Елена Райская "Стихотворения о Японии"

Самураи, готовые к битве,

Помнит вас вся страна восходящего солнца!

САМУРАИ 2.

На поле сражений самураи храбрые,

Величавые, чуткие.

Ожидали они смерти каждый день,

Ведь у них не бывало ни страха огня, ни тлена.

С клинком в руке и силой в душе,

Самураи шагали в бой бесстрашно.

С верой в сердце и честью на плечах,

Вели они свое дело с великим воодушевлением.

Императорской волей путеводной,

Самураи чести своей остались верными.

Им служил каждый меч и каждый клинок,

Самураи – души, наполненные гордостью стали.

Жестокие битвы, потоптанные поля,

Самураи вели защиту земель себя не щадя.

Страну великую они смогли предохранить,

С душой самурая она остаться по сей день смогла.

Были они стражами древней традиции,

Гордыми наследниками славных лет.

Сильными и смелыми с малых лет,

Самураи никогда не попадали в плен.

Слава и честь их тоже вдохновяли,

Бесстрашные самураи со своими катанами.

Те, кто служил своей стране с честью,

Будут вечно жить в памяти народа, как герои.

ХРАМЫ И ПАГОДЫ.

Японские пагоды и храмы – величественные зрелища,

В них таится духовная сила, тайны и чары.

Пагоды с их изящной архитектурой будто каскады,

Увенчанные крышами, высокими и стройными.

Магические знаки и символы украшают их стены,

Погружаясь в мир прекрасного, неуловимого и благородного.

Храмы, словно священные убежища,

Возвышаются над миром, словно высокий трон.

Их величественные ворота к степенисти ведут,

Открывая историческое наследие и традиции самураев.

Ультрамариновые крыши синтезируют небо и землю,

Сверкают золотом, словно вечерняя заря.

Японская эстетика здесь живет и дышит,

Вдыхая гармонию и покой на каждом шагу.

Преданность и медитация – основная игра слов,

В пагодах и храмах, словно живых сказках.