Мы оказались на старенькой остановке, которой, в общем-то, и не было. Это была просто бетонная площадка с табличкой, на которой был изображён автобус. Сзади неё были дачи, через дорогу лес. Я не знала, что нам делать дальше, но нужно было идти, потому я взяла брата за руку и пошла вперёд.
Через минут десять, я решила, что идти по лесу будет безопасней и попыталась перейти через дорогу. Дорога поворачивала и за огромными кустарниками вдоль дороги было почти ничего не видно. Однако меня это не напугала, и я смело шагнула на дорогу, а потом…
Я почувствовала лишь удар в бок и то, как, накрыла собой Костика. Пролежав так несколько секунд и поняв, что лежу, я попыталась встать, но почувствовала резкую боль в плече. Посмотрев вперёд, я увидела выходящего водителя. У него дрожали руки. Он шокировано смотрел на нас. Я, испугавшись, посмотрела на брата. Но тот не пострадал, разве что синяк расцветал на плече. Да и у меня просто был выбит зуб и расцарапано плечо. Ну и на щеке была рана, так как я упала на камень.
С трудом поднявшись, я снова посмотрела на водителя. Он поспешно заводил мотор и разворачивался. «Трус» – промелькнуло у меня в голове. Саша всегда говорил, что тот, кто не отвечает за свои поступки – трус. Отвернувшись от уезжающей машины, я медленно похромала на обочину, прижимая к себе брата. Тот испуганно смотрел на мои ноги. Ах да, я же ещё коленки разбила до крови. Как теперь идти? Я ведь упаду. А идти надо. По крайне мере до доктора. Иначе рана загноится. По крайне мере, так говорили мама и папа.
– Лися, боно?
– Нет, – хрипя, ответила я, – Просто…
Не успела я договорить, как нас снова чуть не сбила машина, но этот водитель среагировал быстрее, потому остановился в полуметре от меня с братом. Из машины выскочил молодой парень. Он побежал ко мне и, присев на корточки, стал осматривать.
– Эй, что с вами случилось? – он поспешно ощупал мои плечи, и я вскрикнула от резкой боли, – О… Боже, вас, что машина сбила?
Я кивнула и добавила:
– Мы перебегали дорогу и она…
– Бум! – озвучил Костя, сталкивая ручки.
– О. Господи! Давай, вставай. Пошли в машину.
Я попыталась протестовать, но коленку пронзила боль, и я упала. Парень тут же подхватил меня на руки и занёс в машину. Через секунду рядом появился и Костя. Машина тронулась.
«Нельзя ездить на машине с чужими дяденьками и тётеньками» – прозвучало в голове неоспоримое правило, которое мы с мамой заучивали. Однако выбора особо не было, потому я просто начала осматриваться.
Впереди сидела девушка в жёлтом платье. Кажется. Я помню, что она подала мне тряпку со словами:
– Подержи это у рта.
Я послушно поддержала секунду, а затем ради интереса посмотрела. Там была кровь.
– Как тебя зовут? – девушка улыбнулась, хотя я видела, что ей страшно.
– Али…на, – голос почему-то был булькающий.
– Алиночка, ты не бойся. Всё будет хорошо.
Только сейчас я заметила, что у девушки большой живот, и она его на автомате гладит.
– А как вас зовут?
– Света. Тётя Света, – она очень ласково улыбнулась, потому страх потихоньку уходил.
– Тётя Света, а у вас малыш в животике?
– Да. Малыш.
Я кивнула и ещё несколько минут мы ехали в тишине.
– А куда мы едим?
– Мы сейчас отвезём тебя в больницу, и тебя там подлечит добрый доктор.
Я кивнула, а потом до меня вдруг дошло – в больнице нас не только вылечат, но и пытаются найти родителей, а значит…
– Не надо в больницу! – я резко дернулась, и голова отдалась болью, – Я не хочу…
– Не бойся, – раздался голос парня, – Там тебя подлечат.
– Тётя Света, нам нельзя в больницу. У нас документов нет. Отвезите нас лучше домой.
– А где ваш дом?
– В деревне… Оломна.
Я с трудом вспомнила это название. Это было недалеко от места, где мы проводили выходные и в этой деревне мы часто закупали еды.
– Хорошо. А адрес какой?
– Не помню.
Девушка глубоко вздохнула.
– Ладно. Смотрите, мы тоже живём в Оломне и знаем там всех. Давайте так. Мы отвезём вас к себе домой, и вместе будем искать ваш дом. Вы же его помните?
– Нет.
Парень подозрительно посмотрел на нас в зеркало заднего вида.
– Дети, мне кажется, вы нас обманываете. Ваши родители вообще знают, где вы?
– Нет, – тихонько повторила я, и глаза почему-то защипало, – Не знают.
– О, Чёрт! – он стукнул рукой по рулю и выдал чётким голосом, – Я везу вас в милицию.
И тут мне прорвало. Я вцепилась в руку девушки и заревела:
– Нет, пожалуйста!!! Не надо в милицию!!! Они отправят нас в детский дом! Мы не хотим в детский дом! Не хотим…
С каждым словам в моей голове всё больше путались мысли, и к концу я провалилась куда-то глубоко. За секунду до падения, я услышала голос Костика, вскрик девушки и ругань парня.
– Арт, подожди. Смотри, здесь надпись, – девочка показала на странную надпись сбоку от текста.
– Да, ты права, – её брат нахмурился, – Но я не знаю этот язык. Это точно не английский или французский, а на русский и вовсе не похоже.
– И шрифт другой, – Олег взял в руки дневник и указал пальцем сначала на основной текст, а потом на надпись, – Видите? Тут прописной, а тут печатный.
– Но ведь это другой язык, – заметила Ария.
– И что?
– А то, что на разных языках люди могут писать по-разному.
– Почему ты так решила?
– Потому что! – за неимением аргументов, девочка отвернулась от кузена и демонстративно сложила руки на груди.
– Хватит ссориться из-за глупостей – Арт вернул себе дневник и встал со скамейки, – Лучше давайте узнаем, как переводиться надпись.
– Но как мы это узнаем? – Олег тоже встал.
– У дяди Ника в библиотеке наверху множество книг. Среди них наверняка есть словари.
– А как мы узнаем, что это за язык… только не говори, что надо будет просмотреть все эти словари! – их сестра забыла об обиде и повернулась к мальчикам.
– Именно, сестрёнка. Мы просмотрим все словари с похожими на эту надпись словами.
Ария глубоко вдохнула и страдальческим голосом выдала:
– Ну ладно. Пошли.
Через полчаса мальчики листали очередные страницы, а Ария продолжать искать на полках нужные книги.
– Это бесполезно! – первым сдался Арт, упав головой в книгу, – Эти языки одинаковые! Как мы среди них найдём нужный?
– Арт, не истери. Найдём, – девочка положила перед братьями ещё одну стопку книг.
– А может спросить у взрослых? – Олег внимательно посмотрел на кузенов.
– Даже не думай об этом! – Ария строго показала на него пальцем, – Это наш дневник, и мы не будем рассказывать о нём взрослым.
– Да зачем рассказывать о дневнике? Можно просто выписать надпись и показать её им.
– А если они спросят?
– Скажем, в книжке увидели. В какой именно – не скажем. Детский секрет.
– Круто! Мы узнаем перевод, и взрослые ничего не поймут! – Ария тут же заулыбалась, – Олег, ты гений!
Мальчик засмущался и тут же перевёл тему:
– Ну что пойдём?
– Ага. Только поставлю на место книги.
Девочка подхватила стопку и понесла обратно, Олег собрал книги со стола и пошёл за ней, а Арт достал лист и стал срисовывать буквы.
В этот момент зашли их няньки и с удивлением осмотрели сию картину. Но ничего не сказали, лишь Кейлинн подняла одну из упавших книг и прочитала заголовок:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70237504&lfrom=174836202) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Порай (польск. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) Poraj) – польский дворянский герб (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8B). В поле червлёном роза белая в полном цвету. Она же повторяется над короной. Использовался в 340 родах.
