Сергей поджег косяк, сделал пару затяжек и передал его Марине. Затянувшись, она передала его дальше. Остальные ребята тоже сделали по паре затяжек, после чего Алексей протянул его Ивану. Тот сказал: “Спасибо” и сделал жест рукой, давая понять что он не хочет, после чего Алексей протянул его Кате. Она взяла его и затянувшись, передала его обратно, после чего спросила Ивана:
“Ты не хочешь?”
“Нет, я не курю.” – ответил он.
“Почему?” – спросила она с сильным и искренним удивлением.
“Я не люблю. Меня как-то в депрессуху вгоняет. Я курил, давно еще, когда мы в ресторане работали с Александром в первый год. Но как-то это не мое.”
“У него же все мочу берут, на Drug test.” – сказал Александр.
“А ты не куришь потому, что тебе мочу сдавать?”
“Нет, я просто не люблю. Он говорит, что у меня все мочу берут, потому что знают, что я не курю. В Бруклине найти человека, который вообще не курит очень сложно.”
“Только пьешь?”
“Да, я пью тоже не очень часто. Так по праздникам.”
Ребята покурили, посидели на лавочках еще минут десять и отправились обратно в ресторан.
Обратная дорога показалась намного быстрее. Общение стало более спокойным и содержательным. Они обсуждали политику, эмигрантскую жизни, рассказывали истории из первых лет эмиграции.
Кафе стало выглядеть темнее, видимо часть освещения отключили из-за того что людей в практически не было. Их столик выглядел точно также, видно было что к нему никто не подходил. Даже тарелки с остатками еды никто не убрал.
Ребята сели за стол и несколько минут сидели молча слушая шум канала и проезжающих мимо машин.
Увидев, что ребята вернулись за стол официант помахал в рукой Александру, после чего тот подошел и убрал все ненужное со стола. И через пять минут над их столом загорелся мощный фонарь.
Сергей достал оставшуюся бутылку текилы и начал ее разливать. Ребята опять оживились и продолжили общение. Тема разговора была как они при забавных обстоятельствах встречали русских людей в Америке.
“А помнишь, как мы в метро ехали и там еще две девчонки были?” – сказал Александр, смотря на Ивана.
“Это был самый большой стыд в жизни.” – ответил Иван, смотря на ребят.
“Самый большой стыд в жизни.” – повторил Александр.
“Короче, мы с Ваней едем в метро на Q трейне. Первый или второй год. И прям рядом с нами две девчонки молодые садятся. Такие пышнинькие Американки. Ну и мы с Ванькой общаемся, все подряд обсуждаем. Уже вообще о всем подряд говорим. И я почему то говорю : “Не пойму, что девчонки вроде молодые. Надо за фигурой следить а то девчонкам и так найти мужа нормального трудно, когда еще столько лишнего веса, то вообще.”. Ваня говорит : “Да.” и тоже поддержал разговор. И мы начали обсуждать, что очень много молодых девчонок в Америке с лишним весом. Что-то долго обсуждали так. Потом еще про что-то говорили. И потом подъезжаем на Брайтон и одна из них говорит что-то типо :”Интересно было вас послушать ребята.” Что то типо такого. Причем без акцента, на чистом русском. Таким милым голосом. Мы вообще офигели. Они слушали нас сорок минут, пока трейн шел. Такой стыд… Хотя сейчас мне нравятся пышные девушки… И они не очень прям толстые были, просто тогда мы только с приехали. Привыкли к худым.”
“У нас тоже было. “ – начал Сергей – “Тормозит мент и спрашивает лайсенс, и страховку. Мы были с Майклом. И что-то у меня со страховкой не то было. А я вижу, что мент торопиться – его напарник торопит, показывает на рацию. И я начал типо “Officer, little English”. – типо не пойму, что он хочет. А Майкл не понял говорит: “Че тупишь”. Я говорю: “Не видишь что ли, пытаюсь съехать. Видишь, он торопиться”. И тут мент говорит: “Ребята, не переживайте, я подожду.” Мы посмеялись все втроем. Он отпустил.”
“У меня тоже был случай, когда я на Манхэттене у итальянцев работал пару недель.” – говорил Иван “Ну забираю тарелки. И там за столом мужик русский еврейский с сыном. Сыну лет десять. И он ему говорит : “Сынок, учись хорошо. А то тоже будешь так тарелки носить.” Я хотел сказать ради шутки, типо: “Я вообще-то хорошо учился.” Ну потом, думаю не надо…”
Когда он это сказал, то заметил что его слушает только Катя, которая серьезно покачала головой, как бы сочувствуя неловкой ситуации. Остальные же ребята громко смеялись о чем-то с Мариной.
Минут через пять к входу подъехала машина, после чего Александр сказал Кате: “Убер подъехал.” Она сказала : “ Спасибо”. После чего попрощалась со всеми ребятами. Иван спросил: “ Ты уже уезжаешь?”
“Да, я уже устала. Завтра на работу.” – ответила она, после чего села в машину и уехала.
После этого ребята сидели еще часа полтора. Все это время Марина была в центре внимания. Она рассказала что приехала год назад. Видимо поэтому она с таким большим интересом слушала байки про Америку. На любой свой вопрос о том как снять квартиру или к какому адвокату обратиться, или как сделать водительские права, ребята давали ей огромное количество советов, подтверждая их примерами из жизни.
Потом общались на тему того как возможно получить вид на жительство и гражданство – обсуждали политическое убежище и брак с гражданином. Потом начали обсуждать американцев.
Во время этого разговора Марина спросила Ивана:
“А ты женатый ?”
“Да.”– ответил Иван.
“Я так и знала. Ты выглядишь как типичный женатик.” – весело сказала она, очень обрадовавшись тому что поняла это заранее.
“А она американка ?”
“Русская американка, здесь с шести лет. Говорит по-русски, но читать не умеет. Скорее американка.”
“По тебе сразу видно. Ты как-то спокойнее чем остальные, видно что тебе хватает женского внимания.”
“Да, хватает.”
“Ругать не будет, что ты поздно пьяный домой пришел? Или американки не ругают?”
“Нет. Она сейчас в Калифорнии. Я же только оттуда приехал, а она будет там еще пару месяцев. У нее там выставки. Там своя жизнь. Потом может приедет.”
“Классно… Не скучаешь?”
“Скучаю… Но терпимо. Мы уже давно женаты. Мы последнее время каждый своей жизнью живем.” – он задумался на секунду – “Она сейчас занята выставками. Я тоже своими делами занимаюсь.”
“У вас настоящий брак?” – спросила она с серьезным выражением лица и голосом чуть потише.
“Да. Настоящий.”
“Тебе повезло.”
“Да.”
“Ты рано женился.”
“В двадцать два. По русским меркам не очень рано. Но здесь да, это очень рано. Американцы лет в сорок женятся.”
“Даже в России рано.”
“У моих друзей в это время уже у всех дети были.”
“А у вас есть дети ?”
“Пока нет.”
Ребята посидели еще минут двадцать, после чего вызвали такси, которое привезло из по-домам. Все были изрядно пьяны. Они договорились собраться той же компанией на следующей неделе или через неделю.
Приехав домой Иван сразу же лег спать и проспал до часа дня.
Он практически не испытывал похмелья, кроме очень легкой головной боли, которая прошла через пару часов. Весь этот день он провел лежа на диване и смотря сериалы и видео из ютуба. Пару раз он засыпал, но оба раза просыпался через двадцать минут. Он проводил весь день так как и планировал – ничего не делая и просто отдыхая. Вечером ему позвонила жена. Они говорили больше часа, в основном рассказывая то как каждый провел последние несколько дней. В одиннадцать часов вечера он лег спать.
На следующий день он проснулся в девять утра. Сделав зарядку и позавтракав, он начал заниматься делами и проработал до ночи.
Проснувшись в воскресенье он решил что будет работать. Обычно он старался брать выходной по воскресеньям, но из-за того что уже отдыхал два дня на этой неделе, решил что поработает часов до четырех, разберет не очень важные дела, которые давно откладывал и до которых все никак не доходили руки.
В одиннадцать часов ему позвонил один из риелторов, с которым он общался в начале недели и сказал что офис, который заинтересовал Ивана, можно посмотреть сегодня вечером или завтра, намекая на то что очень много людей им интересуется. Иван подумал что сегодня ему все равно нечем заняться и сказал, что можно сегодня. Они договорились на семь вечера.
Этот офис, который заинтересовал Ивана находился на двенадцатом этаже в здании, которое было в самом центре Манхэттена, некоторые окон выходили прямо на Тайм сквер. Его удивила цена – всего двенадцать тысяч долларов в месяц, это было слегка дороже чем если снять офис такого же размера в не лучшем районе Бруклина, как он изначально планировал, но очень дешево для Манхэттена.
В пять тридцать он сел на метро, которое шло прямо от его дома до станции 42 Time Square. Приехав на час раньше, он сразу же нашел здание в котором находился офис. Он обрадовался тому что может прогуляться по Таймс скверу пока будет ждать риэлтора. Приятный воскресный вечер, было светло, но атмосфера на Тайм сквере была уже вечерняя.
Прогуливаясь быстрым шагом он сделал круг с 42 улици до 47 и обратной. Это заняло минут двадцать. На обратном пути он заметил что начинает очень медленно темнеть и все вокруг становиться синевато серое, кроме огромных рекламных мониторов, которыми увешан весь Таймс Сквер. Они наоборот стали намного ярче.
Потом он зашел в Макдональдс, находящийся на сорок второй улице, в котором ел каждый раз когда был здесь и заказал Chicken Nuggets, картофель фри и кофе. Он также попросил маленький яблочный пирог к чаю, которые ему очень нравились раньше, но ему сказали что их нет в меню уже пару лет.
Поужинав, он медленным шагом по 42 улице дошел до небольшого парка, который был в двух минутах ходьбы от здания где у него была назначена встреча. Было без двадцати семь. Он поседел в парке несколько минут, допил кофе и без десяти семь уже был у входа.
Через пять минут подошел риэлтор поздоровался и пригласил пройти в здание. Это был мужчина лет 45-ти, в слегка поношенном пиджаке и белой рубашке. Судя по акценту, характерным чертам лица и цвету кожи он был испаноязычным эмигрантом из латинской Америки.
Они прошли через большой, украшенный коричневым мрамором старомодный вестибюль и зашли в лифт. Риэлтор нажал на кнопку двенадцатого этажа. Они доехали очень быстро, дверь открылась и они вышли в коридор. Иван обратил внимание на белые стены на которых были черные полосы, как будто о них периодически терлись резиновые предметы и старый потертый, но пропылесосенный ковролин.
“Who else on the floor ?” – спросил Иван. (“Кто еще на этаже?”)
“There are two commercial printing companies. One has been here for a while – for the last several years and the other one is new. About a year. They also found this office through me. You can talk to them actually, they are really happy with the office. And there is one more small office. I’m not sure. I think they wholesale women's bags or something like that.” – (“Две компании, занимающиеся промышленной печатью. Одна из них здесь давно – последние несколько лет и одна новая. Они тоже нашли офис через меня. Можешь с ними поговорить, им нравиться их офис. И еще один офис. Не знаю что они делают. Продают оптом женские сумки или что-то типо того.”) ответил риэлтор серьезно, выговаривая каждое слово, так чтобы его акцент был незаметен.
Они пошли по пустому коридору. Был слышен не очень громкий механический шум, похожий на работу принтера.
“What is the sound? Is it a printer? Is it always like that ?” – спросил Иван. (“Что это за звук, это принтер? Здесь всегда так? )
“Sometimes, but don’t worry, you are not gonna be able to hear anything from the office.” (Иногда, но не волнуйся, ничего не слышно в офисе.)
Они прошли метров двадцать по коридору, после чего свернули направо и прошли еще метров десять. Они оказались у двойной стеклянной двери. Риэлтор достал ключ и открыл ее.
Помещение офиса выглядело так, как будто в нем только вчера сделали ремонт. Белые стены, серовато-белый потолок выложенный пластиковой потолочной плиткой и пол покрытый коричневым, стилизованным под паркет линолеумом. Это была одна большая комната, с одним большим окном на одной из стен. Иван сразу представил что здесь можно будет сделать двадцать рабочих мест для программистов.
“Looks nice. Is it just after a renovation?” (“Выглядит хорошо, только после ремонта ?)
“Yes, a very simple one. You can change anything you want.” (“Да, легкого, вы можете поменять все что хотите.)
Иван осмотрел комнату и заметил 3 двери.
“More rooms?” – он указал на них. (“Есть еще комнаты ?”)
“Yes. There are 3 more rooms. Let me show you around.” (“Да, еще три комнаты, давай покажу.”)
Риэлтор провел и показал ему еще две небольшие комнаты, которые могли бы подойти под личные офисы менеджеров. Потом он провел Ивана в комнату побольше, посреди которой стоял большой овальный стол. В комнате было темно, единственные источники света были открытая дверь в соседнюю комнату и большое окно.
“This is more like a conference room. The best part of it is the view. It's just amazing, let me show you.” (“Эта комната для конференции. Самое лучшее в ней это вид из окна. Восхитительный, пойдем покажу.”)
Они подошли к окну.
Вид из окна был действительно очень впечатляющий. Вечерний Таймс Сквер с огромным количеством огней, ярких рекламных мониторов и похожих на течение реки движением машин и толп людей.
“So, what are you gonna do ?” – спросил, риэлтор. (“Что будете делать?”)
“It looks good, but I need to think about it. Give me like 10 more minutes.” – ответил Иван. (“Выглядит, красиво, но мне нужно подумать. Дайте мне десять минут”.)
“Sure, sure. But I mean, what is your business ?” (“Конечно, конечно. Я имею ввиду, какой у вас бизнес ?”)
“IT company.” (“Айти компания.”)
“Wow. Cool.” (“Вау. Круто.”)
“Just a startup for now actually, my second project.” (“Пока это только стартап, мой второй проект.”)
“Cool. Did you have some other place in Manhattan before that?”(Круто, до этого у вас было другое место на Манхеттене?”)
“No, in California. Silicon Valley.” (“Нет, в Калифорнии. В Силиконовой долине.”)
“So, you decided to move to New York?” (“И вы решили переехать в Нью-Йорк?”)
“Yes.” (“Да”)
“I heard that many companies are moving from the valley to New York nowadays. Too much taxes there, right ? I heard that NewYork will be the next Valley.” (“Я слышал что много компаний переезжают из долины в Нью-Йорк. Там налоги большие, да? Я слышал что Нью-Йорк будет следующей долиной.”)
Иван не очень внимательно слушал то о чем говорил риэлто и не задумываясь отвечал на его вопросы, потому что все его внимание было поглощено видом из окна.
Вдруг он понял что ему задали вопрос и ответил:
“Yes.” (“Да”)
Риэлтор, заметил это и сказал, став рядом с Иваном :
“I know, the view is just amazing. Gorgeous.” (“Да, вид шикарный. Восхитительный.”) – и тоже начав смотреть в окно.
Потом через пару секунд Иван понял о чем его спросил риэлтор и ответил с легкой улыбкой, потому что это ему показалось забавным:
“Yes, companies are trying to move from the valley, especially startups. Because it’s expensive. But it’s a funny thing about the next valley. They say it about all the cities where I have been to recently. When I say to the cab driver that I work in IT, he will always say: “IT is booming here. Google opened an office here, Facebook. Tesla is planning to open a plant here. It will be the next valley.” I heard it in Pittsburgh, Detroit, Chicago. You know, when one of the tech giants opens an office in the city and all the local media starts to say that it will be the next valley.” (“Да, компании переезжают, особенно стартапы. Дорого. Но эта смешная вещь “Следующая долина”. Так говорять про каждый город где я был последнее время. Когда я говорю таксисту, что я работаю в айти, он всегда ответит: “Айти здесь на подъеме. Гугл открыл офис здесь, Фейсбук. (организация, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации) Тесла планирует здесь открываться. Здесь будет новая долина. Я это слышал в Питтсбурге, Детройте, Чикаго. Как только кто нибудь из айти гигантов открыться в городе, вся местная пресса пишет, что здесь будет следующая долина.”)
“Yes, probably, that's how it is.” (“По ходу так и есть.”) – ответил риэлтор, тоже посмеявшись.
“I just moved back. I lived here for several years. It's just easier to work here for me. To concentrate. New York is all about work, you know. In Cali I always want to take a vacation and relax.” (“Я вернулся, я жил здесь несколько лет назад. Мне здесь легче работается. Легче сконцентрироваться. В Нью-Йорке только работать. В Калифорнии мне всегда хочеться отдохнуть.”)
“Yes, I know what you are saying. People are working all the time here. You have to work here.” (“Да, я понимаю про что ты говоришь. Люди здесь все время работают. Здесь надо работать.”) – ответил риэлтор.
У Ивана зазвонил телефон, он посмотрел на экран и увидел что звонок был от Александра. Он поднес телефон к уху и сказал:
