Страница 7 из 14
Алекс молча, в знак понимания закивал головой.
Когда карета скорой помощи уехала, сэр Роджер взмахом руки подозвал Мэри и Сэма.
– Мэри, Сэм, возьмите пока к себе Георга. Он не должен оставаться один. Георг, – крикнул сэр Роджер, – иди сюда. Поживешь пока во флигеле Сэма и Мэри. Ты понял меня?
Георг молча кивнул. Сэр Роджер обнял мальчика за плечи.
– Алекс хороший доктор. Он сделает все, чтобы твоя мама поправилась. Крепись, дружище, – успокаивал сына сэр Роджер.
Поздним вечером позвонил Алекс.
– Роджер, худшие опасения подтвердились. Опухоль мозга. Случай неоперабельный. Анне осталось жить несколько дней. Я ничего сделать не могу.
– Ты и так много сделал для меня, Алекс. Сообщи Генри о болезни Анны. Мне это трудно сделать сейчас. Анна сестра Генри, мы это скрывали, но теперь это уже не имеет значения.
– Не волнуйся, Роджер. Генри уже сидит у Анны в палате. Она попросила позвать его. Генри все знает. Анна хочет, чтобы Мэри привезла завтра к ней Георга. Лучше, если это произойдет до обеда.
– Я понял, Алекс. Просьба Анны будет исполнена. Звони сразу, как настанут изменения.
Сэр Роджер закончил разговор и повернулся, услышав сзади легкий шорох. Рядом стояла леди Диана.
– Я все слышала…
– Мы усыновим Георга?
– Да, милый.
Леди Диана обняла мужа, прижалась к нему. Сэр Роджер ласково погладил жену по голове.
– Мы справимся, дорогая.
Утром Мэри привела Георга к Анне. Георг неуверенно переступил порог больничной палаты, подталкиваемый слегка Мэри.
– Мэри, оставь нас одних, – попросила Анна.
Когда служанка вышла, Анна тихо обратилась к сыну.
– Георг, мой мальчик, подойди ко мне ближе и нагнись.
Георг нагнулся над Анной.
– Ближе, сынок.
Георг приблизил лицо к губам матери.
– Слушай меня внимательно, Георг, – шепотом проговорила Анна. – Сегодня я умру. Ты должен знать, сэр Генри твой дядя. У меня с ним один отец. Генри прекрасный человек. Я ему обязана жизнью, и ты, в некотором смысле, обязан ему своим существованием. Сэр Роджер твой отец. Берегись его.
Анна замолчала, истратив весь запас своих сил на эту короткую речь. Георг выпрямился.
– Не волнуйся мама. Я это все знал давно.
– Кто тебе сказал?
– Никто, просто я знал. Я люблю тебя мама. Ты единственный человек, которым я дорожу на Земле. После твоей смерти для меня все изменится.
– Георг, что ты говоришь? Сэр Роджер обеспечит твое будущее, он мне это обещал.
– Не волнуйся, мама. Мне от него ничего не надо. Он мне не нужен. Это я ему нужен, – недетским голосом произнес Георг.
Анна с изумлением посмотрела на сына, таким его она никогда не видела. Она поняла, что совсем не знает собственного ребенка. Вдруг ей показалось, что за спиной Георга мелькнула черная тень. Еще мгновение, иона увидела мужчину в черном.
– Не волнуйся, Анна, – глухим голосом произнес незнакомец. – Я позабочусь о Георге.
Черный незнакомец исчез, и Анна с ужасом поняла, что с ней говорил дьявол.
– Господи… – произнесла она, и луч света коснулся ее лица, унося с собой солнечную душу Анны.
Георг холодно взирал на мертвое лицо матери. Он в один миг возненавидел счастливую улыбку, застывшую на губах и постепенно тускнеющий блеск в ее глазах. Он знал, куда ушла душа его матери. Он ненавидел ее за это.
Георг вышел в коридор. К нему бросилась Мэри.
– Как она, Георг?
– Она мертва… – холодно ответил Георг и направился к выходу.
– Георг, подожди! Мы сейчас уйдем вместе, – закричала Мэри.
Но Георг ее не слышал, он спускался вниз по лестнице к своей новой жизни.
Похороны Анны были тихими и печальными. Супруги Бейроны, Генри и Элизабет, Чарльз и Роберт, приехавшие из университета, а также прислуга следовали за гробом. Георг отказался идти на похороны. Он остался в замке под присмотром садовника Сэма.
После похорон Генри подошел к сэру Роджеру.
– Сэр Роджер, я хочу переговорить с вами о дальнейшей судьбе Георга.
– Не волнуйся, Генри, мы с Дианой уже решили усыновить его.
– Нет, сэр Роджер. Георга усыновим мы с Элизабет. Это желание Анны.
– Вы все хорошо обдумали, Генри? Вы оценили все возможные последствия такого шага?
– Мы относительно молоды, у нас нет детей, для нас Георг не чужой ребенок.
– Для нас с Дианой он тоже не чужой ребенок, – иронично заметил сэр Роджер.
– Тогда пусть сам Георг решит с кем ему жить, – предложил Генри.
– Он прав, Роджер, – вмешалась в разговор, подошедшая леди Диана. – Георг не простой ребенок. Ты сам это знаешь, Роджер.
– Именно, поэтому усыновить должен его я, – почти крикнул сэр Роджер.
По возвращению в замок две супружеские пары поднялись в кабинет сэра Роджера.
Сэр Роджер вызвал прислугу.
– Мэри, приведите в кабинет Георга.
Ожидание Георга для присутствующих показалось бесконечным. Сэр Роджер нервно теребил пуговицу на пиджаке. Генри пристально смотрел в окно, устремив взор в одну точку. Леди Диана то и дело поправляла прическу. Одна Элизабет спокойно взирала на собравшихся.
Наконец, дверь открылась, и Георг вошел в кабинет. Всех присутствующих поразил взгляд мальчика, который словно насквозь пронизывал родственников.
– Георг, – начал сэр Роджер, – после смерти матери ты должен либо обрести новую семью, либо… В общем, неважно. Дело в том, что я и леди Диана, мы желаем тебя усыновить. Сэр Генри и леди Элизабет не имеют детей, поэтому предлагают тебе войти в их семью. Кого ты выбираешь, Георг?
Не задумываясь, Георг ответил:
– Сэра Генри и леди Элизабет.
От неожиданного поворота событий, сэр Роджер опустился в кресло.
– Если возможно, я сегодня уеду вместе с ними, – попросил Георг.
Теперь леди Диана схватилась рукой за сердце.
– Конечно, Георг, – устало произнес сэр Роджер, – иди, собирай вещи.
– Мы, я и леди Элизабет, поможем тебе, Георг, – предложил Генри.
– Буду рад, – сдержанно ответил Георг.
В кабинете остались только супруги Бейроны.
– Роджер, я боюсь, – тихо проговорила леди Диана. – Он их убьет.
– Они сами этого захотели.
– Они ничего не подозревают, Роджер. Надо их предупредить.
– Нет. Ты только этим ухудшишь их положение.
– Что же делать?
– Не знаю. Первый раз в жизни ощущаю себя полным идиотом. Диана, распорядись накрыть стол в беседке. Чарльз и Роберт, наверно, проголодались.
– Хорошо, Роджер.
Когда леди Диана ушла, сэр Роджер достал старый блокнот.
– О, нашел! – воскликнул сэр Роджер, вынимая визитку инспектора полиции Роуэна.
Набрав номер инспектора, вскоре сэр Роджер услышал в телефонной трубке:
– Инспектор Роуэн у телефона.
– Инспектор, с вами говорит сэр Роджер Бейрон. У меня к вам срочное и очень щепетильное дело. Не могли бы вы подъехать в замок Бейронов.
– Разумеется, сэр Роджер. Я давно ждал этого звонка, правда, не от вас, а от Генри Нориндона. Значит, я что-то не учел.
– Приезжайте немедленно.
– Ждите через тридцать минут.
Сэр Роджер шагал из угла в угол по кабинету, нервно поглядывая на каминные часы.
Вошла леди Диана.
– Генри, Элизабет и Георг уже уехали. Стол накрыт. Все ждут тебя. Ты что-то решил, Роджер.
– Скоро приедет инспектор Роуэн.
– А, помню этого полицейского. По-моему, мудрый человек, если так можно сказать о полицейском.
– Можно, Диана, можно.
Вдруг раздался глухой хлопок.
– Что это? – почувствовав недоброе, заволновалась леди Диана.
– Это взрыв, дорогая.
Сэр Роджер и леди Диана бросились в сад к беседке, где должны были сидеть Чарльз и Роберт.
Взрыв разрушил беседку, изуродовал тела близнецов, не оставляя никакой надежды на спасение.
14
Кареты скорой помощи и машины полицейских появились у ворот замка через десять минут. Приехал и инспектор Том Роуэн.
Роуэн сразу подошел к сэру Роджеру.
– Сэр Роджер, вы звонили до взрыва? – без ненужных слов спросил полицейский.
– Взрыв прозвучал, как только мы закончили разговор, – ответил потерянным голосом сэр Роджер.
– Специалисты выяснят причину взрыва. Нам здесь нечего делать. Взрыв уничтожил все улики. Пройдемте в ваш кабинет, сэр.
В кабинете сэр Роджер сел за письменный стол, а инспектор расположился в кресле и закурил трубку.
– Мой звонок спас мне жизнь и Диане, – первым заговорил Роджер. – Стол был накрыт в беседке. Диана и мальчики ожидали меня. Я задержался, звонил вам, инспектор. Диана решила привести меня. Взрыв мы вместе услышали в кабинете.
