Virietis kliedza, ka ikviena meitas ir ka meitas, bet vinam ir nirdziga aste, un vina joprojam niez vienuviet, vinai nav jostas – vinai jadodas prom ar saviem siksparniem. Un, lai ka vina runatu, vina vienmer paslides, un ?i cuska vinai ir milaka par vinas pa?as tevu, un vinas ozola galva ir aizmirsusi aizvert vartus…
Ari Marja?a atcirta un pamaja ar rokam. Vasilijs pat vienu vai divas reizes domaja, ka vina varetu but iesitusi vina tevam ar pannu.
Beidzot Vilks vairs neiztureja. Vinam nepatika, kad cilveki lamajas, un tapec, riezdams, vin? metas starp viniem. Virietis paskatijas uz vinu un acumirkli apklusa, it ka butu izslegts.
"Ak," vin? teica parsteigts un it ka ar cienu mazliet velak. – Jarcuk, citadi nav!
Ari Marja?a paskatijas uzmanigak.
"Ne, kaut kads tak?u krustojums," sacija Vasilijs. – Es pat nezinu ar ko. Tas ?ausmigi list.
Tagad virietis jau skatijas uz vinu un parbaudija visu, sakot no vina kedas un beidzot ar matiem. Vasilija rokas pat nevilus izstiepas, lai tas nogludinatu. Ak, tas ir bezjedzigi, pec tada skrejiena vini izlist uz visam pusem!
– Vai tu esi otkel, cilvek? – jautaja virietis, samiedzot gai?as acis. – Kada cilts, ka vinu sauc?
– Es esmu no dienvidiem, tadas pilsetas. Vai tu dzirdeji?
"Vin? ir no dienvidu regioniem, tet," Marja?a paskaidroja. – Vini tur ir pilnigi mezonigi.
"Vasilijs," Vasilijs iepazistinaja ar sevi un pastiepa virietim plaukstu, tacu vin? to nepakratija un nesauca savu vardu. Vin? ari skatijas ta, it ka vinam priek?a butu novilktas bikses.
"Tie?i ta, mezonigais," vin? beidzot teica. – Es esmu ?eit, priek?nieks, vini mani sauc par Tihomiru. Un kapec jus tikat izsutits?
– Mani neviens neizraidija. Es noslideju leja no kalna, un… tava meza un nokluvu… kaut ka,” Vasilijs paskaidroja, izple?ot rokas.
Meita un tevs stridejas, nepiever?ot vinam uzmanibu.
– No kalna? Vai vin? ir tas, kur? naca no Zivju kalna?
– Ja, no kuras Rybiye? Tur ir kalns, un ?i nabaga Gri?ka… Es vinu atradu meza mala, netalu.
– Kur ir kalns?
– Klausies vina vairak! Jus pa?i redzat, kads vin? ir – nokrit no zila gaisa, tas nelaimigais. Vini laikam nokrita no ratiem…
Tuvakas majas durvis atveras ar skalu un nepatikamu cikste?anu, un kads, tumsa gruti saskatams, iznaca veranda.
– Kapec jus esat tik trok?naini, noladetie? – vin? kalsna balsi, aizsmacis no miega, uzbruka stridniekiem. – Es tevi neglab?u no neviena, es gribetu izvilkt tavas kajas un nolikt atpakal priek?a…
"Nedusmojies, tevocis Dobrjaks," Marja?a vinam atbildeja. Vina gribeja vel ko teikt, bet kur tas ir! Vinai pat nelava runat.
– Ja, ta tas ir, dzivot nomale! Vini klist apkart, vini ir stulbi, vini cikst dienu un nakti, ne gul, ne atputas! Ak, jus nelie?i, slinki, slinki!..
Priek?nieks sako?laja lupas un domigi un klusi sacija:
– Ejam, vai ne? Ja tas vinam ir pienacis, vin? turpinas svetlaimi lidz dienas gaismai! Mes vienosimies majas.
Vin? pamaja ar roku un devas prom.
Vasilijs bez vilcina?anas nosvilpa Vilkam un sekoja. Suns negribigi pacelas no zemes. Vinam patika pastaigas, bet ?i bija parak gara.
Cel? nebija labs: visas bedres un bedres, un tik daudz netirumu… ?eit jums ir kirbju mizas, riekstu caumalas, abolu serdes, racenu astes un zavetas galotnes – nevis cel?, bet poligons. ?ur tur dzirksti pelkes. Ir ari govju glasti un kazu bumbinas – un, protams, nagu nospiedumi. Dazas ir loti mazas, piemeram, kazas kajas nav resnakas par pirkstu.
Varbut, ta ir taisniba, likas, ka nebija citas gaismas, iznemot lapu, un priek?nieks nestaveja uz vietas. Vin? staiga klibodams. Centieties neklibot pa ?im bedrem.
Vasilijs skatijas tikai uz celu, lai nejau?i kaut ko neiekaptu un nepaklutu, un tapec neko citu apkart nepamanija. Ja, vinu neintereseja, vina galva bija aiznemta ar kaut ko citu.
Vin? visu laiku atcerejas, ka noslideja leja no kalna un atradas puka mute – un visu muzu nespeja notvert bridi, kad viss nogaja greizi. Kas ar vinu notika? Ta vin? uzrapas kalna… Nu ne, neviena nebija tuvuma, un Vilks to butu sajutis. Tas nozime, ka versija, ka vinam sasists pa galvu, vairs nav speka.
Ko tad, vai tava sirds ir slikta? Ar ?adu rezimu viss ir iespejams, bet kads kauns… Un pirms tam vin? atcerejas senu pilsetas legendu, ko berniba dzirdejis no Pa?kas, un tagad vin? iztelojas citu pasauli.
Vai ta ir iztele? Panemiet yrku – ja, Vasilijs nekad agrak nav dzirdejis tadu vardu!
?i doma vinu parsteidza tik loti, ka vin? pat apstajas, pakratija galvu un sacija:
– Nu ne, sasodits!
– Kas vinam kai?? – priek?nieks pusbalsi jautaja meitai.
"Es tev to teicu, svetita," vina tikpat klusi atbildeja. – Un izsalcis, laikam. Redziet, vin? turpina izteloties pankukas. Rit vajadzetu izcept, es jau devu vardu.
Bet Vasilijs vinos neklausijas. Vin? jau domaja, ka smadzenes, iespejams, spej atcereties jebko un pec tam to atgut. Varbut vin? zina par tirgu no bernu pasakam. Vai nu es reiz izlasiju rakstu interneta, vai ari patiesiba izdomaju pats. Caurums-caurums! Bet tomer attistas interesants stasts, pat ja tam nav logikas. Agrak vin? centas rakstit tikai rado?as lietas, bet varbut vina gramatas butu izdevu?as.
Pa to laiku vini sasniedza priek?nieka pagalmu. Ka teica Marya?a, tre?a maja, tur nav ko iet. Dabiska buda, tum?a ar vecumu. Tikai muzeja izstade “Slavu dzive”.
"Nu, naciet iek?a, jus busiet viesis," Tihomirs aicinaja.
Iek?puse izradijas vel tum?aks. Priek?nieks aizdedzinaja tievu zarinu, kas bija iesprausts sienas plaisa, un nodzesa lapu. Sakuma Vasilijs klepoja – buda bija dumi —, vin? noslaucija asarainas acis un ieraudzija garos plauktus ar katliem un pec tam plits tum?o dalu sturi un solinus, kas klati ar svitrainam celiniem. Kaut kur, neredzami, Vilks smagi elpoja.
– Kas dzivnieku ielaida maja? – priek?nieks piekera sevi. – Vinam nav vietas maja! Nu es iegaju pagalma…
"Vin? ir majdzivnieks," Vasilijs piecelas par suni. – Ja, tava vieta jau ir netira, skaties, visa grida ir noklata kaut kadiem putekliem. Jus tacu neslaukat, vai ne?
Marja?as acis iemirdzejas. Acimredzot vina bija aizvainota. Tad Vasilijam ienaca prata, ka vina ir atbildiga par ?is majas uzkop?anu. Un vinam ari likas, ka, ejot ciemos pie kada, laikam labak tadas lietas nerunat – bet kad vin? pedejo reizi kadu tur ciemojas? Ja, iespejams, tas bija tad, kad es vasara iesaistijos Pashka-Sprot. Pa?kam vareja strupi pateikt: “Nu, tev ir cukkuts!”, Un vin? atbildeja tikai: “Gi-di” un pakera no kresla nejau?i izmestas lietas, lai atbrivotu vietu viesim. Pa?ka neapvainotos.
Un Tihomirs jau bija atveris durvis un kliedza Vilkam:
– Nu ej prom no ?ejienes!
Vilks piecelas kajas, kratijas un ar jautajumu paskatijas uz savu saimnieku.
Vasilijs jutas aizvainots.
"Ja jums nav vietas sunim, tad es ari ie?u." Man vin? ir majas, es nekad neesmu vinu atstajis uz ielas, bet ?eit jums ir velns zina, kas notiek. Cits spoks vinu apedis!
– Kur? vinu tur edis…
– Ja, jebkur?, pat jusu pukis!
Maryasha pat mainija savu seju. Vina paskatijas uz mani ta, it ka tu apsoliji to neatdot!
"Man nebija laika ?eit noklut…" Vasilijs spitigi turpinaja un izvilka piedurkni, joprojam slapj? no siekalam.
– Maza! – Marja?a vinu partrauca un nostajas priek?nieka priek?a. – Vai tie?am mes nevaram kaut ko atstat uz vienu nakti? Tad mes viniem atradisim citas majas, bet tagad vini ir noguru?i no celojuma…
Runadama vina pastiepa roku pie durvju roktura un ari to satvera.
"Musu viesis," vina elsoja caur zobiem, velkot durvis sev preti, "vin? vel nav pieradis pie jaunas vietas, vin? ir nelaimigs, vinam ir smaga sirds, bet ar uzticigu zveru bus vieglak!"
– Ko tu, meitin, – priek?nieks ar pulem iebilda, izstumdams durvis, – vai tu tagad izlemsi mana vieta, ko aicinat maja, it ka es nebutu budinas ipa?nieks?
– Tikai uz vienu nakti! – Marja?a kluva spitiga, tagad ar abam rokam satverot kron?teinu un velkot no visa speka, pat sastiprinot sevi ar kajam.
– Un tad ko? – vinas tevs pacela balsi un atspiedas ar plecu pret durvim. – ?odien ir suns, rit tu ielaidisi Gri?ku? Nu nestridies!
Vasilijs domaja, vai vini nenoplesis rokturi.
Tad Marja?a atlaida durvis, un priek?nieks, nespedams pretoties, izripinaja slieksni. Durvis uzreiz aiz vina aizveras.
"Tu iesildi viesim pirti," Marya?a mili sacija un atri pavilka aizbidni.
– Ak!.. – no arpuses atskaneja rukona.
"Cinies un cinies," kads vaimanaja taluma. – Es bu?u sasodits!
"Ak, tu demoniska meitene," vaditajs pabeidza cukstus. Acimredzot vin? baidijas no lastiem. "Es apsildi?u pirti, bet mes ar jums runasim savadak." Es atcere?os tevi un Gri?ku, un to, ka tu naktis klist apkart, es visu atcere?os.
?kita, ka soli virzas prom no durvim. Marja?a sastinga, pielikusi roku pie rikles, smagi elpodama. Tad vina bezpalidzigi paskatijas uz Vasiliju.
"Ar to nepietika, ka jus par mani stridejaties," vin? teica. – Nac, atver durvis, es ar vinu paruna?u.
– Ak, tu vinu nepazisti, Vasja! Vinam ir skarbs raksturs, smaga roka…
– Vai, jusuprat, man ir bijis maz problemu klientu? Atveriet, es izlem?u.
Un Vasilijs meginaja attelot parliecinatu seju – ar ?kieletu aci, ar nekaunigu smaidu. Parlieciba, ka saka, ir puse no cinas.
Vin? negaidija, ka Marja?a pek?ni atkapsies no vina, sniegsies pec naglas – un vinas paceltaja roka paradisies panna.
– Herod, tu noladetais! – vina raudaja. – Ak, nelietis, slepkava!
Pirmais sitiens iekrita pa plecu. Vasilijs aizsedza sevi ar rokam un atkapas.
– Ko tu dari? – vin? jautaja. – Ak!
Ari Marja?as roka bija smaga. Un vina temperaments acimredzot nav labaks. Pat Vilks nobijas, vaimanaja un metas zem galda. Vasilijs tur nokluva viena leciena.
"Pagaidi," vin? ierosinaja, ejot ap galdu rinki un uzmanigi parliecinoties, ka meitene nepienak parak tuvu. – Parunasim! Kapec tu man uzbruki?
Marja?a viltoja pa kreisi, tad pakapas pa labi.
"Tev un man nav par ko runat, nelietis!" Es nezinaju, ka slepkava mani sveicinaja!
– PVO? Ko tu dari?
Tad Marja?a metas uz priek?u tie?i pari galdam, un vinas panna bija pavisam tuvu. Vasilijs atkapas, atduras pret solinu, zaudeja lidzsvaru un nokrita. Pa celam sasitu astes kaulu un nodiraju muguru.
Tie?i taja bridi durvis nolauza enges un nokrita, radot skalu troksni. Veja brazma satricinaja jau ta vajo gaismu. Uz sliek?na paradijas varena priek?nieka figura.
– Kas ?eit notiek? vin? noruca.
"Nedusmojies, mila," Marja?a ludza, lukodamies apkart, "bet es nezinaju, ka musu viesis ir bra?s virietis." Vin? teica, ka atrisinas tevi…
– Vai tas ir vin?? – Tihomirs ?aubigi jautaja.
"Es teicu, es paruna?u," Vasilijs ievaidejas no gridas. "Jus ?eit varat izlemt jebkura vieta… Tas ir, sasodits, es dodos prom no ?ejienes."
– Sasodits, vin? saka, ka nokrita uz gridas? – nomurminaja priek?nieks, saskrapeja pakausi un steidzigi piebilda: – Need no gridas! Atstajiet to, mes to iedosim Gri?kai vai iemetisim jusu sunim.
Un atkal vin? klusi nomurminaja:
– Un ta, nabadzite, un tu ari esi vina panna… Vienkar?i pasaki vinam, atrodi vinam tiru kreklu un bikses, un es vinu aizvedi?u uz pirti. Talu prom no tevis. Citadi tavs raksturs ir vess, roka smaga un atra, bet kakis no prata raud. Tapat ka Gri?ka, tu ar vinu saprati!
Marja?a ?naca.
Vinas tevs piegaja klat, izvilka Vasiliju no galda apak?as un ieveda svaiga gaisa. Vilks ka peleka ena steidzas viniem pakal.
Uz pirti vel bija jaiet kajam. Vina staveja mazliet mala – varbut ne saimnieka, bet parasta.
– Kas tevi nogalinaja? – ar priecigu gaidi?anu jautaja tieva balss no tumsas. Vasilijs neredzeja, kas tas bija.
– Neviens! Liec mani miera, – priek?nieks vinam pamaja ar roku.
Tikai pie pirts vin? beidzot atlaida Vasiliju, paberzeja sapo?o elkoni un paskatijas apkart. Vilku tuvuma neredzeju. Vin? zvanija un staigaja apkart, bet suns nereageja.
Vasilijs ieskatijas pirti, kur Tihomirs jau kurinaja uguni zema krasni. Tam nebija skurstena, uz plakanas virsmas guleja galvinu lieluma akmeni. Liesma, uzliesmodama, apgaismoja melnas sienas, uz kuram karajas cirtaini zalas slotas.
"Un jums ir zogs," Vasilijs iesaka, paklupa udens spaini un noelsas.
– Sedies jau, nabadzite, pirms galigi kropli! Ko tu ar to doma, zogs?
– Ciets? – Vasilijs nosvila, kustinot kaju pirkstus un cen?oties saprast, vai vin? to salauza vai ne. – Mans suns aizbega…
– Suns aizbega? Es atradu kadu, no ka baidities! Vin? nobiedes ikvienu, ko gribes, Jarcuk!
– Kapec Jarcuks? Parasts jaukts. Kaut kas no taksi, noteikti…
"Ak, nabadzite," priek?nieks pakratija galvu un pacietigi paskaidroja: "Ja suns pirmo reizi atved suni un pirmais atved suni, un tas suns ari atved laika un ari ar suni, tad jarcuks piedzimt no ?i suna." Vinam ir balti plankumi uz uzacim, bet vispar nav plankumi, bet acis, ar kuram vin? redz visus launos garus, pat neredzamos, kas ir apslepti cilveku acim. Vinam ir vilku ilkni, un zem adas ir divas odzes. Vin? var nogalinat raganu…
