– Nu, labi, komandieri! Formulejiet to! – Galija cerigi paskatijas uz vinu.
– Ne, pui?i. Tikko pazibeja kaut kas netverams. Kad lasiju par savu sievu. Kapec ?kirties? Nepatika, ka tavs virs pamet militaro dienestu? Tik daudz par veselibu. Vai bernu trukuma del? Bet astoni laulibas gadi jau aiz muguras, tu esi pieradis, pieradis, vai neiebilsti? Ko jus ka sieviete domajat par to?
– Katra gimene ir tuksto?iem ?kir?anas iemeslu. Mani vairak parsteidz nevis beigas, bet gan sakums.
– ?
– Es domaju laulibu. Vina ir krieviete, no malas. Azer Pasha Ogly tada sieva ir mulkibas. Kur vini vispar vareja satikties? Tatad… «Esmu dzimis ciema. Pervomaiskijs». Ja, Krievija tadu ir vairak neka ducis! Un musu biju?ajas republikas tas nav mazaks.
– Tatad mums ?is jautajums ir japrecize. – Zurnalists raknajas sava soma. – Kas redzeja manu atlantu?
Tolja un meitene pasmaidija: vinu komandiera ieradums vai divainiba visur nesat lidzi detalizetu geografisko atlantu bija labi zinams abiem.
Beidzot Talejevs atklaja, kas pietrukst uz naktsgaldina, un iedzilinajas kabineta. Vinu netrauceja. Laiks bija pagajis pusnakts, Galija un Anatolijs devas uz savam istabam. Tikai Hera, nekam nepieversdama uzmanibu, ar zinamu niknumu ?kirstija biezas publikacijas lappuses ?urpu turpu. No vina kustigajam lupam vareja skaidri saskatit ne parak glaimojo?us recenzijas, kas adresetas gan atlanta sastaditajiem, gan, iespejams, pa?iem petniekiem.
Apmeram trijos nakti Aleksejeva istabas neaizslegtas durvis bez klauve?anas ar skalu troksni atveras. Talejevs ka viesulvetra ielauzas iek?a un devas tie?i uz meitenes gultu.
– Dzeki, dzeki! Celies jau aug?a! «Vin? uzlika roku uz pleca, parklata ar planu palagu.
Meitene asi saraustijas, vinas acis iepletas un tuk?i skatijas uz negaidito nakts viesi. Bija skaidrs, ka vina guleja cie?a miega.
– Paskaties, tas daudz ko maina. – Satraukta zurnalista roka bija tas pats atlants.
Galija piecelas gulta, nolieca muguru uz apjomiga spilvena un ar roku tureja bidamo palagu. Vina vel neko nesaprata. Talejevs panema no kresla vieglu sporta dzemperi un pasniedza to vinai:
– Uzmet un paskaties. «Vin? apsedas tie?i uz segas pie vinas kajam. – ?i ir Arhangelskas apgabala karte. Es sapratu, kas mani toreiz intereseja Azera gadijuma: ta bija piemine?ana, ka vina sieva ir dzimusi ciemata. Pervomaiskijs. Es redzeju ?o vardu kada karte, bet nevareju atcereties, kur.
«Hera,» meitene jau bija uzvilkusi treninterpu, «nomierinies, es visu atceros.» Es ari teicu, ka valsti ir desmitiem vai simtiem ?adu ciematu.
«Es paskatijos uz katru kartes milimetru ar palielinamo stiklu: nav neka «Maija diena». Bet es atceros: es to redzeju!
– Jebkura cita musu pla?as Dzimtenes regiona…
– Ne, ne, mani vienkar?i nevaretu intereset citi regioni. Un es atcerejos! Atgriezoties Maskava, sanemusi uzdevumu no kuratora, es, ka parasti, gribeju orienteties karte, bet namina tada nebija. Un tad es nokluvu interneta.
Ar ista burvja zestu Talejevs no kaut kur zem gara adita dzempera svarkiem iznema savu plakano klepjdatoru un atvera vaku. Uz ekrana bija ta pati Arhangelskas apgabala geografiska karte.
– Apskatit ?eit. «Vin? noradija ar pirkstu kaut kur blakus lielajam sarkanajam aplim un lielajam uzrakstam «Arhangelska». – ?eit: MAY PERVOMASKY!
Galja piekrita:
– Ko tad?
– Un ?eit? «Zurnalists vinai pasniedza atlantu.
Meitene rupigi nopetija to pa?u kvadratu drukataja karte. Tur nebija neka tada ka Pervomaiskim. Tikai nedaudz uz saniem pagriezas garais uzraksts «Novodvinsk».
«Kada divaina neatbilstiba,» Galija domigi sacija.
– Tas viss mani mulsinaja. Cik ilgi es keros pie ?i… kad tu aizgaji gulet. Es vienkar?i nevareju sasaistit galus. Un mana parmeriga ticiba Liela globala timekla nekludigumam mani pievila. Es jus neintrige?u, teik?u, ka man izdevas «izrakt» desmitiem dazadu zemsvitras piezimju un atsaucu: interneta ievietota karte tika nemta no daziem veciem avotiem un nekad netika labota. Tapec jus redzat ciematu. Pervomaiskijs. Bet ?i apmetne beidza pastavet 1977. gada, kad to pardeveja par Novodvinsku! Un mans atlants ir daudz jaunaks, tur viss atbilst musdienu realitatem. Tatad Tamara Mizina dzimusi Novodvinska. Un tas ir 20 km no Arhangelskas, 40 km no Severodvinskas un loti tuvu – apmeram piecus kilometrus – no liela Isakogorkas dzelzcela mezgla. ?eit!
Galina pavadija vel tris minutes, lai salidzinatu abas kartis, tad paskatijas uz Talejevu un otrreiz teica:
– Ko tad?
– Ka tas ir «kas»? Vai, jusuprat, ta ir nejau?iba, ka vina nak no ?im vietam?
Meitene graciozi kustinaja plecu:
– Man personigi ?is fakts tikai nonem jautajumu, kur vina vareja satikt Azeri: viss ir blakus. Butu gruti izskaidrot vinu tik?anos, ja ciems. Jus atradat Pervomaisku Sahalina. Tas ir, pirmkart. Un, otrkart, kapec jus nolemat, ka tie?i ?aja Pervomaiskija piedzima Mizina? Cik atceros, vina personigaja lieta vina atra?anas vieta nekur nebija noradita.
– Un vai jus nopietni domajat, ka tada sakritiba var notikt?! Ka ar «Nav tadas lietas ka nejau?ibas!»?
– Nu kapec tu mani spidini? Galu gala es lieliski redzu, kur tu teme. Ja, es noteikti piekritu, ka ?i Pervomaiska-Novodvinska ir japarbauda: kur esmu dzimis, ka pagaju?i pirmie 18 dzives gadi, draugi, radi… Pec pilnigas «brivas programmas».
Hera paliecas uz priek?u un skali noskupstija meiteni uz vaiga:
– Tu esi tik gudrs, mans milais! Es do?os uz turieni pirmais no rita.
– A…
– Un jus – uz rupnicas personala nodalu! Dod Dievs, lai lidz vakaram izdotos sastadit detalizetus darba pienemto sarakstus, kas mums nepiecie?ami. Smagi stradat.
– Vismaz Tolju panem lidzi.
«Varbut mes to darisim.» Nav jegas vinam te sedet. – Talejevs pamanija, ka Gala zaglus nozavajas. – Guli, guli, es eju prom.
Vin? uzmanigi apklaja meiteni ar palagu, izbrauca ar roku vinas matiem un noskupstija vinas pieri. Tad, uzmanigi solodams, vin? izgaja no istabas un klusi aizvera durvis.
Otra diena sakas…
3. nodala
Tie?i no viesnicas numura zurnaliste zvanija Iek?lietu ministrijai un ludza informaciju par Tamaras Mizinas dzim?anas (un dzivesvietu) vietu. Varbut vinas virs Sijatova. Stundas laika vin? sanema visu informaciju, kas ?obrid bija regionalo dro?ibas speku riciba. Informacijas bija maz, tacu ta ari liecinaja, ka Komandas meklejumi ?aja virziena nebija veltigi.
«Komandieris,» Gera un Anatolijs ar radio aprikotu Iek?lietu ministrijas specialo transportlidzekli bez identifikacijas krasas piebrauca uz Novodvinsku, «ja tagad izraksim kaut ko interesantu, attaupisim to savam cirka draugam.» Vin? paradisies pec paris stundam. Uzdavinasim vinam jauku davanu: jus zinat, ka Murmanska ?picbergenas atraduma gadijuma vin? loti velejas izstradat sievie?u liniju! Vin? to nosauca: stradajot «la femme»! Tomer vinam ir ipa?a attieksme pret sievietem. Ne velti cirka nostradaja tik… konkrets akts.
Kopuma Komandai nebija pienemts runat par savu «iepriek?ejo» dzivi, tacu draugi zinaja, ka Vadims uz cirka skatuves ilgus gadus uzstajies ka virves staigatajs, zonglieris, paklaju cikstonis un duncu metejs. Vina lielaja numura «House of Flying Daggers» kulminacija bija epizode, kad meiteni ar naziem svieda meiteni, kas bija terpusies baltos ligavas halatos un plivura. Vadims, aizsietam acim, izmantoja devinus nazus, lai pienaglotu savus rotajumus koka vairoga.
– Mes to noteikti darisim. Ja vien no mums nav nepiecie?ama tuliteja riciba. – Talejevs paskatijas ara pa sanu logu. – Pec aprakstiem ?kiet diezgan pieklajiga pilseta ar aptuveni 40 tuksto?iem iedzivotaju, tacu pec izskata ta ir pilnigs bardaks.
Vaditajs atbildeja no vaditaja sedekla:
– Tatad centra viss ir patie?am moderns, bet taja adrese, ko vini man iedeva, ir visas vecas majas. Ne celtnieki, ne remontetaji ?eit nav ieradu?ies kop? Pervomaiska ciema laikiem. Un mums joprojam ir jaiet uz priek?u! Kas tur varetu but? Mezs vai purvs…
Salauztais zemes cel? faktiski pagriezas pa labi, uz taluma redzamu mazu birzi. Neskatoties uz sauso un saulaino laiku, uz cela ?ur tur vareja manit netiras pelkes. ?oferis, lamajoties, apbrauca tiem apkart, cik speja, lidz samazinaja atrumu pie diskretas privatmajas ar zemu zogu.
– Mes esam ieradu?ies, biedri generalis!
– Nekap ara no ma?inas! – Talejevs paveleja ?oferim, un vin? kopa ar Anatoliju lenam parvietojas ap zogu.
Maja izskatijas neapdzivota. Divi no cetriem logiem bija aizskarti, un taka, kas veda no vartiem, bija aizaugusi ar svaigu zali. Pa?i varti bija tikai valigi aizsegti, kas lava draugiem netrauceti tuvoties majai. Verandas pakapieni bija manami nolietoti, un nojume virs tas bija saliekta un nokarajusies. Tomer priek?ejas durvis izradijas blivas, izturigas un aizvertas ar iek?ejo sledzeni. Anatolijs meginaja kaut ko saskatit iek?a pa neiekaptajiem logiem, tacu stikls bija netirs, apgaismojums slikts, un, ja neskaita dazu mebelu neskaidros siluetus, nekas nebija redzams.
Laukuma pa kreisi no majas atradas tupa ?kunis. Musdienas ?adas ekas arvien vairak tiek izmantotas ka automa?inu garazas, tacu ritenu pedas ?eit nebija. Izlemusi iet iek?a, Hera satvera lielo dzelzs kron?teinu, kas aizstaja durvju rokturi, un uzreiz izdzirdeja saucienu:
– Ko tu te gribi, ja?
Abi virie?i pagriezas pret balsi no cela un ieraudzija lielu sievieti ko?i sarkana udensnecaurlaidiga jaka un augstos gumijas zabakos. Vina atspiedas uz stipru, kruzainu nuju.
– Ko tev vajag, es jautaju? – sieviete atkartoja.
Tolja izradijas tuvak milzigajam kartibas sargam. Vin? runaja parliecino?i un leni:
– Redziet, mes speciali atbraucam no pilsetas uz… uh… uz vietas… apskatit…
– Aaaaand, tatad tu esi no Tomkas?
Anatolijs isi paskatijas uz komandieri un pamatigi pamaja.
– Kada neuzmaniga meitene! Cik reizes es vinai saku: bridini mani! Tatad ne, viss ir savadak. Vai man te jastaiga visu dienu? Nav meitene, teja.
Sieviete patie?am bija taja vecuma, kad, ipa?i ciema sievietem, nodzivoto gadu skaitu vizuali vairs nevareja noteikt.
«Mana maja ir turpat,» vina pamaja ar roku uz ielas, «bet citu tuvu kaiminu nav.» Ekimovi aizgaja pagaju?aja gada, – vina noradija uz pamatigi nobriedu?o budinu blakus pa kreisi, – un Matrjona nomira pirms se?iem mene?iem… – Bija skaidrs, ka ?i Matrjona piedereja piparkuku majinai labaja puse.
Talejevs pieklajigi noklepojas.
«Tapec es saku: bridini mani.» Ak, vai! Vai velaties maju, kura dzivot, vai ka vasarnicu? Vai varbut uzcelt kotedzu vai zemei?
Talejevs bija pirmais, kas saprata situaciju:
«Mes, mans dargais, atbraucam uz ?ejieni, lai uz vietas noteiktu, vai maju var remontet, vai viss bus jabuve no jauna.» Tad izlemsim, vai ir verts pirkt. Un mes nepiekritam Tamarai par atslegu.
«Nu, ?o lietu var labot,» sacija kaimin? un tad pek?ni aizdomigi jautaja: «Ka jus ar Tomku satikaties, bet vina tev neiedeva atslegu, vai ne?»
Tacu notriekt zurnalistu nebija tik vienkar?i:
– Vai es teicu, ka mes ar Tamaru satikamies? Vina publiceja sludinajumu avizes, mes to izlasijam un sazvanijamies pa telefonu.
– Ak, man nepatik ?ie tievie radijumi. Es nekad to neizmantoju. Ja, un pedeja laika mana dzirde ir kluvusi sliktaka. Parasti Tomka suta ?urp cilvekus ar vinu atslegam. Tatad vini var staigat un klist tik daudz, cik velas. Vini visu apluko un izdoma. Dazreiz vini pat paliks pa nakti, lai viniem nakti nebutu javelkas atpakal uz savu pilsetu. Maju vel neviens nav nopircis. Tulit teicu mulkim Tomkam: «Tu neatradisi pircejus!» Neviens nedosies uz tadu vraku un pat uz zemes malas. Es pats butu palicis ?eit dzivot, tapec varbut butu kaut ko ietaupijis. Bet vai te jaunie?i var sedet?! Atri nosvilpoju uz pilsetu uz rupnicu. Lai gan tas ir saprotams: esmu pieradis pie visam pilsetas ertibam.
Saruna ar tik interesantu sarunu biedru Herai tagad kluvusi teju svarigaka par majas apskati.
«Bet mes pat nejautajam Tamarai Nikolajevnai pa talruni, kur vina strada vai kur vina dzivo.» Nebutu maldina?ana!
– Nu, kada tur blediba?! Viss ir redzams. Un Severodvinska ir tikai viena rupnica, kur vel vina varetu stradat par gramatvedi? Un rezerves atslegas atrodas kanalizacija, kas atrodas virs lievena. Atveriet to, apskatiet, varbut kaut ko izdomasit.
– Un ?kunis?
– Ja, visas atslegas ir uz gredzena. Pat no pazemes un pieliekama.
– Nu tu neesi tikai sieviete, tu esi ists dargums! Un kas, ja nav noslepums, notika, ka Tamara Nikolajevna aizbrauca no ?ejienes un pardod maju?
Un atkal Talejevs loti precizi defineja sievietes rakstura psihologisko momentu un ipa?ibas: vina nemaz nevelejas ?kirties no pieklajigajiem apmekletajiem, un ilgsto?ais klusums vinu vilinaja runat.
– Pirmkart, veca Nikiticna nomira. Ak, cik tas ir vecs? Vina ir desmit gadus jaunaka par mani! ?i mate bija Tomkina. Vini abi ?eit dzivoja visu laiku…
– Kur bija tavs virs, Tamaras tevs? – Talejevs saprata, ka runat runigas sievietes partrauk?ana ir diezgan pienemama. Tas vinu neatraidija, bet, gluzi preteji, vareja domu kustibai pie?kirt jaunu interesantu virzienu.
– Tatad vina tur nemaz nebija. Nikiticna nevienam par vinu neteica ne varda. Ak, labi, es jums pateik?u! Jus, cilveki, pec visa spriezot, esat pieklajigi un cienpilni. Tomkina mate ieradas musu ziemelos, kad vina bija tikai meitene. – Sieviete pargaja uz skalu cukstu. «Cietuma nometne vina tika ieslodzita tepat netalu no Nenoksas par daziem jaunibas grekiem. Nezinu, nemelo?u. Vina stasta, ka nokalpojusi cetrus gadus par velti un atbrivota ar mazuli rokas. Ka tas var notikt! Un vina nekur negaja, palika stradat cementa rupnica musu Pervomaiskija. Ar Dieva palidzibu maja tika iztaisnota, viss ciems palidzeja to uzcelt. Citi cilveki kadreiz bija…
– Vai tu ta dzivoji ar savu meitu?
– Ja. Es neskatijos uz virie?iem. Varbut, protams, kad es iemilejos vairakas reizes: ka sieviete var but jauna bez ?i, bet ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Es visu laiku audzinaju savu meitu. Un vina izradijas skaista un gudra. Pabeidzu skolu un devos uz gramatvedibas tehnikumu Arhangelska. Tad es satiku ?o, savu viru. Nosaukums ir tik brini?kigs, ne musu: kaut kads Pasha. Vin? ir no Austrumiem un, iespejams, no dizciltigas gimenes. Un te kaut kur vin? bija flotes virsnieks. Skaists! Reiz es vinu redzeju. Tas ir tad, kad vin? un Tomka pec kazam apciemoja mati. Tris dienas izklaidejamies un aizbraucam kaut kur pie Murmanskas. Pasha tur kalpoja. Tatad pagaju?aja gada Nikiticna nomira. Plau?u vezis. Daudzi cilveki musu cementa rupnica nonak ?adi. Tomka ieradas, bagatigi apglabaja mati, registreja maju uz vinas varda un devas atpakal pie vira. Bet vai nepatik?anas nak vienatne?! Ar Pasha bija kaut kada nesaskana, un vini iz?kiras. Kur meitenei jaiet? Vina atgriezas vecaku maja. Vai tie?am ?eit ir iespejams dzivot vai sakartot savu likteni?! Tapec vina devas uz pilsetu par gramatvedi rupnica. Pagaidam vin? kaut kur ire dzivokli, un, pardodot maju, vin? tur nopirks sev maju. Varbut izdosies. Ko darit, ja jus to nopirktu?
– Vai daudzi cilveki jau naku?i apskatit maju?
– Tu busi piektais. Daziem tas uzreiz nepatika, dazi nenoradija cenu. To velak man teica pati Tomka, vina negribeja to padarit letaku, citadi nevares nopirkt dzivokli pilseta.
Talejevs klausijas uzmanigi un ieintereseti, neskatoties uz neparasto, neparasto stasta plusmu. Tagad vin? pamatoti cereja, ka majas apskate dos vel vairak pamatu pardomam un secinajumiem.
Tatad kopuma tas notika. Tacu vispirms zurnalists pakapas mala un izvilka mobilo telefonu.
– Maza meitene? Klausieties uzmanigi: uzziniet personala nodala, vai Tamara Nikolajevna Mizina strada rupnica. Kop? kura laika, kada amata un visas oficialas detalas. Varbut vina lieto uzvardu Sijatova. Ne! Kategoriski: bez kontakta! Loti uzmanigi. Mes to apspriedisim vakara. Savienojuma beigas.
Vin? atgriezas pie uz cela atstata sarunu biedra.
– Atvainojiet, es nezinu jusu vardu un uzvardu…
– Ak! – Padzivojusi sieviete apmulsusi pamaja ar roku. – Pats labakais, Ivanna. Tapec piezvaniet man.
– Nu, labi, darga Ivanovna, tad jus atlausit mums izmantot majas atslegas, kas atrodas kanalizacija, un visu rupigi parbaudit, ja?
Tagad sieviete mierigi pamaja ar galvu un lepni piebilda:
– Mums vienmer ir elektriba! Iesledziet to savai veselibai. Man jau ir mazliet gruti staigat, tapec es ie?u uz savu istabu un atputi?os. Ja ta, nac, nekautrejies. Es varu tevi pabarot! Un ielieciet atslegu atpakal, kad esat visu apskatiju?i.
«Mes noteikti visu darisim rupigi.» Viena tik brini?kiga kaimina del jus jau varat iegadaties zemes gabalu ar maju.
– Paskaties apkart, parbaudi visu! Mes nekrapjamies. Varbut mes tie?am klusim par kaiminiem.
Ivanovna, atspiedusies uz nujas, lenam virzijas pa tuk?o ielu.
