– Balts? – meitene, kura iepriek? bija skatijusies tikai uz savu kurpju purngaliem, pat pacela skatienu uz savu saimnieci, bet tad atkal paskatijas lejup un gandriz nocuksteja: "Bet, nyera…"
“Neliec man to atkartot, dargais,” vina atcirta tada toni, ka meitene paklanijas gandriz no jostasvietas un, nomurminadama: “Balta, tik balta!”, metas kerties klat savam dari?anam.
Pabaroja mani necereti gar?igi (ja nomir?u, tad vismaz ar prieku), ar sarunam ipa?i netrauceja – saimniece uztureja kompaniju, bet vai nu vina pec dabas nebija ipa?i runiga, vai vienkar?i ne. gribas tuvinaties.
– Kadi laikapstakli ?odien ir Kirfarona? Cik auksts parasti ir?
– Ja, ieguva Zinborro. Kad izgaju ara, sniga,” piesardzigi ieteicu, tacu ?kiet, ka nepakaveju.
"Ak, vienkar?i sauc mani par Heresi, mila." Vai tavi vecaki ir veseli?
"Tevs saslima – vin? medibu laika sastiepa kaju, bet matei viss ir kartiba." Vin? tracinas ap sevi un nelauj vinam nekur iet. Tevs ?ados gadijumos klust kaprizs, tas ir briesmigi! – es pa?aizliedzigi meloju, cerot, ka man nebus jaizdoma neeso?u vecaku vardi.
Par laimi visi jautajumi ar to beidzas, un es driksteju est.
"Lisa, ved Nyeru uz vinas kameram," paveleja Erlessa Zinboro, tiklidz es pabeidzu zalu uzlejumu, kas ?eit aizstaja teju.
Es to dzeru bez bailem, jo pati ?erija izdzera tris tases, kamer vina sedeja pie manis.
"Nac, njera Friso," kalpone paklanijas un devas uz priek?u.
– Liza! “Vorona vinu sauca skarba balsi, un meitene kaut ka saravas, bet nepagriezas.
"Es atceros tavu laipnibu, nyera," vina ciksteja un turpinaja iet.
Kad uzkapam pa kapnem un iegriezamies gara druma gaiteni, kur viss bija no tum?a koka, kas tikai piedeva drumumu, es nolemu:
– Liza?
– Ja, ieguva? – vinas balss triceja.
Paskatijos apkart un, pienakusi tuvak, cuksteju:
"Man ?kiet, vai ari tu baidies no vinas," es ar acim noradiju atpakal, ar to domajot Erlinu.
Meitene neatbildeja, bet ari paskatijas apkart, tad ieskatijas man acis un pasmaidija.
– Ejam, njera
Mes sasniedzam gaitena galu, tad iegriezamies eja un uzkapam vel dazus pagriezienus aug?up pa vitnu kapnem. Liza sastinga durvju priek?a, it ka neuzdro?inatos ienakt. Vina isi pagriezas pret mani un atvera durvis, prasmigi izrotatas ar ziedu rakstu.
Veja straume skara manu seju.
Kliedzot, Lisa atliecas un ieskreja mani, sapigi uzkapjot uz manas kajas.
– Meness!
– Ak, piedod, nyera! Atvainojiet! – meitene gandriz izpluda asaras. – Es… Tur… es vienkar?i nobijos, ka ta ir vina.
– Kas vina ir?
Es iegaju iek?a taisni uz pla?i atverto balkonu, nostumdama mala baltos aizkarus, kas plivoja ka reklamkarogs, aizcirtu durvis un aizsledzu aizbidni. Iegrime nekavejoties apstajas, bet Liza neparstaja drebet un lukoties apkart.
Es apgaju tai apkart, ieskatijos koridora, kur tas bija tuk?s, un tad aizveru durvis un ari tas aizsledzu.
– Liza, tagad apsedies un pasaki man.
– Pastasti man ko? – No parsteiguma meitene pat aizmirsa baidities.
– Tie?i ta, Liza. Tas ari viss,” es ar parliecinatu skatienu apsedos uz kresla un sakrustoju kajas.
Kalpone vilcinajas. Vina iztaisnoja priek?autu uz celiem. Vina klusiba paskatijas uz mani. Vina paskatijas apkart ar izbiedetu skatienu, kavejoties pie pilnigi nekaitiga loga, un atkal paskatijas uz mani.
Es turpinaju gaidit, laipni smaidot. Taja pa?a laika skatoties uz kameram. Ne velti vinus sauca par Baltajiem. ?i krasa patie?am domineja interjera. Gandriz viss ?eit bija balts: sienas, mebeles, pat ziedi vazes. Dzivs, starp citu.
Baltumu at?kaidija dabigs gai?s koks – uz gridas sakrauts parkets, liels paklajs, mebelu elementi un negaiditi gai?i be?i divanu spilveni un visadi sikumi. Tagad, kad aizkari neplivo veja, ir diezgan omuligi, it ipa?i, ja visu parpludina lustras zem griestiem rama gaisma un vairakas lampas. Es nesaprotu, kas tur ir? Vai tie?am elektriba?
"Vai jus nestastisiet Nyera Heresai?" "Vina man aizliedza runat…" Liza beidzot atbildeja.
Nu ta es to sapratu. Un Liza ir laba meitene, vinai ir gruti nepaklauties vietejas damas pavelem. Meginasim savadak. Es noliecos uz priek?u un ari nejau?i pagriezos uz ardurvim:
– Liza, ko vel Nyera Herss tev pasutija? Vina ir tik… rapojo?a,” es nolaidu balsi un iepletu acis. – Vina ta paskatijas uz mani. Un balss ?kiet laipna, bet skatiens…
– Tas viss tapec, ka tu izskaties loti lidziga Lindarai. Jaunais ipa?nieks vinu ienida. Ak! – meitene aizsedza muti ar rokam un bailigi skatijas uz mani.
"Lisa, es ari baidos no vinas, bet kopa mes kaut ko izdomasim." Pastastiet, ludzu, kas notika ar manu… radinieku. Tas ir tas, ko es atnacu. Bet ka es varu kaut ko uzzinat, ja jus nepalidzat? Es nedomaju, ka Zinborro niers man pateiks patiesibu.
– Vini neteiks, nyera! Vini tev neko neteiks! – kalpone man sirsnigi piekrita, instinktivi uzmetot saniski skatienu durvim. – Ja, bet ?is stasts ir gar?.
– Liza, ko vel varna tev paveleja… Ak! – es ari aizsedzu muti un piespiedu tai plaukstas.
Ar noluku izrunajos nepareizi, pamanot, ka meiteni parsteidza draudziga attieksme. Vina pati labprat ar kadu paplapa. Nu, ja vinas ipa?nieks uzzina, ka es vinu saucu, man ir vienalga.
Mana kluda lika meitenei smieties. Vina tik loti centas notureties, ka pat asaras teceja. Un mani smiekli vinu tikai provoceja. Bet es atkal atcerejos, ka jau sen gribeju kaut ko mazu, un ?kiet, ka mana pacietiba ir sasniegusi savu robezu.
– Liza, vai tualete ir talu? Man bija neerti pajautat Njeram…” es nozelojami nozeloju grimases.
Man dro?i vien naksies atlikt saruna un izlist cauri visai pilij uz pagalmu. Pa celam nejutu nekadas raksturigas smakas, kas nozime, ka ?eit nav pienemts sudities pa sturiem. Logiski, ka tualete ir kaut kur pagalma.
– Kapec tas ir tik talu? Aiz tam durvim ir gulamistaba un visas ertibas, nyera. Un pat fonts. "Es tevi paradi?u," Liza pieleca un aizveda mani uz gulamistabu, tikpat baltu un majigu ka viss parejais.
Kad iegajam, gaisma zem griestiem iedegas pati no sevis. Liza noteikti nenospieda nevienu sledzi. Automatizacija? Hm…
– ?eit ir tik gai?s un tirs! – Es biju sajusma.
– Tas ir Erlesas Lunaras palatas. Vinai loti pietruka dzimtenes un tas iekartoja pec saviem ieskatiem. Kirfaronga vienmer ir sniegs, pusi gada ir gai?s, pusi gada ir nakts. Ak! Kapec es jums to saku? – Liza atkal aizsedza muti ar roku un kikinaja.
Un vina piekrito?i pamaja ar galvu, garigi pateicoties par to, ka palidzeja man uzzinat mazliet vairak par manu iedomato dzimteni. Gadijuma, ja jums tas ir nepiecie?ams.
"?eit ir gerbtuve, un ?eit ir tualete un fonts," kalpone atvera man otras durvis.
– Fonts? – ielukojos iek?a, atrodot citu pla?u istabu.
Tuvak durvim, atdalita no parejas telpas, atradas nekanoniska, bet diezgan atpazistama akmens tualete. Parejo vietu aiznema greznaka vannas istaba, kadu jebkad biju redzejis. ?i nav kaut kada muca, tas ir ists marmora baseins, kura udens noteikti bija karsts, un tvaiki aizsvidinaja liela panoramas loga stiklu, kas aizsegs ar baltiem aizkariem.
Bet man nebija laika apbrinot. To visu uztverot ar skatienu, es atri aizveru durvis un aizsledzu tas, lecot uz tualeti. Ja! To sapratis tikai meitenes. Var but…
Kad es pabeidzu, es kritu panika. Ka ?i lieta darbojas? Nekur neredzeju iztuk?o?anas pogu. Bet divaina karta ierice izradijas absoluti tira, lai gan es nedzirdeju nekadu udens ?nak?anu. Magija?
Panisks klauvejiens pie durvim mani izvilka no domam.
– Nyera-nyera! Drizuma atverts! Ludzu! Esmu nobijies!
Nebudams laika domat, es to atsledzu, ielaizot istabeni.
– Liza, kas notiek?
"Tas ir biedejo?i vienigajai, vina nemaz nedrebeja."
– Kapec tas ir biedejo?i? Runajiet! – uzspiedu, izmantojot to, ka meitenei bija bail.
?i nav pirma reize, kad pamaniju, ka kaut kas nav kartiba ar ?iem loti baltajiem kambariem.
– Lunara! Vinas gars joprojam vaja ?is sienas. Man ir ?ausmigi bail no spokiem.
Tas ir skaidrs. Es gaidiju kaut ko lidzigu, kad uzzinaju, ka esmu parvietots uz grafa miru?as sievas kambari. Jautajums: Ja ?eit ir magija, tad ir ari spoki? Vai ari tas nav saistits, un visas Lizas bailes ir tikai vinas iztele.
– Kur tev radas ideja? Vai pats esi redzejis vinas spoku? Vai vin? ar tevi runaja?
– Ne, bet…
– Luk, redzi! Esmu parliecinats, ka varna jus apzinati iebiedeja, lai jus ?eit pareizi sakoptu un neko nezagtu. Ari mana mate to dara biezi, – es ar parliecinatu skatienu pamaju to un devos uz fontu.
Gribi! Gribi! Gribi! Varbut es vairs neredze?u ?adu vannas istabu, man ir jaizmanto bridis. Es uzmanigi ar dunci attaisiju apvalku un noliku to uz galda pie spogula, un tad saku novilkt drebes. Parsteidzo?i, magnetizets, tas neat?kiras no ista.
– ES palidze?u! – Liza piesteidzas pie manis.
– Paldies, es pati! – Es vinai aizliedzu, bet, mikstinot atbildes skarbumu, jautaju: "Tu labak pastasti vinai par Lindaru un Lunaru." Kas ar viniem notika?
– Mes ar Lindaru bijam draugi. Erlessa neliedza meitai speleties ar arkliem. Bet, kad Linnijai bija trispadsmit, bet man – vienpadsmit, grafs saka skatities uz kalponi. Vina bija pilnigs pretstats Erlesai. Skarba, drosmiga mele, bet padeviga, kad tas bija izdevigi, vina atri saka rikoties. Un tas nebija tik gruti. Erlessa Lunara savu viru nemileja. Vin? vinai bija nepatikams.
Ak, ka es saprotu nabaga Erlesu Lunaru…
"Nav parsteidzo?i," es pamaju ar pirkstu, parbaudot udeni.
Mereni karsts, tas bija brini?kigi, un es bez bailem ieniru fonta, erti sededama ipa?a padzilinajuma. Dievs! Vienkar?i nav pietiekami daudz burbulu…
“Kop? ta laika Erlessa Lunara ir saslimis. Es saku nedaudz iziet no istabas, un zem acim paradijas loki. Lindara uzskatija, ka Herese vinu sainde. Soliyars ir slaveni ar savu speju formulet indes, un ?eit, Torisvena, pat ja ta nav varde, ta ir indiga. Cuskas, kirzakas, visadi augi… Ir kur klist.
Es tikko uzskaitiju visu, kas man patik! Jutu, ka mati celas stavus no jaunas informacijas.
– Kaut kas jau ir biedejo?s…
– Nebaidies. Erle?a Kheresa tev nenodaris pari,” Liza ne parak parliecinati atbildeja, sakdama ziepet manus matus. Es nepretojos. Iztelojos, ka atrodos spa, skaistumkop?anas meistaru prasmigas rokas. Liza turpinaja: "Kopuma vina iedzina Erlesu Lunaru kapa." Beigas vina bija pilnigi bez prata. Es vairs isti nevareju domat, biju apstulbusi. Vina neatpazina savu viru un meitu, un kadu agru ritu vina nokrita no balkona. Vini saka, ka vina skatijas uz priek?u un smaidija. Vinas rokas stiepas pret kadu neredzamu. ?ausmigi!
Nu, tagad ir skaidrs, kapec Liza tik loti izvairijas no aizkariem. Esmu sevi pietiekami piestradajis, nespelejos. Vina ir iespaidojama, tas ir viss noslepums. Bet es joprojam neticu istiem spokiem.
"Lindara vairak neka vienu reizi meginaja par visu pastastit savam tevam, bet vin? sakuma to vienkar?i nomaca," stastija kalpone. – Un tad vin? pec Kheresa pamudinajuma vispar saka sodit savu meitu. Aizsledza to. Vin? mus tureja uz maizes un udens un aizliedza mums draudzeties. Un vin? mani sutija klut par vienkar?u kalpu. Un Kheress reiz guleja, satvera mani aiz matiem un piedraudeja, ka mans gars nedrikst atrasties Lindara tuvuma, preteja gadijuma vina mani sutis tirit saimniecibas,” Liza izradija senu aizvainojumu pret ipa?niekiem. "Un tad grafs iesaistijas nepareizajos cilvekos un pievila pats dimanta puki, kad uzzinaja, ka vina Lindara ir ena!"
?o situaciju dzirdeju pieminam jau tre?o reizi, un atkal no jauna skatu punkta. Ogre un smirdigais teica, ka grafs nogalinajis vina meitu. Pats grafs apgalvo, ka vinu pret vinas gribu panemis briesmigs dralords… Ka vinu sauc? Aizmirsu nosaukumu, bet kaut kas saistits ar Berlini. Un Liza iedomajas, ka Erls kaut ko izdarijis nepareizi. Vin? pievila dimanta puki… Izradas, ka rezultats ir divi-viens par labu apsudzo?ajai pusei. Kam ticet?
Erls mani neradija uzticibu un vel mazak vina sieva. Es pazistu tadus cilvekus. Musu prokuroram ir ari otra sieva no kalpiem. Tiesa, vina nesaindeja pirmo, bet vina noveda ?o lietu lidz laulibas ?kir?anai. Vina uzstadija dazadus trikus. Vini sievieti atstaja bez neka. Pat Cvetkovs bija sa?utis par ?adu nekaunibu.
Informacija par Enu un pukiem man nebija lidz galam skaidra, bet man bija kaut ka jareage. Un es izmantoju Erl Zinborro jau parbaudito opciju:
– ?ausmigi!
Izsaukums izradijas atbilsto?s, un es piefikseju prata, lai pec iespejas atrak uzzinatu visu par enam, pukiem un draklordiem. ?kiet, ka tas ?eit ir izplatits jedziens, un mana nezina?ana var ievest mani nepatik?anas.
Turpinot sarunu, likas, ka staigatu pa planu ledu, un es dailrunigi zavajos, aizsedzot muti ar roku.
"Nyera, tu esi tik nogurusi, un es tevi mocu ar sarunam," gudra Liza izskaloja manus matus.
– Kas tu! Es vienkar?i priecajos ar jums terzet, bet esmu patie?am izsmelts. Ta bija gruta diena.
Pabeigusi mazga?anu, es izkapu no fonta un laimiga ietinos dvieli, ko Lisa man iedeva. Liels un miksts. Mes kopa devamies uz gerbtuvi, kur bija daudz dazadu apgerbu. Es isti negribeju valkat kada cita drebes, bet Liza mani parliecinaja, ka ?eit viss ir tirs un pat jauns.
“Nav laika izradities!” – pati sev riebuma teicu un uzvilku garu, lidz zemei garu baltu kreklu no miksta, linam lidziga auduma.
Laikam taja izskatijos ka spoks no klasiskas ?ausmu filmas. Liza man palidzeja apgulties. Es vairs neatteicu vinas pakalpojumus. Meitene skaidri mani pievilka. Vina mani redzeja ka draugu. Es pat paris reizes kludijos un Linija pateica to, par ko atvainojas. Parliecinajusies, ka esmu erti iekartojusies plata gulta zem nojumes, kas savakta pret griestiem, Liza atvadijas:
– Ar labu nakti, nyera!
Vina atvera durvis, bet, tiklidz vina spera soli ara no gulamistabas, vina kliedza un skreja atpakal. Vina atspieda muguru pret sienu un aizsedza muti ar roku. Liza izskatijas ta, it ka vina butu redzejusi viesistabas vidu liki ar tadu nazi krutis, ne mazak. Viss sapnis uzreiz pazuda.
– Liza, kas noticis? – sapinoties garaja apak?mala un sega, es izlecu no gultas, gandriz izpletusies uz gridas.
– O-logs! Logs! – kalpone gandriz stostijas.
Piegaju pie durvim un uzmanigi tas atveru, ieskatoties viesistaba. Tur joprojam bija gaisma, un neviena lika nebija. Tikai aizkari atkal plivoja.
– Hm…
Godigi sakot, man par muguru parskreja nepatikams vesums, bet es nejutu pat simto dalu no ?ausmam, ko juta kalpone. Varbut tapec, ka vina jau ?odien mirst, un kads spoks, ists vai iedomats, neatstas tadu iespaidu. Majas dzirdeju visadus stastus. Lai nistie radinieki izskatitos traki, vini ir izdariju?i ko vel launaku. Ar ko vietejie at?kiras?
Ne velti ta pati Varna lika mani ievietot baltajos kambaros. Nav sarkans, dzeltens vai pelekbruns. Un balta krasa. Tas, kuras nomira mans domajamais tautietis. Pat Liza bija parsteigta, kas nozime, ka tas nebija negadijums. Ja ta, tad vini mani vienkar?i biede.
"Es dro?i vien neaizveru vertni cie?i, tapec caurveja to atvera," es apnemigi devos uz logu, aiz kura bija balkons.
