Юлия Хансен "Дураки"

grade 5,0 - Рейтинг книги по мнению 20+ читателей Рунета

Почитайте, пожалуйста, иранскую сказку «Дураки» в моей стихотворной интерпретации. Иран – удивительная страна, а для меня – особая. Там прошла значительная часть моего детства, так как мой папа работал в Иране, и наша семья почти 10 лет жила в этой удивительной стране. Мне очень понравилась сказка «Дураки», потому что там много говорится о людях, их нравах и о самом Иране. А поскольку детские воспоминая у всех людей со временем нередко становятся почти сказочными, я, читая иранские сказки, как-будто соприкасаюсь со своим детством. А еще хотела сказать: давайте не будем с высоты нашей сегодняшней морали судить поступки некоторых людей из сказки «Дураки» и говорить: вот это хорошо, а это плохо! Это нравы того времени и места. Поменяла/добавила ли я что-то в сказке? Да. Чуть-чуть. Чтобы сделать ее еще более жизнерадостной и яркой. Но суть, дух и все детали оставила как в оригинале. Почитайте! А можно и послушать на ютьюбканале "Юлия Хансен: сказки на все случаи жизни". Спасибо! Ваша ЮХ.

date_range Год издания :2024

foundation Издательство :Автор

person Автор : Юлия Хансен

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 6

update Дата обновления : 23.06.2024

Читать Юлия Хансен "Дураки
Отзывы на книгу Юлия Хансен "Дураки

Туфли сразу из кожи принёс резвый свёкр;

Старший сын на базаре купил баклажан и осётр.

Баклажан был огромен, осётр был мокр.

– Что с козой? Неужели в невесты идёт на просмотр?

– Дочь разбила кальян, но Гобад очень строг -

Как бы он не развёлся с женою….

– На базаре я шапку к зиме приобрёл нынче впрок,

Надевай, только рот свой, коза, уж закрой на замок!

Наконец и Гобад заглянул к ним во двор.

– Что случилось? С козою тут перебор….

– Ничего не случилось, – заверила мать, -

А у нас тут семейная благодать;

С дуру я попросила жену твою вымыть кальян,

Но Малус стала чистить его слишком рьяно,

Ну и шлёпнулась колба о камешки прямо,

Будь та колба с кальяном не ладна,

А за всем наблюдала плутовка-коза,

Любопытные выпучив тут же глаза,

И жена твоя к ней обратилась с мольбами,

Чтоб держала коза свой язык за зубами,

Но коза не берет за молчание деньги,

Потому отдала ей невестка браслеты и серьги,

А потом я решила: козу одарю,

Принесла платье яркое, праздничную чадру,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70806427&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.