Кабачник перевел взгляд на нас.
– Чего изволите?
Подойдя к стойке, я спросил:
– Мне нужен корабль, идущий в Сумрачный порт или в Илгур.
– Как видишь, сейчас никого. Заходи вечером, может, кто и найдется.
Я кивнул, и мы с Кайлой вышли на улицу. Оставалось дожидаться вечера, поэтому я повел ее на рыночную площадь. Конечно, никаких покупок совершать не планировал; мы сильно ограничены в бюджете.
Кайла рассматривала все товары, многое для нее было в новинку. Торговцы предлагали попробовать фрукты, привезенные с дальних берегов. Пробуя все, мы даже неплохо перекусили. Ганг сегодня тоже торговал на площади, и мы подошли к нему.
– Как торговля?
– Весьма неплохо. Я так понимаю, вы пришли на поиски корабля?
– Да, мне надо было позаботиться об этом раньше.
– Когда твои друзья пришли, я стал расспрашивать моряков. К сожалению, в Сумрачный порт никто не идет.
Эта новость меня не обрадовала, и Ганг это заметил.
– Не знаю, поможет ли тебе это, но есть корабль, который идет в Элдорию. Может, тебе и удастся договориться с капитаном за определенную плату.
– Я с интересом смотрел на него.
– Продолжай.
– Больше мне ничего не известно, просто пересказал слухи.
– Я тебя понял, – ответил я, пожимая Гангу руку за предплечье.
Мы с Кайлой направились в порт в поисках нужного нам корабля. В порту я подходил к каждому кораблю, спрашивая у матросов, куда они направляются. Но среди первых трех никто не собирался в Элдорию. Когда мы подошли к следующему, кто-то раздавал команды матросам, которые грузили ящики на борт.
– Куда вы идете? – спросил я.
Мужчина обернулся и посмотрел на меня.
– Эдрик? – с удивлением спросил я его.
– Постой-ка, не ты ли друг Борга, которого мы переправляли?
– Он самый, – с улыбкой ответил я, протягивая ему руку.
После того как он пожал ее, я продолжил:
– Нам нужно вернуться в Элдорию.
– Ты забыл, чего стоило нам тебя вывести?
– Я помню, но ходят слухи, что солдаты уже не так сильно ищут меня.
– Это рискованно.
– Ты можешь отвезти нас в Сумрачный порт?
– Боюсь, что нет. Я должен доставить груз, сроки очень сильно ограничены.
– Хорошо. Возьмешь четверых на борт? Мы выйдем в Илгуре.
Эдрик задумался.
– Ладно, черт с тобой. Порты сейчас практически не охраняют, и раз ты говоришь, что солдаты особо тебя не ищут, возьмусь за эту работу. Но учти, безопасность в Илгуре я тебе не гарантирую.
– Согласен.
– И так как это работа, я возьму два серебряника.
Я достал три серебряные монеты и протянул ему.
– Нам нужна каюта.
Эдрик с улыбкой подбросил монеты на ладони.
– Будет вам каюта. Уходим послезавтра на рассвете.
– Завтра вечером мы придем.
Эрик кивнул, и мы с Кайлой пошли в сторону леса. Уходя, я слышал, как он кричал: «Быстрее, псы помойные, нам надо погрузить все ящики в трюм!»
– Что будем делать теперь? – спросила Кайла.
– Вернемся в поселение, завтра мы уходим.
Кайла отчасти была в предвкушении, и в то же время я чувствовал ее грусть.
Через три часа мы пришли и сразу направились в шатер вожака. У очага Гэвин готовил еду.
– Ну что, вы нашли корабль? – спросил Калеб.
– Да, отец, завтра мы все уходим.
Калеб подошел и обнял свою дочь.
– Не печалься, у тебя вся жизнь впереди, и она будет захватывающей.
– Я знаю, – ответила она, прижимаясь к отцу.
Отпустив свою дочь и переведя взгляд на меня, он сказал:
– Предупреди друзей, а вечером мы организуем ужин.
Я кивнул и вышел из шатра. Прислушиваясь, я услышал детские голоса; Зиг должен быть там. Когда я вышел на небольшую поляну, где играли дети, гоблина там не было.
– Где Зиг?
– Он ушел в свою лачугу, – пробегая мимо меня, сказал один мальчишка.
Дойдя до лачуги, я увидел, что и Бран был здесь. Они с Зигом сидели у костра и что-то ели.
– Ты быстро вернулся, присоединяйся. Какие новости? – спросил меня Бран.
Я сел рядом с ними и положил себе жаркое в тарелку.
– Завтра мы уходим.
– Ты нашел корабль, который отвезет нас в Сумрачный порт? – спросил Зиг.
– Нет, нас отвезут в Илгур.
– А как же стража?
– Бран сказал мне, что солдаты не так внимательно нас разыскивают.
– Значит, сегодня собираем вещи, – сказал Бран.
– Да. И вечером Калеб ждет нас на ужин.
– Что ты сделаешь, когда вернешься? – с улыбкой спросил меня Зиг.
Это напомнило мне, как в прошлый раз, когда мы возвращались после месяца жизни на острове и обсуждали, сидя у костра, кто что съест по возвращении в наш мир.
– Выпью ведро кофе, а ты, наверное, горячего шоколада. Я прав? – с улыбкой сказал я, потрепав его лысую голову с большими ушами.
– Ты планируешь возвращаться в наш мир? – спросил меня Зиг.
– Пока нам не до этого, но загадывать наперед не буду. Ешь давай, а то остынет.
После еды мы с парнями сидели у костра и вспоминали события из прошлого. Было приятно погрузиться в ностальгию, но, когда солнце стало садиться, мы разошлись, чтобы собрать вещи и отправиться на ужин. Зайдя в свой шатер, я увидел, что Кайла уже собрала целую кучу вещей, включая бытовую утварь.
– Зачем тебе столько?
– Разве нам это не нужно?
– Нет, бери только необходимое, все остальное есть в Цитадели, а если что-то понадобится, купим.
– Хорошо, – ответила она, разбирая рюкзаки.
Я быстро собрал свой рюкзак, в котором был комплект запасной одежды, сушеное мясо с твердым сыром и сухарями.
– Это все, что ты будешь брать с собой?
– Еще нож, топор и бурдюк с водой.
Кайла пожала плечами и собрала схожий набор. Вечером мы все встретились за ужином в шатре вожака. Я рассказывал ближайшие планы и где мы будем жить. Гэвин тоже хотел отправиться с нами – это чувствовалось, но он не говорил об этом, понимая свой долг перед поселением и отцом.
Все происходило обыденно, пока с улицы не послышались крики. Мы все выбежали из шатра и направились к центру поселения, где возле большого костра было скопление оборотней.
Местные разошлись, пропуская нас. Перед костром стояло пятнадцать неизвестных нам оборотней.
– Что вам нужно? – спросил Гэвин.
– Мы не с тобой пришли говорить, мальчишка, – сказал один из них, крупного телосложения, с черными волосами, убранными в хвост, и неопрятной бородой, держа что-то у себя за спиной.
Всех это вывело из себя; все поселение оскалилось, а Гэвин готов был уже броситься в драку – останавливал его только присутствие отца.
– Что вам здесь нужно? – спросил уже Калеб.
– Отдай нам полукровку, он покалечил моего брата.
– Это был вызов, который твой брат с другими оборотнями бесчестно бросил ему и был повержен. Как ты уже знаешь, он муж моей дочери и член моей стаи.
– Ты сам меня вынудил, старик, – сказал он и вытряхнул из мешка отрубленную голову волка в костер.
Все замолчали от этого поступка.
– Ты знаешь, что это значит! Либо ты отдашь его нам, либо быть войне.
Я не стал ждать ответа Калеба и вышел вперед.
– Хочешь меня заполучить? Хорошо, но тогда я убью тебя, а если развяжешь войну, я перебью всю твою стаю.
Все пятнадцать оборотней рассмеялись.
– Так и быть, мы сойдемся с тобой один на один в смертельной схватке. Если ты останешься жив, даю слово, мои оборотни уйдут, и никто вас больше не тронет.
– Кто же сдержит слово после твоей смерти?
– Кто поручится за мое слово и не позволит его нарушить? – выкрикнул он.
Оборотни, которые были с ним, стали бить себя кулаком в грудь.
– Раз так, начнем!
Все оборотни стали расходиться, освобождая нам место.
– Но никакой магии, иначе сделки не будет.
