Табак – Это не растение и не смесь засушенных листьев для курения. Это слово значит просто «тарелка». Табак же по-турецки будет tutun. Бардак – Под этим словом прячется простое слово «стакан». А неразбериха (то есть бардак) по турецки звучит karisiklik. Дурак – В Турции словом дурак определять не глупого человека, а обыкновенную остановку общественного транспорта. Баян – Нет, это не музыкальный инструмент. Это слова значит «женщина» или «женский». КАЮК – 1) небольшая речная лодка с плоским дном и двумя веслами; 2) грузовое одномачтовое парусно-гребное судно, применявшееся на реках. tufek «тюфяк» – ружьё, винтовка. Погрузка очень больших грузов делается «каким-то макаром» (makara – бобина, барабан, катушка, блок, каток, ролик). Команда начинать «хайди» haydi или «хайда» hayda – давай!, ну, пошёл! Наверное отсюда же песенная «гайда-тройка снег пушистый». Гайдук haydut – разбойник, бандит. Гайдамак haydamak, haydalamak – 1) гнать, погонять (животных); 2) (арго) вышибать (с работы)
93
Первые упоминания об этой дороге относятся к началу XIV века. По ней Московский великий князь Иван I Калита ездил через Кострому в Орду. Летописцы писали: «Дороги непроходимы, не дороги – тропы. Коннику и пешему они гожи, но колесам неодолимы, и в ведрое лето вязли колеса в колеях, а задождит и не вылезешь…».
94
Название «струг» произошло от слова «стригун», так на Руси называли однолетних жеребцов, резвость которых приводила в восторг знатоков конников.
95
Ревельский тракт – главная магистраль из Санкт-Петербурга в: Нарву, Ревель (Таллин) и в остальные города Европы. Чирковицы 1721г по указанию Петра строится: постоялый двор, харчевня и Питейный дом (до настоящего времени не сохранились).
96
ПРИКАЗНЫЙ ДЬЯК – должность в приказах Русского государства 16—17 вв. … Приказный дьяк – Начальник и письмоводитель канцелярии («дьячей избы») центральных правительственных и местных учреждений в России 16 – начала 18 вв. См. Дьяк. Большая советская энциклопедия. приказный дьяк – Начальник и письмоводитель канцелярии (дьячей избы) центральных правительственных и местных учреждений в России XVi – начала XVIII вв. см. также дьяк.
97
Фортификационное сооружение, внутренняя оборонительная ограда, расположенная позади главной позиции обороняющихся и позволяющая обстреливать пространство за ней и принуждать противника, овладевшего главной позицией, вести дальнейшую атаку под огнём. В XVIII веке в русском военном деле для подобных сооружений использовался термин «абшнит» – крепостная вспомогательная внутренняя постройка в виде вала со рвом впереди, дававшая возможность продолжать оборону после того, как противник занял главный вал, и вести обстрел внутренней части последнего. Термин «абшнит» был заменён термином «ретраншамент».
98
Стрельцов называли «русскими янычарами» неспроста. Как их турецкие «коллеги», они были привилегированными профессиональными воинами, которые всегда являлись весомым аргументом в политической борьбе. В Москве стрельцы могли заниматься торговлей и различными промыслами помимо службы, где получали приличное жалованье.
99
Все государственные расходы за счет прямых и косвенных налогов, которых в те времена собиралось в год примерно на 4.5—4.6 млн рублей. И основная их часть – в среднем 80—90% шла на военные расходы, причем, в 1705 году этот показатель достигал пика в 95%. Воистину, «все для фронта, все для победы»
100
Укрепления Бреста не обещали легкой прогулки: обширные фортификационные сооружения, 65 батарей (464 орудия на стенах (многие – больших калибров), 56 мортир (З-х-9-футовых)). Кроме того, в гавани стояли в качестве плавбатарей ожидающие тимберовки линейные корабли «Руаяль Луи», «Солейл Руаяль», «Ли» и «Маньяэм». Гарнизон в составе 8000 солдат мог в случае необходимости быть поддержан 70 тысячами ополченцев. Высадку было решено произвести не в бухте Гулэ, а недалеко от города – в заливе Камаре. В случае успешной атаки предполагалось разместить там многочисленные батареи, которые могли вести огонь не только по крепости, но и по акватории порта. Тем самым стоянка кораблей в Бресте делалась невозможна. Объединенная англо-голландская эскадра вице-адмиралов Беркли и Альмонда в составе 36 линкоров везла с собой 6000 человек десанта. 18 июня на берег высадились девять рот английских гренадеров, которые пошли в атаку на траншеи французов. Их встретил огонь 1500 французских мушкетеров, которые меткими залпами сильно проредили ряды англичан. В скоротечной штыковой атаке французские солдаты отбросили десант к морю. Вышедшим из гавани корсарам удалось атаковать и захватить голландский 42-пушечный «Весп», а также транспорт с 500 солдатами. 1200 убитых, из них 800 – английские гренадеры, и 466 раненых. Эти данные подтверждаются бумагами военного совета, проведенного 9 июня на борту «Дредноута» – Беркли сообщил, что общие потери составили только по флоту не менее 1090 убитых, раненых и пропавших без вести.
101
Битва под Годовом 11 июня 1694 года – победоносное сражение семи польских гусарских и панцирных хоругвей против войска Крымского ханства под городом Годовом (ныне Тернопольская область Украины). Утверждается, что соотношение сил на поле боя было 1 к 100 (400 поляков против 40 000 татар, есть и другие оценки численности).
102
Битва при Текселе – морское сражение, произошедшее во время Девятилетней войны 29 июня 1694 года, когда отряд из 8 французских кораблей под командованием Жана Барта отбил французский конвой, который ранее в том же месяце был захвачен голландцами, и захватил 3 корабля из 8 кораблей сопровождения под командованием Хидде де Фриза.
103
Сражение 27 мая 1694 г. в Каталонии известное как «сражение на реке Тер», «сражение при Вегесе» или «сражение при Торриэлье» – одно из последних значительных сражений войны 1688—97 гг., самое известное сражение маршала Франции герцога де Ноайля. Каталония была традиционным ТВД (после Испанских Нидерландов) в войнах между Испанией и Францией.
104
Князь Васи?лий Васи?льевич Голи?цын (1643, Москва – 21 апреля (2 мая) 1714, Пинега, Двинской уезд, Архангелогородская губерния) – русский боярин, дипломат, государственный деятель и фаворит царевны Софьи Алексеевны. Фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи Алексеевны (1682—1689) в звании воеводы и с титулом «Царственныя большия печати и государственных великих посольских дел сберегатель, ближний боярин и наместник новгородский».
105
Ники?та Моисе?евич Зо?тов (ок. 1644—1718) – учитель Петра Великого, думный дьяк (1683—1692). В 1710 году ему был дан титул графа, унаследованный его потомками.
106
Патрик Леопо?льд Го?рдон оф Охлухрис (англ. Patrick Leopold Gordon of Auchleuchries), в России известен как Пётр (или Патрик) Иванович Гордон (31 марта (10 апреля) 1635, поместье Охлухрис, Абердиншир, Шотландия – 29 ноября (9 декабря) 1699, Москва, Россия) – шотландский и российский военачальник, генерал (1687) и контр-адмирал (1694) русской службы. Почти всю жизнь провёл на службе иностранным коронам; верно служа России, оставался ревностным католиком и якобитом и до самой смерти считал себя подданным свергнутой британской династии Стюартов. На российской военной службе состояли также его сыновья Джон (Иван), граф Джеймс (Яков), Теодор (Фёдор) и родственники Александер Гордон оф Охинтул, Томас Гордон и другие.
107
Автоном Михайлович Головин, в некоторых источниках – Автомон (7 октября 1667 – 3 июля 1720) – русский военачальник, генерал от инфантерии, сподвижник Петра I. Сын Казанского воеводы и председателя Земского приказа боярина Михаила Петровича Головина. В малолетство Петра I Автоном Михайлович находился при нём комнатным стольником (1686—1692), а впоследствии помогал ему в устройстве «потешных войск».
108
Бори?с Петро?вич Шереме?тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва, Русское Царство – 17 февраля 1719, Москва, Российская империя) – русский воинский начальник (воевода) времён Северной войны, дипломат, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (с 1701 года), граф (с 1706 года). В 1706 году первым в истории Российского царства возведён в графское достоинство.
109
Ива?н Степа?нович Мазе?па (Мазепа-Колединский; укр. Іва?н Степа?нович Мазе?па (Іван Мазепа-Колединський), польск. Iwan Mazepa herbu Kolodyn (Jan Mazepa Kolodynski), лат. Iohannes Mazepa; 20 марта 1639, село Мазепинцы под Белой Церковью, Речь Посполитая – 21 сентября 1709, Бендеры, Османская империя) – военный, политический и дипломатический деятель Войска Запорожского. Гетман Войска Запорожского (1687—1704) с изменением титула на «Войска Запорожского обеих сторон Днепра гетман» (1704—1709) под протекторатом Русского царства. Сподвижник Петра I в проведении внешней и внутренней политики России в конце XVII – начале XVIII веков. Управлял Левобережной Украиной и Киевом, ограничив политическую самостоятельность Запорожской Сечи. Много сделал для экономического подъёма подвластных ему территорий. Во время восстания Палия временно контролировал Правобережную Украину.
110
Проко?пий Петро?вич Ляпуно?в (? – 22 июля 1611 года) – русский политический и военный деятель Смутного времени, из рязанского дворянского рода Ильиных. Историк Соловьёв называет Ляпунова «худородным». Фамилия Ляпунов происходит от прозвища деда Прокопия. В 1584 году участвовал вместе с Кикиными в подготовке восстания жителей Москвы против Богдана Бельского. Брат Прокопия, Александр, помогал Шерефединову захватывать на Рязани чужие земли при царе Иване Грозном. Находился в оппозиции к правлению Бориса Годунова.
111
Город Сызрань основан в 1683 году воеводой Григорием Афанасьевичем Козловским, по одному из самых ранних указов царя Петра I. В то время Россия продолжала прирост своих территорий на Востоке, и для обеспечения безопасности торгового пути требовались города-крепости.
112
Царицынская сторожевая линия, или Вал Анны Иоанновны, – оборонительная линия Российской империи, перекрывавшая перешеек между реками Дон и Волга от набегов Крымского ханства и кочевников Поволжья. Царицынская сторожевая линия (земляная линия) или Вал Анны Иоанновны использовалась с 1720 года по 1776 год.
113
Дро?вни – крестьянские сани, в которых не было отводов, спинки, кузова. Дровни использовались как средство для перевозки дров, брёвен и других грузов. Дровни были самыми популярными среди грузовых саней. Запрягались лошадью. Согласно В. И. Далю, дровни были санями без короба или кузова, предназначались для перевозки дров, леса или тяжестей.
114
Битва под Львовом – сражение между Крымскими татарами и Речью Посполитой во время Польско-турецкой войны 1683—1699 гг. Крымские татары под предводительством калги Шахбез-Герая (также Яласа Аги, Саадета и Кази-Гирея) силой 8—12 тысяч ордынцев прорвали польскую блокаду Каменца, доставили продовольствие голодающей крепости и дальше двинулись в направлении Львова. Тем временем захваченный врасплох великий гетман коронный Станислав Ян Яблоновский сумел собрать под городом около 4 тыс. войска. Татары хотели использовать фактор неожиданности, поэтому против своего обыкновения не подожгли окрестных сел, подходя к городу. Татарам действительно удалось захватить поляков врасплох, и после неудачных атак на мост они обошли польские войска под Львовом и прорвались к площади Старый рынок. Татарскую атаку удалось отбить только благодаря помощи горожан и местных крестьян и стрельбе с городских стен. Польские потери в самой битве (около 400 человек), скорее всего, равнялись татарским. Но в придачу татары понесла большие потери во время отступления – главным образом из-за тяжелых погодных условий.
115
В первом сражении потери венецианцев составили 142 убитых и 300 раненых на парусных судах, исключая три потерянных корабля, и 323 убитых и 303 раненых на галерах. В общей сложности потери составили менее 2500 человек. Во втором сражении венецианцы оказались в численном меньшинстве из-за потери трех кораблей и отсутствия поврежденного «Сан-Витторио». Число погибших венецианцев составило 132 человека, а Fama Volante был поврежден вместе с 2 османскими парусниками. Противостоящие силы (9 февраля), Венеция (остров Зенон): Стелла Марис – взорвана, Роза 60, San Lorenzo Giustinian 70/80, Леон Коронато – взорван, Nettuno 50/60, Доблесть Коронато 54, San Domenico 60, Redentore del Mundo 70, Vittoria 50/60, Сан-Николо 54, Sacra Lega 60, Драго Воланте ок.60 – взорван, Fama, Volante 50, Madonna della Salute 50, Venere Armata 52, Ercole, Vittorioso 50/60, San Antonio di Padova c.50, Pace ed Abbondanza 50, San Giovanni Battista Piccolo c.50, Сан-Витторио 62 – Поврежден, San Giovanni Battista Grande 60, 5 галеасов и 21 галера
Османская империя (Меццо-Морто), 20 парусных кораблей и 24 галеры
116
Галера вице-адмирала Ю. С. Лимы (1695—1696), капитан Роберта Брюса (1696), капитан Якова Брюса, капитан А. Быковский, капитан А. Вейде, капитан А. Гасениус, капитан А. А. Гротт, капитан Д. Инглис, капитан П. Кунингам, шаутбенахт Б. Е. де Лозиер, капитан А. Олешев, капитан Б. Пристав, капитан князь Н. И. Репнин, капитан князя И. Ю. Трубецкой, капитан Ф. Буларт, капитан И. Хотунский, капитан И. Шмидт
