повсюду снуют.
Убивают и грабят.
Натешатся зло —
И с награбленным к войску
скорей под крыло.
Дует ветер ислама
на всех христиан[15 - Слова средневекового арабского историка о нашествии Абд ар-Рахмана.?].
Трепещите, Тулуза,
Бордо, Орлеан!
Разрушениям страшным
подвергся Отен.
Возле Санса[16 - Отен (Отён, фр.Autun) – город в Бургундии на реке Тернен.Санс (фр. Sens) – старинный город во французском департаменте Йонна, в Бургундии, на правом берегу реки Йонны.?]– посыпались
стрелы со стен!
Благородный и храбрый
епископ Эббон
Причинил нападавшим
немалый урон.
Он с крестом и мечом
вдохновил прихожан,
И суровый ответ
был разбойникам дан!
От такого ответа —
хоть вой, хоть беги.
Эти вылазки ночью
запомнят враги!
Так ни с чем и ушли
к вожаку своему.
Тот штурмует Бордо.
Не до Санса ему.
Отыгрался с лихвой.
Торжествуй, омейяд!
После страшных боёв
город приступом взят.
И не спасся никто
в той ужасной резне.
Горы трупов на улицах,
церкви в огне.
Правил бал Сатана,
и под крики «алла!»
Был разграблен врагом
монастырь Сен-Круа.
Эд пытался сдержать
мусульманский навал.
В ходе яростных битв
иногда побеждал.
Но неравенство сил
перевесило всё,
И бегущих поток,
словно щепку, несёт.
Гнал из города в город
несчастных араб…
А вот натиск Мартелла
с чего-то ослаб.
До того ослабел,
что и вовсе пропал!
Майордом добивать
Аквитанца не стал.
Он вернулся в Париж
без ненужных побед,
Что не сразу заметил
метавшийся Эд.
Мартелловы пиры
?
Не с пустыми руками
вернувшись назад,
Карл решил отдохнуть
от боёв и осад.
Отложить боевые
велел топоры
И в нейстрийской[17 - Нейстрия – историческая область на северо-западе Франкского королевства Меровингов со столицей сначала в Суассоне, а при Карле Мартелле – в Париже.?] столице
затеял пиры.
Вина льются рекой.
Полных чаш перестук.
Смех весёлый вассалов.
Усердие слуг.
Тосты за майордома!..
Ну… и короля…
С переменами блюд —
плясунов кренделя,
Ловкость рук от факиров,
приёмы борцов,
Акробаты, кривлянье
шутов-наглецов…
Развесёлых красавиц
и визг, и смешки
Как ответ на объятия
и на шлепки.
Разве можно за шалости
эти карать?
Исстрадалась без женского
общества рать!
Карл следил за работой
прожорливых ртов,
Усмехался нахальным
проделкам шутов;
Жмурясь, запах вдыхал
мяса на вертелах,
И, казалось, совсем
позабыл о делах…
За столом у Мартелла
вся в сборе семья.
С ним Свангильда – жена,
младший брат, сыновья —
Утешенье для ранних
отцовских седин:
Карломан, что постарше,
и юный Пипин.
Поведением в обществе
не эталон,
Здесь их дядя из Реймса —
епископ Милон[18 - Свангильда – вторая супруга Карла Мартелла.??Хильдебранд I (ок. 690 – ок. 751) – младший брат и соратник Карла Мартелла, сеньор Пересси и Божи (в Шароле), герцог Прованса в 737/739, младший сын майордома Пипина Геристальского.??Милон (погиб на охоте при столкновении с диким вепрем в 753 или 762) – епископ Трира и Реймса (717—744), соратник и шурин Карла Мартелла, который был женат на его сестре Ротруде (ок. 690 – 724), матери Карломана и Пипина. Участник практически всех походов Карла Мартелла.?].
С небреженьем он трапезу
благословил.
Громко чавкая, жрал,
неумеренно пил
И заигрывал с дамами,
из-за стола
Подпуская заливисто
демонов зла.
Шлем походный ему
вместо митры милей;
Слаще дым от костра,
чем церковный елей.
Он епархию бросит
и мигом в поход,
Только рог протрубит,
только Карл позовёт!
В рукопашной
пудовы удары его.
Да такой-то и чёрта
побьёт самого!
Еле выходки терпит
его Ватикан.
Что за пастырь такой?!
Сквернослов!.. И буян!..
Он охотник… Он бабник!..
Да где же предел, —
Богохульник!.. Но ценит
мерзавца Мартелл.
А собачиться с Карлом —
ищи дураков:
Рим всецело зависит
от франкских полков.
Позавидуют власти
такой короли…
…Гости пили и ели,
беседы вели.
Говорили о разном:
о ценах на скот,
