Фредерик Дюбуа де Монпере "Путешествие вокруг Кавказа. У черкесов и абхазов, в Колхиде, Грузии, Армении и в Крыму. С живописным географическим, археологическим и геологическим атласом. Том 4"

71

На карте Генерального штаба (1834 год) мы находим следующие отраженные там наименования: Божан, Човдар, Кушикент, Сеиткент. В Божане сиенит переходит в сиенитовый порфир, содержащий кристаллы фельдшпата и амфибола. В нескольких местах появляется конгломерат, состоящий из скрученных булыжников сиенитового порфира, связанного глиноземистым цементом. Божан находится на горе Качекара в 15 верстах от Гянджи. Пишется также Бананц и Ванаис.

72

Возвращаясь из Сеглиха, господин фон Штевен спустился к Шамекору, где посетил Барун и Барзем, обладавших виноградниками. Положение последней деревни, по его словам, сложно доступное из-за остроконечных скал порфира, обрамляющих Шамекор.

73

Кульп расположен в 30 или 35 верстах от Салакли, в 20 или 25 верстах от Ахталы. Инджа, которая орошает эту железистую долину, имеет свой исток на горе Гог-даг.

74

Смотрите т. II моего Путешествия; т. III. Прибавьте к моим цитированиям 2 стих X главы Книги Бытия: «Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас»; то есть Кимри, Осетины и Меоты Кавказа, Мидяне, Греки, Грузины, Месхи и Фракийцы.

75

Strabo, lib. XII, p. 527; lib. XIV, p. 645.

76

Смотрите выше, т. III.

77

География, приписываемая Моисею Хоренскому, у St.-Martin, Mеm. sur l’Arm., II, 367.

78

Strabo, lib. XI, p. 382. ?????????? ???????.

79

Главы XXXVIII и XXXIX.

80

Смотрите Reinegg’s Beschreibung des Kaukasus, II Th. p. 93.

81

Смотрите рисунок этой колонны – Atlas, IIIe sеrie, pl. 29 bis.

82

Смотрите приводимое произведение, t. II, p. 363.

83

Gamba, Voyage, etc., t. II, p. 246.

84

Buschings-Magazin, 5ter Theil, p. 365: “Schamkur est, ut ait ol Lobab, arx in ditione Arran. Aliquis, qui versatus ibi est, perhibuit mihi, pagum (aut oppidum), est Barda?; et quidem ibi segetes esse, quas ? teguriis custodiant: esse quoque ibi Minnares summe excelsum atque eminentem”.

85

Господин Клапрот в своей карте Грузии ставит на место горы Скальдиди и Дидгору.

86

Смотрите выше, т. IV.

87

Также и Машавери.

88

Смотрите вид Катариненфельда, взятый с севера – Atlas, IIe sеrie, pl. 31 и рисунок фонтана.

89

Смотрите т. II.

90

Смотрите перевод истории Орпелианов, сделанный господином Сен-Мартеном – M. Saint-Martin, t. II, Mеmoires sur l’Armеnie, p. 57 et seq.

91

Грузины пишут Орбиси вместо Орпет. Наименование Шамшуильде составлено из двух грузинских слов: Шам – три; швильде – стрелы.

92

Путешествие, т. II.

93

Смотрите о Стефане Орпелиане у Saint-Martin, t. II, p. 63.

94

Самуил Анеци у Saint-Martin, t. II, p. 221.

95

Аарон Вестес, сын Владислава, был Болгарином (или скорее Славянином) по происхождению. Кедрен у Saint-Martin, Mеm. II, p. 203.