«Так, все, нужно собраться», – одернула я себя и обняла их по очереди, сердечно поприветствовав в нашем доме.
– Nice to meet you Virginie! Wellcome to Russia and to Sochi! Feel free, like at home. Your home[5 - Рада познакомиться с тобой, Вирджини! Добро пожаловать в Россию и Сочи! Чувствуй себя как дома. Как в своем доме (англ.).].
– Nice to meet you too. Thank you, – улыбнулась она мне в ответ и тут же провела рукой по щеке, вроде как стирая помаду, хотя я и не думала пачкать ее. – Call me just Virgie. All of you please[6 - Тоже рада познакомиться. Спасибо. Называйте меня просто Ви?рджи. Все вы, пожалуйста.], – обвела она нас всех взглядом, очаровательно улыбнувшись всем сразу.
Но даже ее улыбка показалась мне какой-то неискренней, слегка надменной, что ли.
Все очень радушно приняли Вирджи, тут же принявшись мило чирикать и упражняться в английском, узнавая у них наперебой, как они добрались, как встретила их Россия, не слишком ли жарко для декабря в Сочи или, наоборот, не слишком ли холодно после Калифорнии, не слишком ли устали после двойного перелета через Москву (они прилетели обычным рейсом), не слишком ли свирепствовали таможенники и пограничники, и прочую милую чушь.
Сайрил был очень рад и горд, был весь какой-то возбужденный, взволнованный и веселый. Был какой-то другой… Не такой, каким мы знали его раньше.
Постоянно обнимал свою девушку, ловил каждое ее слово, все время смеялся и не сводил с нее восхищенного взгляда. Таким мы его никогда еще не видели.
Вирджини же относилась к этому, как к само собой разумеющемуся явлению, да и вообще вела себя весьма самоуверенно.
«Ну да, в паре всегда один любит сильнее, а другой лишь принимает его любовь», – вспомнилась мне вдруг знаменитая фраза кардинала Ришелье.
И, глядя на них, было очевидно, КТО любит, а кто лишь принимает любовь. ЕГО ЛЮБОВЬ. Любовь МОЕГО сына! А заслуживает ли эта девушка такого подарка вообще? И осознание этого неприятно царапнуло меня вновь.
Но, похоже, пока лишь меня. Все остальные члены семьи отнеслись к ней спокойно и радушно, что, с одной стороны, не могло не радовать, а с другой…
В общем, я пребывала в смятении, изо всех сил пытаясь убедить себя, что мне всего лишь показалось, накрутилось, что я просто что-то не совсем еще поняла и не во всем разобралась…
– Да уж, зашквар, конечно… Ну и вкус у моего кузена… А-ля Барби, только Вирджи, – пробормотал один лишь Семен, типа, себе под нос, но так, чтобы я услышала.
– Что? – поворачиваюсь я к нему, все еще пребывая в своих размышлениях.
– Нет-нет, ничего. Бывает. Мысли вслух, – закатывает Сеня глазки в потолок. – «Мисс Невинность[7 - От англ. Virginity – девственность.]»… Return to innocence[8 - Возвращение к невинности (песня группы Enigma).] буквально… – усмехается он, «мило» мне улыбаясь, и тут же быстренько ретируется, отойдя к близнецам.
Enigma – Return to Innocence (Giuseppe Sessini Remix) – YouTube
– Virginie, and why exactly this name?[9 - Вирджи, а почему именно это имя?] – заинтересовывается вдруг Яря.
– Don’t know, the choice of my parents, my father exactly – to be sure! He has French origins and prefers to call me exactly like this – in French manner[10 - Не знаю, выбор моих родителей, моего отца, если быть точнее. У него французские корни, и он предпочитает звать меня именно так – на французский манер.], – пожимает плечами Вирджи.
– French style![11 - Французский стиль.] – смеется Сайрил, глядя на меня.
– Not only, – поворачивается к нему Вирджи – This name my mother chose for me. And she has Australian origins for your information[12 - Не только. Это имя выбрала для меня моя мама. А у нее австралийское происхождение, для вашей информации.], – продолжает беззаботно чирикать та, гордо оглядывая всех нас.
– Во, блин, кенгуру в нашем полку прибыло… к тому ж, – выдает Сеня вновь чуть слышно близнецам.
– Скорее, в нашем зоопарке, – прыскают те, отворачиваясь и пряча улыбки.
– Wow! What a mixture or rather composition![13 - Ух ты ж! Какая смесь или, скорее, творение! (англ.).] А у меня тогда какие корни? – задумывается, типа, Яря.
– Ирландские, видимо! – выдает Аленка, намекая на его цвет волос.
– Стопудово! – запускает он ладони в свою огненную шевелюру, взъерошивая ее. – Неспроста ж красота-то такая дана… а, скорее, выдана! – корчит он томную морду.
Helene Segara – Les vallees d’Irlande – YouTube
– Ну да, не каждому так свезло, типа, по жизни, – продолжает подначивать его жена.
– А то! По воплощению, скорее, уточнил бы. I am a lucky guy![14 - Я везунчик/счастливчик.] Я вообще, между прочим, где-то читал, что в смешанных браках самые красивые детки рождаются. Ну вспомнить тех же мулатов или креолов или как англичане с индусами мешались: в Индии до сих пор культ красоты – синие глаза! Это для них вообще предел мечтаний! Ну и кожа посветлее, само собой, – продолжает умничать Яруся. – Ой, блин, точняк! Вирджиния, Вирджиния, глаза как море синие! – подрывается вдруг он и принимается распевать хит своей молодости. – Помнишь, Голуба, сей шедевр? Прикинь, даже про глазки совпало! – подмигивает он мне. – Ну а раз так – добро пожаловать в семью, племянница! – заключает он вдруг Вирджи в свои объятия и расцеловывает ее в обе щеки громко и смачно, в «а-ля русских традициях».
Все смеются, включая Вирджи и Сайрила, и после этого его «шоу дядюшки» она почему-то не вытирается, а даже наоборот, начинает бросать на него какие-то странные многозначительные взгляды.
Я тупо моргаю, глядя на происходящее.
– Надо будет перекрестить тебя на наш манер, – продолжает бесноваться Яруся. – Так, быстро, семейка, какое русское имя наиболее подходит образу, ну и ситуации соответственно? А? Ну? Набрасываем варианты, потом отберем единственно верный.
– Вероничка… – выдает вдруг один из близнецов.
– Очередная. Вернее, Третья! – гыгыкает и второй. – А че, это у нас семейный, беспроигрышный вариант, – принимаются веселиться они на пару с братом, намекая на первоначальный вариант имени моей дочери, который она сменила на Нину теперь уже окончательно и официально.
– Фиг вам! Ишь че удумали! Моя принцесса останется единственной в нашем королевстве! – не соглашается тут же Яруся. – Еще варианты? – обводит он взглядом семью.
– Нежданна… Негаданна, – хмыкает снова Сеня.
– А почему именно русское? Лучше это! – присоединяется к нему сидящая рядом с ним Нина и, потыкав в телефоне, включает в Ю-тюбе свою любимую песню из индийско-болливудского творчества.
Marjaani Full video song Billu – Shahrukh Khan – Kareena Kapoor – YouTube
– Точняк, Лапуль, подходит как нельзя кстати! Марджа?ни, Марджани?! – тут же подскакивает Рыжий, хватает Нину, и они вдвоем пускаются в индийские пляски под наш общий смех.
Вирджини недовольно морщится сначала, но потом смеется вместе со всеми, наблюдая их совместное шоу.
Кирилл улыбнулся им обоим, поприветствовав их и предложив чувствовать себя как дома и обращаться, если им что-нибудь понадобится, не стесняясь и не раздумывая. Изобразил радушие, в общем – и на том спасибо.
Я обратила внимание, что Сайрил слегка разочарованно отвернулся, не заметив, видимо, поддержки и одобрения своего выбора в глазах отца.
В общем, первый вечер прошел в весьма веселой, непринужденной атмосфере, в основном благодаря усилиям Ярика, как обычно.
***
Пару дней до Нового года мы посвятили экскурсиям по городу, решив познакомить с ним Сайрила и его девушку.
– О, а погнали на «Поляну» завтра – на лыжах покатаемся. Сайрил, как тебе идейка, племянничек? – верховодит организацией, как обычно, Яря. – Мы с пацанами профи ужо! Постоянно туда мотаемся! Какие на фиг Куршавели с Солт-Лэйк-ситями? У нас тут такие трассы с панорамами – офигеешь!
– Why not? I like skiing. And you Honey?[15 - Почему нет? Я люблю кататься на лыжах. А ты, Милая? (англ.).] – поворачивается он к Вирджи.
– Я фигурным катанием в детстве занималась. Лыжи никогда не пробовала, но, думаю, с хорошими инструкторами вмиг освою… – отвечает та ему по-английски, кокетливо переводя взгляд и многозначительно задерживая его на каждом из мужчин, находящихся в гостиной, включая даже моего Кирилла с Яриком. Или опять мне лишь показалось?
Пока я над этим размышляю, они все вместе под руководством Ярика продолжают обсуждать программу на завтра.
Вирджи время от времени весело хохочет, продолжая какие-то свои непонятные, завлекательно-сексуальные даже игрища со всеми лицами мужского пола, находящимися в комнате.
Я перевожу растерянный взгляд на Аленку. Она смотрит на меня тоже, потом как-то странно усмехается и снова глядит на Вирджи.
– Вирджини?, а расскажи нам побольше о себе, Милая. А то Сайрил как-то не особо разговорчив, ну сама ж в курсе. Где и как вы познакомились? Чем ты вообще занимаешься? – спрашивает ее Аленка тоже по-английски.
– Я учусь. Мы учимся с Сайрилом в одном университете, да, Любимый? – кокетливо прижимается она к нему.
Сайрил обнимает ее, не сводя с нее влюбленного взгляда.
– Я там чарт-лидер группы поддержки нашей бейсбольной команды, – продолжает беззаботно чирикать Вирджи, кидая на нас гордый донельзя взгляд.
– Чирлидерша – ни фига-се! А сколько лет на это учиться надо? А экзамены сложные? Или тест, как обычно, с картинками и вариантами ответов? – встревает вдруг Сеня, разглядывая ее с интересом и даже полуоткрыв рот, типа, от восхищения.
Все принимаются смеяться.
Вирджи недовольно зыркает на него сначала, потом тоже улыбается.
– Очаровательным австралийским кенгуру без очереди, – выдает вдруг один из близнецов по-русски другому, прикрыв рот ладонью.
Я снова зависаю от какого-то абсурда и нелепости происходящего.
– А еще Вирджи – вице-мисс Оклахома и уже даже выиграла титул Королевы красоты нашего университета в прошлом месяце, – смотрит на нее Сайрил с обожанием.
– Да, я звезда не только нашего университета, у меня в блоге почти уже миллион подписчиков, – гордо заявляет Вирджи, преисполненная собственной значимости.
Bosson – One in a million – YouTube
– А еще у Вирджи очень красивый голос, и она обалденно поет. Споешь нам как-нибудь, Милая? Вы должны это услышать, – не сводит с нее восхищенного взгляда мой сын.
– Может быть… как-нибудь, но не сейчас, – поводит плечами та.
– Афигеть!.. Мисска, певица, фигуристка еще и бизнес-леди… ко всей красоте с интеллектом в придачу-то… – продолжает паясничать Сеня, восхищенно цокая языком и качая головой.
Близнецы прыскают, но сдерживаются, отводя глаза.
Кир в легком обалдении таращится на шоу тоже, сидя рядом с женой и обнимая ее.
Алина не очень хорошо переносила беременность и находилась все время в каком-то полусонном, приторможенном слегка состоянии, поэтому, видимо, не принимала участия в общем «веселье».
– А блог у Вас о чем? О Барби? – не унимается Семен.
– Об Австралии и ее дивном сумчатом мире, – ухмыляется вдруг один из близнецов, кажется, старший, переглянувшись с братом.
– Или о кораллах с медузками и рыбками? Не! Знаю! О проблемах Большого Барьерного Рифа и его спасении? А что – тоже вариант! – присоединяется и другой близнец, делая серьезную морду лица (к своему стыду, я так и не научилась пока их различать, хотя Нина и все остальные члены семьи проблем с этим не имели).
– Да не, думаю, все же об Оклахоме! Ну и мире во всем мире, само собой… – продолжает паясничать Сеня. – Угадал? – приподнимает он бровь, восхищенно глядя на Вирджи.
– Оклахома! Оклахома! Оклахома! Ура, мы едем в Оклахому! – подрывается вдруг Яря и принимается носиться по гостиной, изображая Рупрехта из «Отпетых мошенников».
Все снова принимаются смеяться.
– При чем здесь Оклахома? Я давно уехала из нее. Да и в Австралии никогда не была и не собираюсь – чего там делать? В Америке гораздо лучше! Гораздо больше возможностей для продвижения и развития! – поводит недовольно плечами Вирджи. – У меня бьюти-блог и Ютюб-канал вообще-то: о красоте, косметике, моде, современных трендах, веяниях, течениях и тенденциях в ней, – продолжает Вирджини как ни в чем не бывало. – Неплохо, кстати, на этом зарабатываю. Я эксперт в своей области! А уж с моим специалистом в IT-технологиях скоро выйдем на совершенно иной уровень и подписчиков, и рекламы, и доходов соответственно, да, Любимый? – прижимается она к моему сыну, обворожительно глядя на него.
– Да, конечно, Милая, – целует ее Сайрил. – У меня куча идей, как и что еще можно сделать, – то, чего еще не было! Ты вдохновляешь меня на них как никто другой! – смотрит он на нее влюбленно. – Подписывайтесь, кстати, Нин, тебе особенно темы моды интересны должны быть. Да и тебе, мам, думаю, тоже, – поворачивается он вдруг ко мне.
Highland – Bella Stella – YouTube
Я вздрагиваю и слегка нервно улыбаюсь сыну, продолжая в обалдении таращиться на эту сцену.
Он редко называл меня мамой, тем более в присутствии других.
– Классная идейка, молодежь! – подрывается тут же и Ярик, притягивая к себе Аленку. – Ты меня, кстати, тоже на столько сногсшибательнейших и ошизеннейших идей обычно вдохновляешь, моя Муза! – облапывает он жену, корча той влюбленную морду лица.
– Яря, угомонись, разошелся! – высвобождается Аленка, нахмурившись, затем переводит взгляд на меня.
Я растерянно смотрю на нее тоже, не понимая, мой сын шутит так или я чего-то не догоняю вообще… совершенно и абсолютно, причем. Не въезжаю в ситуацию того, что тут сейчас такое происходит… Или это только с моим сыном происходит, а остальным все очевидно?
