Страница 8 из 14
– Кто вам мог желать смерти, сэр?
– Есть только один человек, который может стремиться уничтожить всю мою семью – это мой внебрачный сын Георг.
– Но он еще ребенок?
– Да. Вы верите в Бога, инспектор?
– В принципе, да.
– А в существование дьявола?
– Если веришь в Бога, то признаешь и существование дьявола. К чему эти вопросы, сэр Роджер?
– Вы слышали о проклятье рода Бейронов?
– Нет, сэр, – удивленно приподнял брови Роуэн.
Роджер открыл дверцу ближайшего к нему шкафа и достал железную коробку.
– Здесь две рукописи. Возьмите их, инспектор. В них содержатся предание рода Бейронов. Род будет уничтожен, когда появится призрак белой женщины. Перед приступом болезни у Анны Диана видела эту женщину.
– Сэр Роджер, я – полицейский, а не маг. Мистика не мой профиль.
– Эта мистика убивает людей! Вы обязаны расследовать убийства?
– Убийства, да, а всякую чертовщину, нет. Я прочитаю рукописи, сэр Роджер, но сомневаюсь, что они будут полезны в расследовании. Итак, ответьте сначала, почему вы мне позвонили?
– Георг выразил желание быть усыновленным Генри и Элизабет. Генри бран Анны по отцу.
– Мальчик сам изъявил желание?
– Нет. Ему предлагалось два варианта усыновления. Первый – я и Диана, второй – Генри и Элизабет. Он выбрал второй.
– Вполне логично. Что вас встревожило, сэр?
– Я испугался, что он уничтожит их.
– Для этого были реальные причины? Помимо рукописей и видения леди Дианы.
– Нет, тогда не было, но сейчас есть. Взрыв – его рук дело.
– Почему вы так решили?
– Сегодня были похороны Анны. Вся моя семья была на погребении. Один Георг отказался участвовать в траурной церемонии. Он остался в замке вместе с садовником. Вся прислуга тоже присутствовала на похоронах. Генри и Элизабет увезли Георга накануне взрыва. Георг видел, что мы собираемся в беседке ужинать.
– Это не доказательство, а лишь одна из версий. Знать о приготовлении к ужину могли все члены вашей семьи и прислуга. Взрывчатку могли установить ранее, не обязательно сегодня. Скорее всего, управление взрывом было дистанционное. Надо найти пульт управления, маловероятно, что нам повезет. Но если найдем, то надо еще доказать, что Георг или кто другой использовал его для взрыва. Кроме того, возможно, что кто-то готовил извне покушение на вас, сэр, а в замке находился только исполнитель.
– Я своей прислуге доверяю. Все они проверенные люди, работают у меня несколько десятков лет. Никаких конфликтов в замке никогда не было. Если бы это был профессионал, и готовилось убийство именно меня, то взрыв произошел бы только тогда, когда я вошел в беседку.
– Согласен, но мы должны проверить все.
– Пока вы будете проверять, инспектор, Георг убьет еще кого-нибудь. Я слишком опытен, чтобы волноваться без основания. Я ощущаю опасность всей своей натурой.
– Сэр, я согласен с вами, ваша семья находится в опасности, но откуда исходит эта опасность мне пока не понятно. В замке есть камеры видеонаблюдения?
– Нет.
– Как? Вы богатый человек, у вас крупный бизнес и вы не позаботились об охране своей собственности? Я уже не говорю о личной охране.
– За себя я не беспокоюсь. В замке нечего охранять. В этой старинной постройка находится множество тайников и подземных ходов, – усмехнулся сэр Роджер. – Замок имеет естественные препятствия от любопытных. Большая часть прилегающей к нему земли окружена широким рвом, наполненным водой, который соединяется с озером и образует замкнутую кольцевую систему. Чтобы попасть в замок, надо пересечь мост, который по традиции поднимается на ночь. У меня есть две пары мастиффов. Их предки еще в средние века охраняли замок. Я не желал менять уклад жизни своих предков. Мой отец этого не хотел, мой дед сохранял традиции. Вы удовлетворены ответом, инспектор?
– Вполне.
Постучали в дверь кабинета.
– Войдите, – громко сказал сэр Роджер.
На пороге появился полицейский.
– Инспектор, – проходя в кабинет, начал докладывать эксперт-криминалист, – взорвался баллон с кислородом. К баллону прикреплялась самодельная взрывчатка. Технологию для ее изготовления можно найти в любом пособии по взрывной технике в Интернете. Управление было дистанционным. Предполагаю, что в любом магазине можно купить конструктор, содержащий устройство дистанционного управления. Садовник показал аналогичные баллоны в подвале флигеля, в котором он живет с женой.
– Благодарю, Гарри. Можешь быть свободен.
Полицейский спешно покинул кабинет.
– Версия о заказном убийстве отпадает, – задумчиво произнес Роуэн. – Кто в замке пользовался Интернетом, сэр?
– Практически все.
– Где жил Георг?
– До болезни Анны в южном флигеле, а потом в серном флигеле у садовника.
– Позволите мне их осмотреть, сэр?
– Да. Мэри, жена садовника и горничная, проводит вас.
Сэр Роджер нажал кнопку вызова прислуги. Мэри появилась быстро.
– Покажи инспектору в замке все, что он пожелает.
Мэри слегка поклонилась, пропуская к выходу Роуэна
Оставшись один, сэр Роджер позвонил Генри.
– Привет, Генри. Как дела? – встревожено спросил сэр Роджер.
– Все нормально, патрон. Я сейчас в офисе. Элизабет дома с Георгом разбирает его вещи, устраивает на ночь.
– Генри, менее часа назад погибли Чарльз и Роберт. Взорвали беседку в саду. По воле случая Диана и я не пострадали. Генри, ты меня слышишь?
– Да, – глухо отозвался в трубке голос Генри.
– Генри, я думаю, что это сделал Георг. Элизабет в опасности.
– Я немедленно еду домой.
Генри бросил телефон и включил последние новости. На экране он увидел место взрыва. Объектив камеры попало лицо инспектора Роуэна. « Ты ошибся, инспектор, – подумал Генри. – Зверь всегда охраняет свою территорию и свое потомство».
15
Элизабет и Георг, немного уставшие после дороги и напряженного дня, сидели в гостиной и пили чай с овсяным печеньем.
Неожиданно зазвонил мобильный телефон Элизабет. На экране высветился номер Генри.
– Что случилось? – несколько рассеянно спросила Элизабет.
– У тебя все в порядке?
– Да. Мы с Георгом пьем чай.
– Ничего не делай, отдыхай. Я сейчас приеду.
– Хорошо.
Элизабет выключила телефон.
– Кто это звонил? – поинтересовался Георг.
– Генри.
– Что-то случилось?
– Нет. Сказал, что сейчас приедет.
– Можно я осмотрю квартиру? – попросил неожиданно Георг.
– Конечно, теперь этот дом твой.
Георг пошел на кухню. Его внимание привлек комплект кухонных ножей. Привычным движением опытного метальщика он стал выбирать нож. Найдя наиболее подходящий, Георг взял небольшую скамейку и поставил ее напротив кухонной двери. Став на скамейку, спрятав за спиной нож, Георг закричал:
– Элизабет, иди сюда.
Встревоженная Элизабет поспешно вошла в кухню.
– Стой там! – приказал Георг.
Элизабет удивленно взирала на Георга, стоящего на скамейке.
– Что случилось, Георг?
– Ничего. Просто ты сейчас умрешь.
Георг метнул нож. По рукоятку он вошел в левую грудь Элизабет.
– Почему? – успела удивленно спросить Элизабет, опускаясь на пол.
– Вы все должны умереть, – с ненавистью произнес Георг.
Еще мгновение, и Элизабет лежала на полу мертвая с широко открытыми удивленными глазами.
Генри опоздал. Он вошел в свою квартиру с предчувствием беды.
– Элизабет, – громко позвал Генри.
Никто не отозвался.
– Георг, – крикнул Генри.
Тишина было ответом.
Генри бросился в гостиную, но вдруг заметил в проеме кухни тело Элизабет. Медленно он подошел к жене. Рядом с Элизабет была лужа крови, стекающей из-под ножа.
– Кто это сделал, родная? – тихо спросил Генри.
Мертвые губы молчали. Генри обернулся и увидел, как Георг пробежал к выходной двери.
– Георг, это ты сделал? – крикнул Генри.
– Нет. Это ты сделал, Генри, – засмеялся в ответ Георг.
Генри бросился вдогонку. Двери лифта закрылись перед ним, увозя маленького убийцу. Летя по ступеням вниз, Генри пытался обогнать лифт, но безуспешно. Георг выскочил на улицу и растворился в потоке людей. Генри потерял его.
Генри вспомнил об инспекторе Роуэне. Прошло десять лет, визитку инспектора он выкинул, он знал, где работает полицейский. Найти номер телефона инспектора через смартфон не составило большого труда.
– Инспектор Роуэн? – с надеждой в голосе спросил Генри.
– Да, – прохрипел полицейский.
– С вами говорит Генри Нориндон. Элизабет убита.
– Где?
– В нашей квартире.
– Георг там?
– Нет. Он убежал.
