С оруженосцем он в воде держался.
По волнам плыли из последних сил,
Но вал солёный снова их накрыл,
И он с оруженосцем распрощался.
Но, к счастью, в полумиле от земли
Его под вечер рыбаки спасли.
На острове Серваж он оказался.
Зелёный остров, морем окружён,
Но жителям даёт приют и пищу.
Землёй владеет великан Навон
И свой народ он держит полунищим.
Король Артур и рыцари его
Навону ненавистнее всего.
Им не даёт проезда и прохода.
Недавно, рассказали рыбаки,
Под синею горою у реки
С ним бился рыцарь, шедший из похода.
Наноун Малорослый звался он.
И был там великаном побеждён.
Навон же, при стечении народа
Позорной смерти рыцаря обрёк.
И короля Артура ненавидя,
Навон на части рыцаря рассёк,
Собакам разбросал, из замка выйдя.
«Мне грустно слышать страшный ваш рассказ,
Сказал сэр Ламорак, – Настанет час,
Я отомщу за родича убийство.
Ведь сэр Наноун дальний родич мне.
Я тотчас отомстил бы сатане,
Когда бы в силах был. Ведь еле выжил»!
«Молчите,– испугались рыбаки,–
В том замке под горою у реки
На ваше горе могут вас услышать!
До вашего отъезда сэр Навон,
Согласно строгому его приказу,
Быть должен обо всём оповещён,
Иначе головы нам снимет сразу.
Но мы хотим от смерти вас спасти,
Помочь вам вновь здоровье обрести,
И говорить о вас пока не надо».
«Поправиться бы мне. На ноги встать,
Тогда Навону можно передать,
Что рыцарь короля Артура рядом!–
Сказал сэр Ламорак, – И от него –
Артура – господина моего
Не отрекусь и перед смерти взглядом»!
Глава 2-1
И вновь герой рассказа сэр Тристрам.
В один прекрасный день с женой и братцем
(Сэр Кэхидин был также с ними там).
Решили в лёгкой барке покататься.
От берега немного отошли,
Как потемнело в голубой дали.
Поднялся ветер. Барку подхватила
И к берегам Уэльса понесла,
И к острову Серважу пригнала
Внезапной бури бешеная сила.
К Серважу, где страдал сэр Ламорак.
Удар о скалы, гибель барки, мрак…
Но море их на берег отпустило.
Изольда в ногу ранена была.
И отнесли её в лес осторожно.
Сама дойти до леса не смогла.
Одежда в клочьях, на душе тревожно.
А у ручья, что в том лесу журчит,
С девицей проходил сэр Сегварид.
«Вы сэр Тристрам Лионский, вас узнал я,–
Приветствуя, сказал Тристраму он.–
Я вами был смертельно оскорблён.
И, было время, смерти вам желал я
За то, что вы разрушили семью,
За то, что увлекли жену мою!
Но время шло, и ныне осознал я,
Что из-за женщины, чей лёгок нрав,
Я не могу годами ненавидеть
Героя рыцаря, хотя он был неправ.
А ныне я б хотел в вас друга видеть
Мне будьте другом, скромно вас прошу.
А вашу дружбу сам я заслужу,
Поскольку здесь, в долине, для начала,
Обоим нам опасности грозят.
И наши жизни копья защитят.
Придётся поработать им немало».
И с этим был отведен сэр Тристрам
К одной из местных мудрых, добрых дам.
И дама та Тристраму рассказала:
«Артуров рыцарь, что сюда попал,
Подвержен смерти или заточенью.
Никто не скажет кто, когда пропал,
