– Король, в машине была девушка, – прозвучал молодой голос. Кажется, тот же, что сообщал обо мне, когда автомобиль выезжал со двора.
– Была, – Анорм хмыкнул. – Сначала влезла, куда не звали, теперь прячется вон там, рядом с птичкой. Во всяком случае, попугай только что её приветствовал.
– Найти и выпроводить? Или привести сюда? – спросил молодой.
– Тебе заняться больше нечем? – в голосе Анорма прозвучала усмешка. – Пойдём. Девчонка скоро поймёт, что никуда отсюда не денется, надоест прятаться – сама объявится. Дверь оставляю открытой, – громче добавил он. – Проголодаешься – приходи.
Я слышала, как удалялись их шаги и всё тише звучали голоса. С чего Анорм взял, что я никуда не денусь и пойду к нему в дом? На всякий случай я выждала несколько минут, потом осторожно вернулась к кустам и выглянула из зарослей. Это место никак не могло быть ботаническим садом. В густых сумерках я увидела пальмы на берегу моря. Но этого не может быть! Не может! И бананы вон на том кусте – это глюк, бред моего больного воображения. Однако сорванный "бред" оказался спелым и сладким.
Я никаким образом не могла за несколько минут оказаться на берегу моря. Но это был факт. Землю сменял песок, в лицо дул морской ветер, и надо мной летали два попугая. А неподалеку, за поляной со статуями, возвышался двухэтажный классический особняк с колоннами. Видимо, упомянутая Анормом вилла.
Ладно, сейчас не так уж важно, что это за место. Главное, поскорее выбраться отсюда. Я побрела по следам шин туда, откуда прикатился автомобиль, однако следы обрывались на ровном месте. Рядом было что-то вроде большого погреба с крепкими металлическими воротами. С обеих сторон тянулся песчаный пляж. За пальмами, кустами и прочей растительностью я не могла видеть подробности, но, кажется, земля здесь закруглялась, как будто дом стоял на небольшом острове. Или полуострове. Пожалуйста, пусть это будет полуостров!
Из-за пальмы я наблюдала, как Анорм вышел из белого особняка вместе с кучерявым парнем в джинсах – тем самым, что спал на пассажирском сидении недалеко от казино. Они что-то тихо обсуждали. Вот подошли к погребу, Анорм поднял руку, и я даже на большом расстоянии увидела, как на его пальце сверкнул красный камень в массивном золотом перстне. А затем металлические ворота исчезли, парень отвесил Анорму почтительный поклон и шагнул в погреб. Крёстный отец, ёлы-палы! Не хватало только ему руку поцеловать для полного сходства.
Происходящее казалось дурным и сумбурным сном. Ворота возникли, будто из воздуха, и закрыли вход. Анорм посмотрел в мою сторону так, словно видел меня в темноте за деревом, пожал плечами и снова двинулся к дому.
До темноты я обследовала окрестности. Результаты были неутешительными и совершенно невероятными. Дом с колоннами стоял на острове, и как сюда можно было попасть на автомобиле – оставалось загадкой.
К ночи начинало холодать, вечернее платье совершенно не грело. Выбраться было невозможно. Я немного походила вокруг странного погреба, но так и не поняла, как открываются ворота. А даже если бы и поняла, вряд ли это помогло бы мне отсюда уйти. Я потрогала неожиданно холодный металл. Ни замков, ни щеколд, вообще ничего, но створки ворот как будто слиплись намертво. Почему-то мне стало жутко до мурашек на коже, и нестерпимо захотелось убраться от погреба подальше.
Скоро стало понятно, что за ночь я превращусь на острове в ледышку. Выход был один: зайти в дом. Если дверь, конечно, всё ещё открыта. К дому я подходила медленно, стараясь двигаться бесшумно. В окнах первого этажа горел свет, хотя ни одного электрического кабеля я не заметила. В одном из окон было видно Анорма: он сидел в кресле и цедил что-то из высокого бокала.
– Заходи, – сказал прямо за спиной знакомый суховатый голос.
Я резко обернулась. Рядом стоял высокий седой мужчина в длинных шортах и футболке, я встретила его пустой, безразличный взгляд. Невольно отметила, что фигура у пожилого человека такая, что многие молодые позавидовали бы.
– Заходи, – равнодушно повторил он и кивнул на дверь. – Хватит чудить на острове. Лучше попроси Анорма отправить тебя туда, откуда привёз.
– Может, вы просто покажете, как отсюда выйти? – спросила я.
Заходить в дом не хотелось, общаться со странными типами – тем более.
– Без разрешения хозяина эту землю покинуть не получится, – ответил он. – Так что придётся пройти в дом.
Дом? Скорее, это музей. Взгляд невольно цеплялся за выразительные детали. Старинный паркет в великолепном состоянии, антикварная мебель красного дерева, картины… Ну нет, не может быть. Я точно помню, что вон та, с подсолнухами, считается давно утерянной, это просто очень хорошая копия. Художник даже скопировал оригинальную подпись великого мастера.
– Анорм! – голос седого прозвучал немного раздражённо. – Терпению судей тоже есть предел! Информация о грубейших нарушениях законов продолжает идти, за два часа ты отменял совет четырнадцать раз. Какого чёрта девица всё это время слонялась вокруг виллы?
– Да брось, верховный, – Анорм неспешно вышел в большой холл. – Она и сама пришла бы сюда достаточно скоро.
Он окинул меня внимательным взглядом. Таким, что мне захотелось сбежать, вот только бежать было некуда. Да и бегун из меня ещё тот, каждый шаг отдавался болью в боку.
– Твоему папе полегчало? – с иронией спросил Анорм.
– Можно и так сказать, – я сдержала нервную дрожь.
– Значит, пройдём в столовую, выпьем чего-нибудь согревающего и расскажешь для начала, на кой чёрт ты полезла в мою машину, – он кивнул на одну из резных деревянных дверей. – Верховный, останешься?
– Пока что да, – седой насмешливо кашлянул. – И если судьи получат ещё пару оповещений, то тоже могут сюда явиться. Поэтому – для начала – ответь мне на один вопрос. Почему девушка всё ещё здесь и бесконтрольно бродит по острову?
– Потому что у меня на хвосте висели враги, и я не стал задерживаться, чтобы вытряхнуть её из машины, – Анорм открыл дверь и сделал приглашающий жест. – А раз уж привёз, и раз ей захотелось побегать, почему бы не дать такую возможность? В последнее время на вилле скучновато.
– Нашёл развлечение, – хмыкнул седой.
– Имею право, – со смешком произнёс Анорм. – Раз уж это развлечение само сюда заявилось. Каитон, кроме шуток, не совету же её отдавать.
Их диалог звучал совсем не обнадёживающе и всё более странно.
– Ну, что стоишь? Заходи, – Анорм слегка подтолкнул меня к двери.
Я ошарашенно оглядывала столовую. Снова старинная мебель, на столе солонка и сахарница такого вида, будто их делали лет двести назад. Столовые приборы, оставшиеся на столе после ужина, кажется, серебряные. Тарелки тоже не современные. В вазочке из тончайшего фарфора остался какой-то салат, на блюде лежат несколько кусочков мяса, на другом – нарезанный рулет с фруктовой начинкой. Я судорожно сглотнула. Когда я нормально ела в последний раз? Если не считать утренний бутерброд и вечерний сорванный с куста банан, то не сегодня.
– Садись, ешь, – Анорм кивнул в сторону стола.
Стесняться сейчас не время. Неизвестно, что будет дальше, так что подкрепиться не помешает. Я положила в пустую тарелку салат и два кусочка мяса, стараясь унять голодную, жадную дрожь в руках. Седой сел напротив меня, я чувствовала его тяжёлый взгляд. Анорм достал из массивного буфета три бокала и разлил в них из початой бутылки дорогое вино.
– Ну, рассказывай, – с усмешкой сказал он, усаживаясь рядом с седым. – Зачем тебя занесло в мою машину? Я так понимаю, к папе ты не собиралась?
– Мне нужно было сбежать оттуда, – нехотя ответила я. – От тех людей, которые стояли во дворе. Я не знала, куда спрятаться, случайно увидела, что машина открыта, подумала, что там меня не станут искать.
– Это и так было ясно, – Анорм сделал глоток из своего бокала. – Далеко тебе нужно было сбежать?
– Так, чтобы никто не нашёл, – устало ответила я.
– Забавно, – без намёка на улыбку прокомментировал седой.
Мне пока ничего из происходящего не казалось забавным. Почти не жуя, я глотала салат из каких-то морских гадов, заедая его сочным мясом. Разные блюда не были рассчитаны на то, что я их смешаю, но это неважно.
– Здесь тебя точно не станут искать, – Анорм хмыкнул. – Пей, – он показал на бокал. – Быстрее согреешься. И не спеши, еду у тебя никто не отберёт. Давай-ка рассказывай, от кого и из-за чего убегала.
Я глубоко вздохнула. Ну да, возьми и расскажи первым встречным, по какому поводу меня ищут друзья Кривого и скоро может обьявить в розыск полиция.
– Какая вам разница? – буркнула я. – Это мои проблемы. Просто покажите, как выбраться с острова. Если меня здесь найдут, у вас будут неприятности.
– Неприятности – у меня? – переспросил Анорм. – Какая трогательная забота. Верховный, согласись, пока всё это звучит занятно. Если будешь хорошо себя вести, – снова обратился он ко мне, – могу позволить остаться тут на какое-то время. Только для начала придётся рассказать всё, как есть.
– Какой вам смысл меня здесь оставлять? – спросила я.
– Может оказаться, что никакого, – ровным голосом ответил он. – Тогда отправлю тебя туда, откуда привёз.
– Нет! – вырвалось у меня. – Я туда не вернусь.
А если вернусь, то жизнь потеряет всякий смысл. Или меня прикончат друзья Кривого, или я очень надолго окажусь в тюремной камере. Я машинально сжала в руке нож.
– Значит, есть что обсудить, – спокойно сказал Анорм. – Мне не помешает в этом доме безотказная девочка, которая не будет ждать ухаживаний, верности и какой-либо романтики.
Перед глазами зависла серая пелена. Я уже побыла безотказной девочкой, и мне хватит этого на всю оставшуюся жизнь.
– Нет, – выдохнула я.
– Не вижу другого повода оставлять тебя здесь, – сказал Анорм.
– Меня не надо оставлять, – я до боли стиснула пальцами нож. – Просто скажите, как отсюда выбраться. Я сама разберусь, куда уйти.
– Ты на моей земле, и только мне решать, что с тобой делать, – веско проговорил Анорм. – Так что заканчивай показывать свой строптивый характер.
– Я ещё не начинала, – я поднялась, направляя нож в сторону мужчин. – Хотите знать, из-за чего я убегала из города? Несколько часов назад я убила двух людей. И, если будет нужно, я пущу этот нож в ход. Поэтому просто дайте мне отсюда уйти.
Анорм и седой одновременно поднесли к губам одинаковые старинные кольца с красными камнями и почти хором сказали:
– Совета не будет.
– Действительно, занятно, – добавил седой, глядя как будто сквозь меня.
– Ну, хватит, – Анорм поднялся с места. – Не нарывайся на проблемы, положи нож и сядь.
Я машинально отступила в сторону двери. В следующее мгновение Анорм одним прыжком оказался рядом. Одной рукой он до боли стиснул кисть моей руки, другой – схватил нож за лезвие и рванул на себя. Я выпустила нож, пошатнулась, удерживая равновесие, и согнулась от острой боли в боку. В глазах потемнело, я прикусила губу.
– Так, тут всё ещё интереснее, чем казалось, – прокомментировал Анорм.
Звякнул брошенный на стол нож. Я почувствовала, что хозяин дома поддерживает меня и аккуратно прощупывает через платье мой живот и рёбра. У меня вырвался стон. Анорм расстегнул длинную молнию на моём платье, ткань заскользила вниз. Я машинально попыталась дёрнуться и чуть не потеряла сознание от острой боли.
– Тихо, – Анорм сжал мои плечи, не давай пошевелиться. – Постой спокойно, мы просто посмотрим, что с тобой.
– А вы врачи? – через силу хмыкнула я. – И много увидите?
– Заткнись, – бесстрастно перебил Анорм. – Я уже достаточно увидел. Судя по синякам, шрамам и кровоподтёкам, у тебя была богатая на приключения жизнь. Рёбра сломаны. Я так понимаю, кто-то от всей души по ним ногой засадил? А ты его за это убила.
Я промолчала: сам же сказал заткнуться. Мир постепенно обретал краски, картина перед глазами становилась яснее, дыхание выравнивалось. Хотя если пошевелюсь, снова станет плохо. Я и без Анорма понимала, что рёбра сломаны, только очень уж не хотелось этого признавать.
– Есть несколько небольших внутренних разрывов, – продолжал Анорм. – Половая инфекция… В общем, ничего критичного, справлюсь меньше, чем за полчаса.
Внутренние разрывы действительно были. Инфекция? Я бы не удивилась, вполне возможно, что Пётр меня чем-то заразил.
– Откуда вы знаете? – спросила я. Голос прозвучал слабо.
– Чувствую, – коротко ответил Анорм. – Садись поудобнее, – он осторожно усадил меня в мягкое кресло. – Туфли снимем, они сейчас будут лишними. Не шевелись, я сам всё сделаю.
– Не сомневался, что ты решишь оставить девицу здесь, – в голосе седого-Каитона слышалась усмешка. – Мало того, что она внешне в твоём вкусе, так ещё и убийца с насыщенной личной жизнью.
– Да идите вы оба… – выдохнула я.
Анорм молча снял с меня туфли. Каитон в это время снова сообщил в загадочное кольцо-передатчик, что отменяет совет.
– Сейчас тебе будет больно, – бесстрастно предупредил Анорм. – Очень больно. Но потом станет гораздо легче.
Ответить я не успела. Он сжал мою руку в своей, и мир потонул в темноте. Оказывается, раньше я не знала, что такое боль. Адская боль, пронзающая все мышцы, нервы, органы, каждую клеточку тела. Она отступала постепенно, целую вечность. Я осознала, что кричу, что почти лежу в кресле и что Анорм стальной хваткой удерживает меня на месте.
– Маловато, – прокомментировал Каитон, попивая вино из бокала.
– Пусть немного отдышится, – сказал Анорм. – Сейчас повторю.
Я хотела сказать всё, что о нём думала, но из горла вырвался невнятный хрип.
– Помолчи, – ровным голосом произнёс Анорм. – Побереги силы. Понимаю, что ты не хочешь этой боли, но придётся ещё немного потерпеть.
И он снова взял меня за руку. Мир завертелся перед глазами, меня будто затягивало в чёрную воронку. Не было ничего, кроме боли – острой, усиливающейся, нечеловеческой. Казалось, время остановилось, завязло в этой пытке. Я кричала, вырывалась, по щекам катились слёзы.
– Всё, – сказал над ухом Анорм.
Я бессильно повисла на его руках. Не было сил пошевелиться, я не могла даже поднять взгляд. Из горла вырвался стон.
– Тихо, всё закончилось, – заговорил Анорм. – Сейчас я уложу тебя в постель, и будешь спать до утра.
Первым, что я сказала, когда смогла говорить, был мат без каких-либо цензурных связок.
– Совета не будет, – терпеливо повторил Анорм.
– Сколько это может продолжаться? – возмутился из его кольца женский голос прямо над моим ухом. – Король, объясни, в конце концов, девчонке элементарные правила безопасности.
– Согласен, многовато оповещений за несколько часов, – добавил оттуда же мужской голос.
– Хотите собрать совет? – с иронией поинтересовался Анорм.
– Не из-за этого же! – фыркнула женщина. – Если я и приду, то сама расскажу девице, чего ни в коем случае не нужно делать.
– Вы вообще кто такие? – слабым голосом спросила я.
– Закрой рот, – бросил Анорм. – Сейчас для тебя главные лекарства – покой и сон. Все разговоры оставим на завтра. Инесс, если тебя терзает любопытство, то приходи утром, – добавил он, глядя на кольцо. – И да не показывают меня в ближайший час кольца судей, ибо я не нарушаю законов великого Грарга.
– Час может закончиться раньше, чем ты представляешь, – заметил Каитон. – Как только барышня продолжит высказываться о тебе и твоём окружении, все судьи снова будут в курсе событий.
– Долго высказываться у неё сил не хватит, – Анорм усмехнулся. – Вот-вот отключится и проспит не меньше десяти часов.
Глаза действительно слипались. Я изо всех сил боролась со сном. Кто знает, до чего додумается сумасшедший хозяин дома, когда я отключусь? Но глаза всё же закрылись. Сквозь дрёму я чувствовала, что Анорм несёт меня на руках. Он опустил меня на мягкую постель и накинул что-то сверху.
– Пытается не спать, – раздался сверху его негромкий голос. – Упрямая…
– Я так понимаю, ты её оставляешь, – отозвался в отдалении Каитон. – Подумай только, в каком статусе, чтобы не возникли проблемы с некоторыми членами ордена.
– Скоре всего, оставлю, – согласился Анорм. – Завтра утром точно решу. Ну а пока пусть будет в статусе гостьи.
– Что-то новенькое…
Голоса отдалялись. Не спать. Я не должна спать. Надо встать, найти свою одежду и уходить из этого сумасшедшего дома. Как-то же сюда пришёл Каитон! Значит, должен быть выход. Только у меня нет сил даже пошевелиться…
– Это хорошо, что сил нет, – промелькнула мысль словно извне, в голове отчётливо звучал голос Анорма. – Сейчас будешь спать.
