– Нам понравилось заниматься этим вместе, я увлеклась, смогла совместить работу с тем, о чем мечтала, и со временем превратилась в компаньона Поля.
– А Руан! Тут я вообще ничего не понимаю! Насколько я помню, ты никогда не была горячей поклонницей родной Нормандии.
Вполне возможно, только меня сегодняшнюю ты уже не знаешь…
– Могу только повторить, – хмыкнула я, – что жизнь распорядилась по-своему.
Обмениваясь репликами с Николя, я поглядывала на Пакома, который наблюдал за нами, причем с бесстрастным выражением лица, явно тщательно отработанным. Нездоровое, почти мазохистское любопытство заставило меня задать не дававший мне покоя вопрос, тем более что пора было положить конец допросу, которому меня подверг Николя. Из двух зол…
– Если я правильно поняла, у тебя семья.
Его лицо озарилось гордостью. Мой взгляд остановился на безымянном пальце левой руки – на нем красовалось обручальное кольцо. Почему-то я только сейчас додумалась проверить его наличие. И тут же вспомнила фразу, произнесенную Пакомом до прихода Николя в офис, – в ней фигурировали школа, дети.
– У тебя есть дети?
– Трое.
Я как будто получила мощный удар кулаком в живот.
– И сколько им?
– Саломее десять лет, Адаму шесть, а нашей младшей, Инес, четыре.
Любовь к ним переполняла его счастьем. Мне было легко представить себе картинку: вот он подъезжает в своем “рено-эспас”, вот большой лабрадор радостно встречает его на крыльце богатой виллы, а вокруг носятся трое красивых ребятишек.
– Славная семья…
– Спасибо, а…
– Что твоя жена, – перебила я, – она работает с вами?
– Вовсе нет, Элоиза – медсестра.
– Они встретились в Индии, – уточнил Паком. – Она работала в гуманитарной организации, а потом всюду ездила с нами.
Николя мрачно покосился на него. Я же в душе поблагодарила Пакома. Он сообщил мне, ради кого Николя меня бросил. По крайней мере, это не была минутная связь без будущего.
– Ладно, хватит уже об Индии! – занервничал Николя. – Давай, Рен, расскажи мне…
Не хочу я…
Где-то глубоко внутри шевельнулся страх. Тот самый, который грыз меня уже долгие годы.
– Рен – дама загадочная, – иронично пробормотал Паком словно бы сам себе или с намеком на вчерашний вечер.
Какую игру он затеял? Николя пропустил его замечание мимо ушей и, к моему отчаянию, продолжил гнуть свою линию:
– Ты замужем? У тебя есть дети?
Лицо Ноэ, моего Ноэ, всплыло передо мной, и в груди стало так больно, что я едва не вскрикнула.
– Мальчик.
– Сколько ему?
Чтобы скрыть замешательство, я принялась любоваться морем. Инстинкт самосохранения взял верх над разумом. Такое со мной случалось не впервые.
– Ноэ десять лет.
Слова вырвались сами собой, против моей воли. Они ранили мне рот, сердце, грудь.
– Невероятно, наши дети – ровесники!
Ага… невероятно… притом настолько, что даже неправда.
– Случай, опять же…
– У тебя кто-то есть?
Этого следовало ожидать. Паком заинтересованно вздернул бровь.
– Нет…
Нужно было идти до конца. Быть как можно ближе к правде. Выбора у меня не оставалось.
– Ты не живешь с отцом своего сына?
Что он себе позволяет…
– Нет, я воспитываю его одна.
Я все больше увязала, мне становилось хуже и хуже. Я словно распадалась изнутри – так я это ощущала. Почти физически чувствовала, как от меня отламываются маленькие кусочки, рассыпаются, тают и в конце концов исчезают.
– Рен, мне… очень жаль.
Я видела, что ему безумно хочется выведать побольше, а за его участием кроется жалость. Бедная Рен, она в одиночку воспитывает сына, тогда как он сумел создать прекрасную семью. Мне захотелось попросить его заткнуться, перестать хвалиться своей идеальной жизнью, своей идеальной семьей, своей успешностью. Вот только я не имела на это права, это было бы несправедливо, он же ничего не знал. А потом я порывисто выпрямилась. Хватит, я вовсе не ничтожество по сравнению с ним, у меня нет никаких оснований так себя воспринимать. Моя жизнь тоже отлично складывалась. Аккурат до этой минуты…
– Ни к чему нас жалеть. У нас с Ноэ все отлично.
Меня тошнило от себя самой. У стыда был привкус желчи. Меня пронизывала ненависть, отвращение к себе. Неожиданное появление Николя выбило у меня почву из-под ног. С годами – если не брать в расчет последнее время, но тут другая причина – я заново научилась смотреть на себя в зеркало. Теперь это умение ушло в прошлое… Больше мне это не удастся.
– Хочу поскорее с ним познакомиться, – заявил Николя.
– С кем?
– С твоим сыном.
Да никогда!
Естественно, Николя настоял на том, что это он пригласил меня на обед. Не дожидаясь, пока он расплатится, я вышла на улицу. Я задыхалась. К черту вежливость. Мне любой ценой нужно было продышаться. Чтобы не сорваться, я должна вытерпеть еще несколько минут, а потом уже можно будет закричать, выплеснуть ужас последних часов. Паком пошел за мной. Я достала сигарету, он извлек из кармана зажигалку, опередив меня, и щелкнул ею у меня перед носом. Разум подсказывал, что я должна держаться от него подальше, ведь он близок, слишком близок к Николя. Но я опять потерялась в его серых глазах, мне безумно захотелось, чтобы он снова, как накануне, увлек меня в путешествие.
– Все усложняется, – сказал он. – Плюс лишь в том, что я хоть немного узнал о вас… хотя вы так и остаетесь загадкой.
– А вы? У вас нет детей? Нет жены? Нет привязанностей?
– Свободен словно ветер… Вместе со всем, что это подразумевает…
Это он так предостерегает меня?
– Что вы пытаетесь до меня донести?
– Ничего… Только то, что меня тянет прикоснуться к вам в последний раз, но я не хотел бы, чтобы это заметил Николя, а он знает меня как самого себя.
Он подошел, наклонился и поцеловал меня в щеку, осторожно приобняв за талию, потом на секунду сжал ее посильнее и тут же отошел, не оставив мне времени среагировать.
– До свидания, Рен…
Он удалялся по направлению к морю.
– Паком! – позвал его Николя, который как раз вышел из ресторана. – Ты куда?
– До скорого! – Паком небрежно помахал ему.
– Всегда он такой, Паком Непредсказуемый!
Выглядело это так, будто школьный учитель поругивает нерадивого ученика.
– Вы хорошо дополняете друг друга, – возразила я.
Я тяжело вздохнула, и он вскинулся:
– Что случилось?
– Ничего, лень ехать несколько часов, вот и все.
На самом деле меня огорчило неожиданное исчезновение Пакома, теперь некому сглаживать неловкость между Николя и мной. Не говоря уж о том, что он только что в своей манере положил конец нашему краткому приключению.
– Я провожу тебя до стоянки.
Пять минут показались мне вечностью. Когда мы наконец-то подошли к машине, он принялся меня рассматривать, и увиденное его удовлетворило.
– Рен, я хотел бы, чтобы ты знала… Поверь мне, я абсолютно искренне рад, что обстоятельства снова свели нас с тобой.
– Я тоже, – с трудом выдавила я.
– Значит, ты скоро опять к нам приедешь?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51798268&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Бобо (от франц. bobo) – богемные буржуа. Термин образован от слов bourgeois (буржуа) и boh?me (богема). (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Экзамены на степень бакалавра – выпускные экзамены во французских лицеях, аналог российского ЕГЭ.
3
Имеется в виду роман Бернара Симио “Эти господа из Сен-Мало” (Bernard Simiot, Ces messieurs de Saint-Malo, 1983).
