55
Корникулярий – младший офицер, помогавший старшему справиться с канцелярскими ежедневными заботами.
56
Префе?кт ла?геря (лат. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) Praefectus Castrorum) – третий по старшинству офицер римского легиона (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD).
57
Префект претория – одно из высших должностных лиц в Римской империи, лицо всаднического происхождения, проконсул сенатор.
58
Тетрарх (четверовластник) – один из четырёх правителей в тетрархии.
59
Вилик – раб или вольноотпущенный, управляющий виллой.
60
Имплювий – бассей в центре внутренного дворика в римской вилле.
61
Декурион (лат. decurio, букв. "десятник") – член совета в городах, находившихся под властью Рима.
62
Номенклатор (лат. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA) nomenclator от nomen «имя» и calare «называть») – в Римской империи специальный раб или вольноотпущенник, в обязанности (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC) которого входило подсказывать своему господину (из патрициев (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8_(%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC))) имена приветствовавших его на улице господ и имена рабов и слуг дома.
63
Бенефициарий – чиновник, заведующий канцелярией в римской армии.
64
Фрументарий – разведчик.
65
Атрий- парадная комната в римском доме.
66
Курульное кресло – специальное кресло римских магистратов, применялось только во время официальных церемоний.
67
Претор – римский чиновник.
68
Живи и будь здоров! (лат.)
69
Трибу?н латикла?вий (лат. Tribunus laticlavius) – старший военный офицер римских легионов во времена поздней Римской республики.
70
Двенадцатый легион, как и некоторые другие римские легионы, имели почетное прозвище «вепри». Изображение вепря было прикреплено к древку знака легиона.
71
Бене- хорошо (лат.)
72
Дупликарий – легионер-ветеран, получающий двойную плату.
73
Рационалий – римский чиновник.
74
Счастливая Аравия (лат.)
75
Сепия – сорт серо-коричневой или черной краски, которой писали письма и документы.
76
Югер – древнеримская мера земельной площади, равная 2519 квадратных метров.
77
Invictus – мифический герой, который всегда побеждает.
78
Па?рки (лат. Parcae) – три богини судьбы в древнеримской мифологии. Соответствовали мойрам в древнегреческой мифологии:
Нона (лат. Nona) – тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни (то же что мойра Клото),
Децима (лат. Decima) – наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу (то же что мойра Лахесис),
Морта (лат. Morta) – перерезает нить, заканчивая жизнь человека (то же что мойра Атропос).
