– Точно, лучший хакер в мире невидим, но, как видно, он дает о себе знать!
Многие студенты засмеялись; другие требовали, чтобы она села и вела себя уважительно.
Что-то явно происходило. Пока Доминус приближался к Темпесте, зазвонил телефон Екатерины. Давиде Ридольфи хотел переговорить с Алессандро:
– Все сервисы Реал1 перестали работать в 9.33, все стоит уже три минуты.
– Все? – переспросил недоверчиво Темпеста.
– Да, Даниэле пришлось перевести все в оффлайн, потому что у нас крадут данные. Возвращайся немедленно в офис и помоги нам. Это трагедия. Поторопись!
– Иду!
Элеонора поддала жару, размахивая руками с истинно итальянской экспрессией и крикнув решительно:
– Какое там бессмертие, они даже свою систему не могут на плаву удержать!
Несмотря на поднявшуюся суматоху и на необходимость сразу уйти, у Темпесты хватило духу на то, чтобы попрощаться как подобает:
– Прошу у всех прощения, но, как видите, у нас чрезвычайная ситуация. Профессор, мне очень жаль, но я вынужден уйти.
– Конечно! – ответил тот.
Доминус, генеральный директор и его ассистент запрыгнули в машину… но на дороге была пробка.
– Так не пойдет, мы тут час потеряем! – крикнул Темпеста и повернулся к мотоциклам охраны. – Поедем на этих, выйдет гораздо быстрее! Доминус, садись на второй мотоцикл, я поеду на этом. – Он приказал охране передать им Дукати, затем, вскочив в седло, повернулся к Екатерине и жестом пригласил ее садиться: – Покатаемся, красотка?
Екатерина, растерянная и немного испуганная, так как никогда раньше не ездила на мотоцикле, все же решила принять предложение своего решительного начальника. Алессандро взял ее за руки, показывая, как обнять себя за талию, и они рванули в сторону здания «Иммортал1», лавируя между несущимися автомобилями.
* * *
В Спиначето тем временем был праздник. Операция проникновения в систему «Иммортал1» и скачивания данных прошла успешно. Ден Пинь танцевал с бутылкой шампанского в руке. Даже Ю Хань поддался атмосфере всеобщей эйфории и тоже пустился в пляс. Одновременно, в зале собраний во Франкфурте, шпион под прикрытием Вэй Янг заметил, что его коллеги дружно отвлеклись от обсуждения, их телефоны взбесились, и что новость об отключении Реал1 уже распространилась по миру. Операция «Небесная река» началась.
Внутреннее расследование
Дукати, на котором мчался Доминус, обогнал мотоцикл Темпесты, чтобы расчистить ему дорогу. Алессандро оценил заботу Доминуса и пристроился сзади.
Екатерина вцепилась в шефа, пытаясь удержать равновесие на огромной скорости. Периодически ее шлем и шлем Темпесты стукались друг об друга, особенно когда тот притормаживал. Екатерина была новичком в езде на мотоциклах, и это было заметно. Через некоторое время, однако, захваченная красотой момента, она осмелилась немного наклонить голову вбок и посмотреть вперед. Дело того стоило: мотоцикл ловко лавировал среди попутных машин, из-за высокой скорости казавшихся цветными пятнами на асфальте. Ее охватило ощущение легкости и свободы, и мурашки удовольствия пробежали по спине. Она больше не боялась.
* * *
На экране компьютера Ден Пиня в подвале продуктового магазина отображалась надпись «37 ГБ». За те несколько минут, которые они провели внутри системы «Иммортал1», им удалось скачать тридцать семь гигабайтов мультимедийного контента. Это был только крошечный процент всей содержавшейся в системе информации, но операцию решительно можно было назвать успешной. Китайской спецслужбе Цяньбу 203 удалось то, в чем другие потерпели неудачу. Множество секретных организаций месяцами пытались прорвать защиту серверов «Иммортал1». Собранные данные будут расшифрованы в ближайшие дни, и им откроется информация о миллионах пользователей Реал1. Повернувшись к Вэй Янгу, День Пинь признал:
– Это все заслуга товарища Зу.
* * *
В небольшом спортзале под названием «Спорт и жизнь» в квартале Эсквилино Зеве Зулема отжимался от пола. Телевизор на стене передавал новости о блокировке Реал1 по причине хакерской атаки. Выполняя упражнения, Зеве слушал новости, происполняясь гордости: он-то тоже в этом поучаствовал. Зулема был юношей среднего роста из Эритреи, среднего роста, очень способным, чернокожим и с черными глазами. Помимо родного языка, он отлично знал английский, а итальянский выучил в период своего участия в программе международного сотрудничества в Асмэре. У Зеве была возможность постоянно практиковаться в языке: его дед Алем много лет жил в Вероне и охотно беседовал с внуком по-итальянски.
Один японский мастер также обучил его кобудо, боевому искусству, которое предусматривает использование традиционного оружия – палок и кинжалов. Занятия кобудо развили в Зеве дисциплинированность, способность к концентрации, упорство и внутреннюю силу. В детстве, занимаясь кобудо, Зеве поранился, пока учился обращаться с палкой. Об этом напоминал глубокий шрам на плече. Тогда он продолжил тренировку, не обращая внимание на кровотечение, чем сильно впечатлил своего учителя. Тот эпизод только усилил его любовь к искусству кобудо.
Там, в Эритрее, Зеве и нашли китайские спецслужбы, посчитавшие его подходящим для роли агента под прикрытием: мастерство кобудо и знания информатики делали его идеальным кандидатом на эту роль. Зулема принял предложение китайцев не только соблазнившись кругленькой суммой, которую ему предложили, но и потому, что любил отвечать на вызовы, а также потому, что идея стать секретным агентом сама по себе вызывала у него восторг. После нескольких удачных операций в Эритрее настал черед его первой миссии в Италии. Умение адаптироваться к ситуации и острый ум позволили Зеве проникнуть в Римский университет. Его друзья и коллеги называли его Сенсеем и Зу – более простым для произношения именем, чем его собственное.
* * *
Екатерине хотелось, чтобы гонка длилась подольше. Чувство защищенности и одновременно возбуждения, которое она испытала, мчась на мотоцикле вместе с Темпестой, исчезло, когда всего через шестнадцать минут они добрались до главного здания «Иммортал1». Мотоцикл Доминуса остановился на улице перед зданием, но Темпеста не стал терять времени и въехал на пешеходную дорожку, ведущую к дверям, подождал, пока те откроются, и ворвался в атриум, встреченный удивленными взглядами и восхищенными улыбками персонала. Гонка закончилась.
– Слезай, Катюша! – крикнул Темпеста.
Екатерина очнулась от своих мечтаний и спрыгнула с мотоцикла, опершись на его плечи. Лифт открылся, как бы приглашая их войти. В лифте ждал Давиде Ридольфи, полный беспокойства.
– Быстрее, поехали, – сказал он другу.
Екатерина сделала шаг вперед, но Ридольфи остановил ее, бросив:
– Только сотрудники службы безопасности, извини.
Она еще не совсем вернулась к реальности, и уже ее заставляли расстаться с шефом. Даже Алессандро, хотя и был обеспокоен, казалось, пожалел Екатерину. Он подмигнул девушке, и лифт закрылся.
Ридольфи нажал на кнопку этажа, на котором находилось отделение информационной безопасности, даже не дожидаясь Доминуса, который уже бежал по атриуму.
– Попозже подойдет, – сказал он, нервно посасывая трубку.
Компаньоны вошли в зал совещаний, отличавшийся отличной звукоизоляцией. Каппелли уже был там и ждал их. При их появлении он сразу поспешил сообщить:
– Мы только что отразили очередную DDOS-атаку, но им все равно как-то удалось проникнуть в систему. Мы обнаружили аномальный исходящий трафик размером в несколько гигабайт и отключили Реал1 от внешней сети, чтобы хотя бы минимизировать ущерб. Уже занимаемся выявлением причин, но на это могут потребоваться часы, если не дни.
Ридольфи, нервно размахивая своей трубкой, произнес:
– Ребята, уже 9.58, система не работает уже двадцать пять минут. Так дальше продолжаться не может. Сделайте же что-нибудь! – он посмотрел в глаза компаньону и добавил: – Алессандро, нам надо поговорить с глазу на глаз.
Темпеста видел, что Давиде просто вне себя, и попытался немного его успокоить:
– Да, ты прав. Надо засучить рукава и побыстрее найти, где у нас утечка. Чем раньше мы ее найдем, тем быстрее систему снова можно будет запустить. – Повернувшись к Каппелли, он коротко простился с ним: – Даниэле, спасибо за иноформацию. Как только у тебя появятся новости, дай нам знать.
* * *
Как только Темпеста и Ридольфи остались одни, Давиде набросился на компаньона:
– Надо срочно активировать Зеус1! Мы не можем так долго быть не в сети!
– Нет, Давиде, я тебе уже говорил и повторяю, что мы не можем использовать Зеус1! Это слишком опасно! – резче, чем намеревался, ответил Темпеста. До сих пор он вполне держал себя в руках.
Ридольфи знал, что его друг давно работает над Зеус1. Пока это была всего лишь экспериментальная программа, хотя и достаточно мощная, чтобы проанализировать за короткое время данные всех пользователей «Иммортал1»: тексты, изображения, аудио и видео. Что-то вроде Большого Брата от информатики с голосовым интерфейсом. Достаточно запросить информацию у Зеус1, и в мгновение ока система выдаст тщательно выверенный ответ.
– Я перестал работать над Зеус1, когда понял, что он слишком мощный. Я создал монстра. Это смертоносный инструмент для вмешательства в частную жизнь и ограничения свободы людей. Потому-то ни у кого, кроме меня, и нет к нему доступа, – сказал Темпеста.
– Да пофиг на частную жизнь, он этом узнаем только мы двое. Зеус1 мог бы нам сообщить, где у нас утечка, через пару секунд, и мы бы вернулись в сеть! Если тебе кажется, что использовать его – неэтично, дай мне доступ и это сделаю я! – возразил Ридольфи.
Темпесте уже надоело повторять, какую опасность несет в себе Зеус1.
– Пойми, сделав этот шаг, назад уже не вернуться! Мы не можем этого сделать, в наших интересах и в интересах наших пользователей. Мы найдем решение проблемы традиционным путем.
В комнату заглянул Доминус, но, поняв, что компаньоны ссорятся, решил не заходить и остался в коридоре охранять дверь.
Екатерина так и стояла внизу у входа, чуть растерявшись среди всеобщего хаоса. Вдруг ее телефон завибрировал. Пришло сообщение от анонимного отправителя: «Окно проделал Фабрицио Скарпа.» Новость была слишком ошеломляющей, чтобы тут же не сообщить о ней руководству. Девушка яростно нажимала на кнопку лифта, будто надеясь, что от этого он поедет быстрее. Ей казалось, что все вокруг двигается в замедленном режиме, как во сне. Добравшись наконец до нужного этажа, Екатерина бегом промчалась по коридору и, издалека завидев Доминуса у двери, высоко подняла телефон, сообщая, что у нее важные новости. Доминус наморщил лоб и двинулся к ней навстречу.
– У меня важное сообщение для шефа!
– Он занят, я сейчас никого не могу впустить.
– Это срочно, уж ты мне поверь!
Доминус, всегда ценивший Екатерину за профессионализм и преданность компании, открыл ей дверь и дал пройти.
Темпеста и Ридольфи, казалось, вот-вот подерутся. Неожиданное появление девушки так ошеломило их, что они замерли на месте. Екатерина, не желая терять ни секунды, быстро положила свой телефон на лакированную поверхность стола и с силой толкнула его в сторону Темпесты. Темпеста придержал его, глянул на экран и оставил гаджет на столе, дав возможность компаньону тоже прочитать сообщение. Тот выругался:
– Вот ублюдок!
Темпеста тут же приказал Доминусу:
– Задержите Скарпу, быстро!
Доминус не заставил просить себя дважды и вызвал подкрепление, уже мчась на всех парах к офису Скарпы, который находился на том же этаже, что и кабинет Каппелли. Дверь была открыта: Каппелли анализировал строчки кода и проматывал одну страницу за другой с впечатляющей скоростью, его коллега стоял тут же с чашкой кофе в руках. Скарпа пил уже четвертый эспрессо за утро, хотя было всего 10 часов 12 минут.
Приближаясь к Скарпе с обманчивым спокойствием на лице, Доминус замедлил шаг. Его движения были точными и выверенными, в точности как у хищника, приближающегося к жертве. Скарпа почувствовал легкую дрожь, но постарался сохранить хладнокровие и вести себя как обычно, не обращая внимание на Доминуса. Что-то в его поведении, однако, заставило Скарпу замереть на месте и повернуться. Их взгляды скрестились, и в этот момент Скарпа понял, что он в опасности. Пронзительные глаза бывшего агента спецслужб читали его как открытую книгу, подмечая все страхи и секреты. Первым порывом Скарпы было все отрицать, задушить растущий в душе страх, оставаться невозмутимым и уверенным в себе. Потом он как будто сдулся под напором невидимой силы, и признание само вырвалось из его уст:
– Да, это я проделал окно.
Чашка задрожала в его руке, кофе пролился на белую футболку, оставив на ней темное пятно. Каппелли смотрел на него с выражением смятения и разочарования одновременно.
– Фабрицио, как ты мог? – не веря своим ушам, спросил он.
Тот опустил глаза, не вынеся жесткого обвиняющего взгляда Каппелли. Он чувствовал себя изменником, предавшим свою компанию и доверие коллег, беспомощным и уязвимым человечком. Результат его предательства потряс его.
Ридольфи, войдя в комнату и увидев рыдающего как ребенка Скарпу, бросился на него с яростным воплем:
– Убью!
Охваченный одним из своих знаменитых приступов ярости, Ридольфи замахнулся кулаком на беспомощного, скорчившегося на стуле в слезах Скарпу. Доминус с ловкостью дзюдоиста блокировал руку Ридольфи своей и негромко сказал:
– Не нужно.
Следовавший за ними Темпеста, хоть и был в не меньшей ярости, крепко зажмурил глаза и прикрыл их рукой, как козырьком. Ему нужно было отвлечься от этой неприятной сцены и сосредоточиться. Сейчас было важно вновь запустить Реал1, с неверным сотрудником он разберется позже.
– Где окно? Закрой его сейчас же! – приказал Темпеста.
– Даниэле, порт 2713, – пробормотал Скарпа, все еще всхлипывая.
Каппелли тут же понял, что этот порт на сервере следовало закрыть, и через несколько секунд дело было сделано.
– Это все или есть еще?
– Нет, это все!
Тут же все серверы «Иммортал1» заработали в обычном режиме. Хакерская атака была отражена.
– Мы снова в строю на все сто процентов, – возликовал Каппелли.
Присутствующие выдохнули с облегчением. Худшее было позади. На часах было 10.15, из чего следовало, что полная блокировка системы продолжалась сорок две минуты.
В здании «Иммортал1» загремели аплодисменты: все, хоть и мало кто себе в этом признавался, в глубине души боялись, что снова войти в систему уже не удастся. Новость о том, что Реал1 снова в строю, распространилась как пожар; пользователи получили назад свои любимые сервисы. И даже чувство фрустрации от того, что их отняли на целые сорок две минуты, быстро улетучилось.
Самые преданные пользователи заметили, что без Реал1 у них возникло ощущение отрезанности от мира: ни электронной почты, ни постов, ни мгновенных сообщений друзьям и родственникам.
Среди студентов профессора Альвацци возобновление работы Реал1 было встречено воплями восторга. Элеонора Мартинелли сохраняла свой обычный снисходительный вид и притворялась, что все это ее ничуть не волнует. Профессор кашлянул пару раз, чтобы привлечь внимание, попросил студентов сесть и замолчать и продолжил лекцию.
* * *
Зу закончил интенсивную тренировку. Когда он возвращался в раздевалку, чтобы принять душ, телевизор сообщил последнюю новость: Реал1 вернулся в эфир, блокировка длилась примерно час. Зу с размаху впечатал кулак в боксерский мешок, мимо которого проходил, чем весьма впечатлил присутствующих.
* * *
На базе в Спиначето команда китайских спецслужб снова попыталась зайти в систему «Иммортал1», но потерпела неудачу. Ден Пинь расстроенно объявил:
– Они нашли окно и закрыли нам вход.
– Товарищ Ден, мы и так проделали великолепную работу, не переживай. Наши старания не останутся незамеченными, – подбодрил его начальник Ю Хань. Потом он обернулся к Ли Вэю, самому сдержаному члену команды. – Ли Вэй, настал твой час. Перенеси побыстрее все данные, которые мы скачали, по защищенным серверам в Шанхай.
* * *
В здании «Иммортал1» меж тем решали судьбу Фабрицио Скарпы. Полицию не вызывали: Ридольфи сам хотел допросить изменника. Он решил провести допрос в собственном кабинете, подальше от любопытных глаз. Охрана под командой Доминуса отвела Скарпу в офис Ридольфи. Прежде чем они вышли из кабинета, Темпеста сказал:
– Я догоню. Мне надо кое-что уточнить с Даниэле и Екатериной. Подождите меня. – Он повернулся к Каппелли, с трудом сохраняя спокойствие. Адреналин этого утра еще бурлил в его крови. – Сколько и какие именно данные они скачали?
– Пока не знаю, шеф. Я работаю над выяснением этого, но нужно время. Думаю, речь идет о приличном количестве гигабайтов, хотя они и находились внутри системы всего несколько минут.
Ридольфи тем временем попросил Доминуса вывести охрану из своего офиса. Сам Доминус остался, так как Давиде хотел переговорить с предателем в его присутствии. Ридольфи взял стул и поставил его возле стены, подальше от своего письменного стола.
– Садись, тебе придется кое-что нам объяснить.
Скарпа подчинился без возражений, умирая от страха. Доминус придвинулся поближе к Ридольфи, готовый вмешаться, если тот что-нибудь выкинет.
Давиде, действительно, был сам не себя не похож, в него как будто черт вселился. Он жаждал самолично разобраться с предателем, желательно на кулаках. Ридольфи зажег свою трубку и молча вперился горящим взглядом в Скарпу. Затем он выдохнул облачко дыма и подошел к мешку, в котором хранились клюшки для гольфа, подарок отца.
Он вытащил из мешка самую толстую клюшку – драйвер, и пару раз стукнул ей об пол, точно так же, как сенатор тростью. Доминус, прекрасно понимая, что дело принимает скверный оборот, сделал шаг вперед, готовый пресечь любое поползновение к насилию.
Ридольфи вновь повернулся к своей жертве:
