1.26
Рама, зна?й, что гора?здо лу?чше
подая?нье просить у нечи?стых
и непра?ведных неприкаса?емых,
чем прожи?ть эту жизнь в неве?деньи.
1.27
Ни боле?знь, ни отра?ва, ни бе?дствие
и ничто? вообще в этом ми?ре
не прино?сит страдания бо?льшего,
чем подо?бная глупость рожде?нного.
Глава Вторая. Нереальность мира
2.1
Лишь Манда?ра[4 - Манда?ра – в Пуранах так называется гора, которую дэвы (боги) и асуры (демоны) использовали для взбалтывания Молочного океана во время его легендарного Пахтания. – Прим. пер.] покой обрела? —
океа?н молока стал споко?йным,
так самса?ре приходит коне?ц,
когда у?м прекраща?ет враща?ться.
2.2
А чуть у?м приходит в движе?ние,
так самса?ра тут же восхо?дит.
Неподви?жным держи свой у?м,
обузда?в дыханье и ва?саны.
2.3
Эта вы?горевшая самса?ра
рождена? лишь воображе?нием,
вместе с ни?м она исчеза?ет.
Нет сомне?ний: она нереа?льна.
2.4
Страх змеи? нарисованной схо?дит на нет,
когда ви?дишь, что это рису?нок.
Так самса?ра исчезнет, когда у?знана Истина,
даже е?сли продолжит ви?дится.
2.5
Этот при?зрак самса?ры, причи?на страда?ний —
только пло?д интелле?кта заблу?дшего, —
века?ми явля?лся, но? раствори?тся,
если су?ть его распозна?ть.
2.6
Рама, ма?йя непостижи?мая
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70897489&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Самсара – круговорот перерождений в иллюзорном мире. – Прим. пер.
2
Махатма – санскр. «великая душа», в данном случае синоним для «святого мудреца». – Прим. пер.
3
Брахман (санскр.) – Абсолют, Абсолютная Реальность, Бог. – Прим. пер.
4
Манда?ра – в Пуранах так называется гора, которую дэвы (боги) и асуры (демоны) использовали для взбалтывания Молочного океана во время его легендарного Пахтания. – Прим. пер.
