22
Сравните с днями сегодняшними. Ныне голосование организуется Академией среди почти 10 000 её членов.
23
Money talks.
24
В переводе на русский язык – «Цветочная комната».
25
Важный критерий: рассматриваться могли только фильмы, выпущенные на экраны кинотеатров в Лос-Анджелесе. Т. е. фактически первый «Оскар» – это локальная кинопремия в пределах округа Лос-Анджелес.
26
Хотя посторонним можно было купить входной билет стоимостью 5 долларов, но надо было знать, где купить; чтобы не возникало подозрений о широкой торговле «свободными местами» среди незнакомцев, такой билет назвали «взносом за посещение» (admission fee).
27
Точной документально подтверждённой цифры сколько людей стали свидетелями этого исторического события не существует. Одна из причин – присутствие тех самых «некоторых лиц», не являвшихся членами Академии, но заплативших «взнос».
28
В категории «Лучшая операторская работа» статуэтки получили два человека, в остальных – по одному.
29
Чарли Чаплину (Charles Chaplin) и студии Warner Bros.
30
В наши дни такие мероприятия мы называем афтепати (afterparty).
31
Существует в центральном районе г. Лос-Анджелеса до сих пор.
32
Подробнее о Яннингсе – в разделе «ОСКАР». СТАТИСТИКА.
33
Подробнее о Даффи – в главе РЕКОРДЫ ПЕРВОГО «ОСКАРА».
34
Подробнее о Fox Film Corp. и XX Century-Fox – ранее и в томе 1.
35
Другая – Paramount.
36
Подробнее о фильме – в разделе «ОСКАР». СТАТИСТИКА.
37
Помним, Луис Мейер занимал пост руководителя этого голливудского мейджора.
38
Компания R.S. Owens & Co., изготовитель статуэток «Оскар» в 1982 – 2015 годах, базируется в Чикаго; в 2016-м производство статуэток было передано Академией в компанию Polich Tallix (с 2019-го – UAP Polich Tallix), тогда же выполнили её редизайн.
39
На начало 2024-го года это PricewaterhouseCoopers или PwC.
40
Например, так поступила компания R.S. Owens в феврале 2010-го года, когда сначала изготовила для статуэток «Оскар» 197 табличек, а затем – после объявления победителей – утилизировала «лишние». Но в последние годы «лишние» стали откладывать на потом, вдруг пригодятся в будущем.
41
«1928 | First Award for Distinctive Achievement… has been judged worthy of the Academy’s First Award for… in… | This judgment being rendered with reference to Motion Pictures First Regularly Exhibited in the Los Angeles district during the year ending July 31st 1928.»
42
Он не мог знать, что в 2021-м году появится ещё одна, т. н. «бразильская версия», с отсылом на заметку в газете «Лос-Анджелес Ивнинг Пост-Рекорд» (Los Angeles Evening Post-Record), издававшейся в 1896—1936 годы.
43
Считается, что фамилии Маккаскер (McCusker) и Косгрейв (Cosgrave) происходят как англизированные формы ирландского Mac Oscair.
44
Любопытно, что реальный Хаттон тоже родился в Ирландии.
45
Выпускалась в 1890 (?) —1933 годы.
46
«Never before has a photoplay had such a brilliant cast.»
