3
Топоним Кашгар упоминается с VIII века. Ранее город назывался Урдукент. В древних китайских манускриптах встречаются названия Сули, Сулэ, Шулэ. С точки зрения этимологии они являются транскрипцией местного слова со значением многоводный, водный [Хyжаев А. Буюк ипак йyли: муносабатлар ва та?дирлар (Великий шелковый путь: связи и судьбы). Тошкент, 2007. С. 107].
4
Название Синьцзян ??, означающее «Новая граница, территория», появилось только в 1760 г. В древних китайских источниках встречаются формы Ситу ??— Западная земля и Сиюй ??— Западная земля, Западные страны). В персидских рукописях XVI–XVII вв эта территория называлась Уйгурия, Уйгуристан, в русской и западной литературе – Восточный Туркестан, в Турецкой – Dogu Turkistan.
5
Вэй Лянтао приезжал в Ташкент два раза. Может читать и работать с источниками и литературой на тюркских языках. В настоящее время является профессором Нанкинского (Nanjing ? ? – южная столица) университета. Ранее работал на историческом факультете Синьцзянского университета в г. Урумчи.
6
См: Ходжаев А. Китайский фактор в Центральной Азии. Ташкент, 2020. С. 11–12.
7
Вэй Лянтао. Калахан ванчао шигао (Краткая история династии Караханидов). Урумчи, 1986. С. 249.
8
Анвар Байтур, Хайриниса Сидик. Шинжянгдики миллатларнинг тарихи. Пекин, 1991. С. 1317.
9
Центр провинции Хубэй КНР.
10
Ван Чжилай. Ўттура Асия тарихи (История Средней Азии) в 2 томах. Т. 1, Урумчи 1999, Т. 2, Урумчи, 2000.
11
Нанкин (Южная столица), город, расположенный недалеко от Шанхая на южном берегу одной из крупнейших рек Китая – Янцзи (Чанцзян – Длинная река).
12
Вэй Лянтао. ?орахонийлар тарихидан баён. Кашгар, 2000. С. 4–5. Перевод с китайского на уйгурский язык осуществлён: Абдулахад Нуриддин, Мухаммаджон Ушур, Кутлук Имин, Аблимит Мухаммадлар.
13
Сочинение «Ас-Сурах» написано в 1008 году жителем города Фароб (Отрар) по имени Абу Наср Исмаил ал-Джаухарий. На основе этого труда Жамол Карший написал работу под названием «Ас-Сура? мин ас-си?а?» и коментарии «Мул?а?от ас сура?» (“Дополнения к ясности языка»).
14
Полное название сочинения: «Худуд ал-‘алам мин ал-Машрик ила-л-Магриб» – «Границы мира с востока на запад». Самый ранний труд географического содержания.
15
Вэй Лянтао. Калахан ванчао шигао. С. 35.
16
Там же. С. 6–19.
17
Joseph Deguines. Histoire Generale des Huns, dec Turcs, dec Mongols et futres Tartares jccidentaux, ouvrage tire dec livres chinois (Paris, 1756–1758).
18
Вэй Лянтао. Калахан ванчао шигао. С. 24; Этот же автор. ?орахонийлар тарихидан баён (Из истории Караханидов). С. 35.
19
Вэй Лянтао. Калахан ванчао шигао. С. 24
20
Энциклопедия Ислама. 6-том, 58-книга. Стамбул, 1953.
21
Вэй Лянтао. Калахан ванчао шигао. С. 24.
22
Там же. С. 24–25.
23
Вэй Лянтао. Калахан ванчао шигао. С. 25.
24
Там же. С. 26.
25
Караев О. История караханидского каганата. Фрунзе, 1983.
26
Ирпан Тухтиев. Серебряные монеты Караханидской династии отчеканенные в первой четверти XI века. Ташкент, 2015.
27
В Китайских источниках название карлуки встречается в формах гэлолу (geluolu???) ихалалу / (halalu???), а входящие в их состав 3 племени назывались: булок (моло / moluo ??), сабак (чжиси / zhisi ??) и ташли (ташили / tashili ???).
