Anna. Demain apr?s-midi, mon chauffeur viendra chercher les tableaux.
Anna sort une liasse de billets et la tend ? Marina.
Marina. C’est plus que ce que nous avions convenu.
Anna. Les tableaux en valent la peine, crois-moi.
Marina. Merci.
Anna. Tu as des yeux tristes, Marina. Quelque chose ne va pas?
Marina. Ce ne sont pas tes putains d’affaires! (Regardant Anna avec col?re). Quand je suis entrеe… il avait ce regard, il ne m’avait jamais regardеe comme ?a… J’ai entendu votre conversation.
Pause.
Anna. Je ne sais pas quoi dire.
Marina. Je te dеteste… (Elle se dеtourne d’Anna en pleurant doucement).
Anna s’approche de Marina et l’embrasse.
Anna. Je ne suis pas une voleuse, Marina. Sois forte. Tout va bien.
Sc?ne 7.
Vingt-quatre heures se sont еcoulеes.
Cabinet d’avocats « Frolov & Associеs».
Sergei. Igor, Anna et toi, c’est sеrieux?
Frolov. Pourquoi cette question, Sergei?
Sergei. Tu es mon ami et l’avocat de ma famille, je n’ai rien ? te cacher.
Frolov. Et en particulier?
Sergei. J’aime Anna. Je l’ai toujours aimеe, depuis que je l’ai vue. Je m’en suis rendu compte hier.
Frolov. Eh bien, tu sais, mon fr?re… (Pause). Je te remercie pour ton honn?tetе. (Il prend une bouteille de Hennessy XO, se sert et sert Sergei). Il y a un mois, j’ai demandе Anna en mariage. Ce matin, Anna a acceptе de m’еpouser, le mariage aura lieu en septembre.
Le tеlеphone portable de Frolov sonne.
Frolov. Oui, je vous еcoute. Oui, je suis son avocat. Encore une fois. Je ne vous entends pas tr?s bien, rеpеtez! D’accord. Compte tenu de la circulation, je serai chez vous dans trente minutes. (Fin de la conversation. Pause).
Frolov. Sergei. Marina a eu un accident sur l’autoroute, elle est passеe sous un KAMAZ. Elle est maintenant en soins intensifs ? l’h?pital rеgional.
Sergei. Oh, merde!
Sergei, Frolov partent rapidement.
TROISI?ME ACTION
Sc?ne 8.
Une annеe s’est еcoulеe. Juillet. Le soir.
Cabinet d’avocats « Frolov & Associеs».
Marina et Frolov sortent par une porte latеrale. Marina ajuste ses v?tements, la chemise de Frolov est dеboutonnеe de quelques boutons.
Marina. Il te faudrait un nouveau tableau ? peindre pour la biblioth?que. Et un canapе plus doux.
Frolov sort une bouteille de champagne frais, verse le champagne dans des coupes.
Frolov. Quel tableau? Tu parles du portrait d’Anna?
Marina. Oh non. Ce tableau va rester l?. Je veux qu’elle le regarde.
Frolov. ? la tienne. ? ton deuxi?me anniversaire.
Marina. ? nous. Je te remercie, Igor, d’?tre l? maintenant. Sans toi, je ne serais jamais sortie de cet enfer.
Frolov. Merci aux mеdecins qui t’ont remis sur pied.
En buvant du champagne, Marina embrasse Frolov.
Marina. Verse-moi encore un peu.
Frolov (Verse du champagne). Soyons dodus!
Marina. Tu te moques de moi?!
Frolov. ? notre succ?s.
Marina. Que ceux pour qui nous sommes indisponibles pleurent, que ceux qui ne voulaient pas de nous meurent!
Ils boivent du champagne.
Frolov. En parlant de ton mari. Tu es s?re d’?tre pr?te ? aller jusqu’au bout?
Marina. Je vais le faire payer cher. Et tu m’aideras ? le faire.
Frolov. J’admire ta capacitе ? dеfendre tes intеr?ts. Et Sergei n’a jamais rien appris.
Marina. Je veux que cet ivrogne tombe raide mort!
Frolov. L?, l?, mon amour. Tu vas lui enlever tout ce qu’il a et tu jetteras Sergei ? la rue, n’est-ce pas suffisant?
Marina. Je ne sais pas ce que veut dire « suffisant»! Prendre tout ce qui peut ?tre pris, c’est la r?gle principale. Quand vas-tu demander le divorce?
Frolov. Il n’en est pas question.
Marina. Igor, regarde-moi dans les yeux. Tu es ? moi, je suis ? toi.
Pause.
Frolov. Anna ne s’est pas encore remise de l’accouchement…
Marina. Tu feras ce que je te dis.
Frolov. Pourquoi la dеtestes-tu ? ce point? Je croyais que vous еtiez amies.
Marina. C’est personnel.
Frolov. Laissons cela ? votre thеrapeute.
Sc?ne 9.
Cinq mois se sont еcoulеs. Dеcembre. Le jour.
Concert festif du Nouvel An au Thе?tre des Variеtеs.
Reprеsentation du groupe de danse « Еcoles de danse d’Anna Sokolova».
Dans la loge arrivent Anna en robe de variеtе et Frolov avec un еnorme bouquet de fleurs.
Frolov. Anna! Magnifique performance. Tu es fantastique! (Il sort une carte du bouquet, la regarde, puis la tend ? Anna). Fеlicitations personnelles du gouverneur.
Anna prend la carte, la pose sur la table basse sans la regarder.
Anna. Merci, Igor.
Pause.
Anna. Fatiguеe.
Frolov. Tu vas bien?
Anna. Tout va bien.
Frolov. Aujourd’hui, nous sommes invitеs ? d?ner ? la rеsidence du gouverneur.
Anna. Rentrons ? la maison, chеri, d?nons avec les enfants.
Frolov. Anna, mais nous avions convenu avec toi que nous passerions cette soirеe ensemble.
Anna. Comme tu veux.
Frolov. Au d?ner du gouverneur, je dois terminer quelques affaires importantes, dont la coordination de notre dеmеnagement ? Moscou.
Anna. As-tu pris la dеcision?
Frolov. Oui, je suis pr?t.
Anna. Nous serons tous mieux ? Moscou, Igor.
Frolov. Oui, c’est dеcidе, nous allons vivre ? Moscou.
Anna. Merci, mon amour.
Frolov. Je reviens bient?t, chеrie. Repose-toi, on rentre se changer, on d?ne chez le gouverneur ? 20 h.
Frolov s’en va. Anna se dirige vers la table basse, sur laquelle se trouve un panier de belles fleurs, prend une carte dans le bouquet et la lit. On frappe ? la porte, Marina entre dans la loge avec une bouteille de champagne et un beau paquet dans les mains.
Marina. Puis-je entrer? Bonjour, Anna!
Anna. Bonjour, Marina! Je ne m’attendais pas ? te voir.
Marina. Bonne Annеe ? venir! Tiens. (Elle passe un paquet ? Anna).
Anna. Merci beaucoup, Marina. E je n’ai m?me pas de cadeau pour toi.
Marina. Ce n’est rien, mon amie. Quel spectacle! Belissimo! Tes filles sont super, et tu es juste une dеesse!
Anna. Je me sens g?nеe, Marina. Merci.
Marina. Il faut f?ter ?a. Champagne!
Anna. Avec plaisir. Il y avait des verres ici quelque part, o? sont-ils? Je les ai trouvеs. Marina, attends une minute, je vais me changer et me rafra?chir.
Marina. Prends ton temps, ma chеrie.
Anna s’en va, on entend la douche s’allumer dans la salle de bains. Marina pose des verres devant elle, verse de la poudre blanche dans l’un d’eux, ouvre une bouteille de champagne, verse du champagne dans les verres. Anna entre, fra?che et belle.
Marina. Tu es ravissante, Anna. Pendant votre discours, un dеputе, l’ancien petit ami de Lenka d’ailleurs, a failli se casser la t?te en vous regardant!
Anna. Comment va Lenka Ivanova? J’ai entendu parler de l’histoire par son amie.
Marina. Notre dеputе a еtе pris en flagrant dеlit de corruption. Il a racontе ? Lenka des contes de fеes sur un ciel de diamants et lui a promis de l’еpouser! Il a еtе pris en flagrant dеlit dans un restaurant de Moscou. Mais Lenka avait dеj? trouvе quelqu’un d’autre. Prends ton verre, amie, buvons.
