаты Америки и Канаду и созданный с целью защиты Европы от возможной советской, а в дальнейшем, российской угрозы.
23
ЗРПК – зенитный ракетно-пушечный комплекс (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81), предназначенный для противовоздушной обороны.
24
F-16, F-35 – боевые самолеты, произведенные американской корпорацией «Lockheed Martin» Corp.
25
Локхид C-130 «Геркулес» (англ. Lockheed C-130 Hercules) – американский военно-транспортный самолёт средней и большой дальности производства «Lockheed Martin» Corp.
26
Триада – форма преступных организаций в Китае.
27
M1 Abrams – основной боевой танк США, серийно выпускавшийся вплоть до ядерного конфликта.
