978-5-00131-209-3
ISBN :Возрастное ограничение : 16
Дата обновления : 14.06.2023
– Да, тяжело.
Повисает неловкое молчание. Никто толком не знает, что сказать.
– Ну, я не сомневаюсь, что виновного скоро поймают, – наконец произносит Энди. – Кто-то где-то должен что-то знать.
Я с трудом дожидаюсь конца вечера, но, едва Энди с Ханной уходят, мне хочется вернуть их. Хоть меня и утомила эта непрерывная болтовня, но теперь, в тишине, у меня появилось слишком много времени на болезненные размышления.
Я убираю со стола и несу тарелки в кухню. На пороге, взглянув на окно, по поводу которого накануне сомневалась, закрыла ли его перед приемом ванны, я застываю как вкопанная: вчера, когда я готовила карри, у меня была открыта задняя дверь – но не окно.
27 июля, понедельник
Когда Мэттью уезжает, на меня накатывает чувство одиночества. Но теперь, по крайней мере, можно сделать звонок, которого я так страшусь. Я нахожу листок с записанным номером, и, пока ищу сумку, звонит домашний телефон.
– Алло? – говорю я в трубку.
Ответа нет – наверно, связь оборвалась. Подождав еще секунд десять, я кладу трубку. Если это Мэттью, он перезвонит.
Бегу наверх за кошельком, затем обуваю первые попавшиеся туфли и выхожу из дома. Сначала я думала поехать в Браубери или Касл-Уэллс, но потом сочла этот план слишком сложным: есть же телефон-автомат в пяти минутах ходьбы, рядом с автобусной остановкой.
Приближаясь к телефонной будке, я чувствую на себе чей-то взгляд. Смотрю направо, налево, потом украдкой оглядываюсь назад. Никого – только какая-то кошка разлеглась на невысокой каменной ограде и греется на солнце. Мимо проезжает машина; женщина за рулем, видимо погрузившись в собственные мысли, даже не смотрит в мою сторону.
Я внимательно читаю инструкцию под телефоном (даже не помню, когда в последний раз таким пользовалась), нащупываю в кошельке монету и дрожащими пальцами проталкиваю в щель один фунт. Потом достаю листок с номером и под ускоряющиеся удары сердца набираю цифры. Я все еще сомневаюсь, правильно ли это, но отступать поздно: на том конце снимают трубку.
– Я звоню насчет Джейн Уолтерс, – прерывающимся голосом сообщаю я. – Я проезжала по Блэкуотер-Лейн в одиннадцать тридцать и видела ее машину, и она была жива.
– Спасибо за информацию, – отзывается спокойный женский голос. – Могу ли я… – Тут я бросаю трубку.
Я быстро выхожу из будки, и, пока шагаю по дороге к дому, меня преследует все то же неприятное чувство, будто за мной наблюдают. Дома я убеждаю себя успокоиться. Никто за мной не следил; это все из-за чувства вины оттого, что я решила сохранить анонимность. Сделав наконец то, что нужно было сделать сразу, я испытываю облегчение.
В саду после моего субботника дел не осталось, зато накопилось много работы по дому. Включив для настроения радио и вооружившись моющими и полирующими средствами, я затаскиваю наверх пылесос и приступаю к уборке спальни. На какое-то время мне удается сосредоточиться на этом занятии и не думать о Джейн. Но в полдень начинаются новости.
«Полиция обращается к тому, кто сегодня звонил с информацией по поводу Джейн Уолтерс, и просит этого человека перезвонить. Джейн Уолтерс была найдена мертвой в своей машине семнадцатого июля…»
Я больше ничего не слышу – сердце бешено колотится в груди, заглушая все прочие звуки. Сажусь на кровать и, дрожа, стараюсь делать глубокие вдохи. Зачем полиции снова говорить со мной? Я уже сказала все, что знаю. Пытаюсь подавить нарастающую панику, но не в силах с ней совладать. Конечно, никто не знает, что звонила я, но теперь, когда полиция обнародовала этот факт, я больше не чувствую себя анонимом. Напротив, меня будто выставили напоказ. Они заявили, что им звонили с информацией по поводу убийства Джейн Уолтерс; звучит так, будто я сообщила что-то важное, существенное. Если убийца Джейн слушал новости, он должен был испугаться возможного свидетеля. Вдруг он решит, что я видела, как он крадется к машине Джейн? В смятении вскакиваю и начинаю метаться по комнате, пытаясь понять, что делать. Проходя мимо окна, бросаю рассеянный взгляд на улицу и столбенею при виде совершенно незнакомого мужчины, проходящего мимо нашего дома. Казалось бы, что тут такого? Да ничего – кроме того, что он, очевидно, вышел из леса. Ничего особенного – кроме того, что мимо нашего дома почти никто не ходит. Ездят – да, но не ходят. Желающие погулять в лесу не пойдут пешком по Блэкуотер-Лейн, если только им не захочется попасть под колеса; а тропа, снабженная указателем, начинается на полянке напротив нашего дома. Я слежу за мужчиной, пока он не скрывается из виду. Он не спешит и не оглядывается, но моему трепыхающемуся сердцу от этого не легче.
* * *
Позже Мэттью звонит мне с буровой.
– Рэйчел сегодня у тебя остается? – спрашивает он.
Я не сказала ему про мужчину из леса. Рассказывать особо нечего. К тому же он может позвонить в полицию, и что я им скажу? «Я видела, как мимо дома проходил мужчина. – Как он выглядел? – Среднего роста, среднего телосложения. Я видела его только со спины. – Где были вы? – В спальне. – Что он делал? – Ничего. – Значит, вы не заметили, чтобы он делал что-то подозрительное? – Нет. Но я думаю, что он разглядывал наш дом. – Вы думаете? – Да. – Но вы не видели, как он разглядывает ваш дом? – Нет».
– Нет, решила ее не беспокоить, – отвечаю я.
– Это зря.
– Почему?
– Мне не хотелось бы, чтобы ты оставалась дома одна.
Его тревога только подогревает мою.
– Ну так сказал бы об этом раньше! – ворчу я.
– Ничего, все будет в порядке. Просто убедись, что все двери заперты, когда пойдешь спать.
– Они уже заперты. Скорей бы нам установили сигнализацию!
– Обещаю посмотреть ту брошюру, когда вернусь.
Повесив трубку, я набираю номер Рэйчел:
– Что делаешь сегодня вечером?
– Сплю. Я уже в постели.
– В девять вечера?
– Если бы ты провела выходные, как я, ты бы уже давно спать завалилась. Так что извини, если хочешь куда-то меня позвать, я пас.
– Вообще-то я хотела позвать тебя к себе, распить бутылочку вина.
На том конце провода слышится зевок.
– А ты что, одна дома?
– Да, Мэттью поехал с инспекцией на буровую. Его всю неделю не будет.
– Хм, а что, если я составлю тебе компанию в среду?
Сердце на миг замирает, и я делаю еще одну попытку:
– А может, завтра?
– Завтра я занята, извини.
– Тогда, значит, в среду.
Я не в силах скрыть досаду в голосе, и Рэйчел это замечает:
– У тебя там все хорошо?
– Да, нормально. Спокойной ночи.
– Увидимся в среду! – обещает она.
Я бреду в гостиную. Признайся я, что мне страшно одной дома, Рэйчел бы тут же примчалась! Включаю телевизор и смотрю какой-то незнакомый сериал. Потом, ощущая усталость, отправляюсь наверх, в постель, в надежде проспать до самого утра.
Но я не могу расслабиться. Слишком темно – и слишком тихо. Тянусь к выключателю и зажигаю свет; от этого сон окончательно пропадает. Надеваю наушники, чтобы послушать музыку, и тут же снимаю их: так я не услышу, если кто-то будет красться по лестнице. Мысленно вижу перед собой два окна: окно спальни, которое я обнаружила открытым в пятницу, после ухода того типа из охранных систем, и окно кухни, оказавшееся открытым в субботу. А еще никак не могу выбросить из головы мужчину, которого видела утром перед домом. Когда с восходом солнца меня наконец-то начинает клонить в сон, я не пытаюсь сопротивляться и успокаиваю себя тем, что при свете дня меня, скорее всего, не убьют.
29 июля, среда
Я просыпаюсь оттого, что в холле звонит телефон. Гляжу в потолок и жду, когда трезвон прекратится. Вчера в полдевятого утра кто-то так же упорно названивал, а когда я взяла трубку, в ней была тишина. Смотрю на часы: почти девять. Может, это Мэттью решил позвонить перед работой? Выпрыгиваю из постели и бегу вниз по лестнице, успевая схватить трубку до включения автоответчика.
– Алло? – выдыхаю я. Ответа нет. Жду какое-то время: связь на буровой всегда плохая. – Мэттью?
На том конце провода тихо. Вешаю трубку и набираю номер Мэттью.
– Ты мне сейчас звонил? – спрашиваю я.
– Доброе утро, дорогая, – произносит он подчеркнуто выразительно, но в голосе слышится усмешка. – Как у тебя дела?
– Прости, начну с начала, – поспешно пытаюсь исправиться я. – Доброе утро, милый, как ты?
– Вот так уже лучше! Все хорошо. Холодно тут, правда.
– Это ты мне только что звонил?
– Нет.
– Хм… – хмурюсь я.
– А что такое?
– Телефон звонил, я взяла трубку, а там тишина. Я решила, что это ты, просто связь плохая.
– Да нет, я собирался позвонить тебе в обеденный перерыв. А сейчас мне уже пора бежать, любимая, давай позже поговорим.
Я вешаю трубку, недовольная тем, что меня разбудили и вытащили из постели. Надо бы ввести ответственность за холодные звонки в такую рань. За окном начинается день, и я понимаю, что не хочу снова ночевать в одиночестве. Вчера ночью я вставала в туалет и выглянула в окно, и на мгновение мне показалось, что на улице кто-то есть. На самом деле никого там, конечно, не было, но я уже не могла заснуть до самого рассвета.
В обед мне звонит Мэттью, и я жалуюсь, что почти не спала последние две ночи.
– Попробуй уехать куда-нибудь на пару дней, – советует он.
– А это мысль, – отвечаю я. – Может, в тот отель, куда я ездила два года назад, когда умерла мама? Там есть бассейн и спа. Только не уверена, что у них еще остались свободные номера.
– Так позвони и узнай. Если остались, езжай прямо сегодня. А я присоединюсь к тебе в пятницу.
Настроение тут же поднимается.
– Гениально! Ты у меня самый лучший муж на свете! – радуюсь я.
Набираю номер отеля и, пока идут гудки, снимаю со стены календарь – уточнить, сколько ночей бронировать. У меня выходит четыре (если мы останемся до воскресенья); и тут взгляд падает на слова «Мэттью на бур.» в квадратике с понедельником. Они выглядят как приговор. Я зажмуриваюсь в надежде, что слова исчезнут, но, когда открываю глаза, они по-прежнему там. Так же как и надпись «Мэттью возвр.» в квадратике с тридцать первым числом, пятницей; и смайлик там же. У меня замирает сердце, а в животе все снова сжимается, и, когда в отеле наконец берут трубку и сообщают, что свободен только люкс, я тут же бронирую его, даже не поинтересовавшись ценой.
Вешаю календарь обратно на стену и перелистываю на август – к нашему возвращению из отеля. А заодно – чтобы Мэттью не увидел, что был прав: он действительно предупреждал меня о командировке.
* * *
Лишь добравшись до отеля и заняв очередь к стойке регистрации, я начинаю успокаиваться. Номер мне дают роскошный, с кроватью невероятной ширины. Распаковав чемодан, отправляю Мэттью сообщение, что я на месте, надеваю купальник и иду в бассейн. В раздевалке, пока я складываю вещи в шкафчик, приходит сообщение – но не от Мэттью, а от Рэйчел:
Привет, хочу обрадовать: отпросилась уйти пораньше и буду у тебя часов в шесть. Приготовишь поесть или сходим куда-нибудь?
Сердце падает, будто я шагнула в пропасть. Как я могла забыть, что сегодня Рэйчел приедет ко мне на ночь? Ведь мы же только в понедельник об этом договорились! Вспоминаю маму, и живот сводит от горячего, тошнотворного страха. Не могу поверить, что я забыла. Да, убийство Джейн и мое безграничное чувство вины сделали меня рассеянной, но забыть о том, что Рэйчел едет ко мне ночевать, – это уж слишком! Непослушными пальцами нажимаю кнопку вызова, ощущая острую необходимость поделиться с кем-то своими растущими страхами.
Рэйчел не берет трубку, хотя сама только что отправила мне сообщение. В раздевалке пусто, и я усаживаюсь на влажную деревянную скамью. Я твердо решила рассказать Рэйчел о своих опасениях по поводу проблем с памятью и теперь отчаянно хочу поскорее это сделать, пока не передумала. Звоню снова, и на этот раз она отвечает.
– Не хочешь ли переночевать не дома, а в роскошном отеле? – спрашиваю я.
– Смотря где, – отзывается она после паузы.
– В Уэстбрук-парке.
– А, это где потрясающее спа? – спрашивает она шепотом: на совещании, наверно.
– Ага. Собственно говоря, я уже здесь. Захотелось сменить обстановку.
– Да, иногда это полезно, – вздыхает она.
– Так ты ко мне присоединишься?
– На одну ночь? Нет, далековато ехать, а мне завтра на работу. Может, в пятницу?
– Да, но… – осекаюсь я, – в пятницу сюда приедет Мэттью, так что мы окажемся втроем…
– Мда, как-то неудобно получится, – хмыкает она.
– Слушай, прости, пожалуйста, что подвела тебя сегодня!
– Ничего страшного. Увидимся на следующей неделе.
– Постой, Рэйчел, я еще хотела… – начинаю я, но она уже отключилась.
История нервного срыва одной женщины по имени Кэсс, которая стала невольным участником одного преступления, которое выбило ее из колеи настолько, что шарики за ролики в прямом смысле этого слова. Знаете чем хороши такие книги? С ними мозг отдыхает. Слог простой, сюжет незамысловатый, происходящее настолько нереально, что из всего списка персонажей ты сразу выбираешь виновного (и я, к слову, не очень сильный в литературно-художественной дедукции, частично угадал). Читал быстро, но в основном чтоб понять, угадал я или нет. Для любителей серьезного чтива пожалуй я бы не стал рекомендовать, а вот если надо отвлечься от бытовухи, а новый сезон сериальчика про домохозяек выйдет только осенью, то пожалуй можно.
Эта книга ничего не оставила после прочтения. Язык оч. простой, много повторов в сюжете: было впечатление, что эта однотипная история с ежедневным молчанием в трубку не закончится. Характер героини не раскрыт, толком не прописан, из-за чего абсолютно не было тревоги и волнения за неё. Чтиво на раз.
Как легко раздаются литературные премии! Одноразовое чтиво,скоротать время в транспорте.Сюжет предсказуем с первых страниц.Прочтение данного произведения ничего дало,ни в эмоцианальном ни в познавательном плане. Язык очень бедный,линия психологического воздействия на героиню повторяется (история со звонками),развязка с раскрытием преступления наивна.Уже завтра и не вспомню,о чем это было.
Не часто мне подаются книги с ненадёжным рассказчиком, поэтому этот роман очень увлёк. Главная героиня Кэсс как раз пример такого персонажа. Мать девушки перед смертью долгое время страдала деменцией, настолько, что даже перестала узнавать дочь. Кэсс очень переживает, что и у неё обнаружится это болезнь, тем более что всё чаще она начинает замечать у себя её симптомы.Состояние Кэсс обостряется, когда недалеко от их дома, на глухой лесной дорогое убивают её знакомую. Самое главное, что Кэсс проезжала по той дороге в тот вечер и видела машину женщины, но по причине ливня не вышла из машины и не узнала, в чём дело. А теперь терзается не только мыслью, что могла как-то спасти женщину, но и что убийца мог её видеть и теперь подстерегает её.С этого момента нервы Кэсс накручены до предела, что…
Остросюжетная, однако, мне досталась книженция!А как Вы себя чувствуете, когда всю книгу жалеете главную героиню и уже почти похоронили ее и приготовили по такому случаю носовые платочки, а сюжет в один момент меняется с ног на голову?
Вот и я думаю, что дурно.Очень довольна своей внутренней интуицией, которая подсказала мне начать с #зазакрытойдверью. По нарастающей, так сказать. Повествование расписано по датам, что существенно облегчает восприятие событий и упорядочивает Ваши мысли при приближении к развязке. Напряжение, интерес, непредсказуемость – вот главные составляющие успеха истории.
Единственное сходство с вышеупомянутой книгой, кроме автора, является легкость ее прочтения. «Проглотила» за день с небольшим.
У Кэсс есть любимая работа, еще более любимый муж, лучшая подруга, почти сестра, и немалые деньги - наследство от родителей. Можно сказать, у Кэсс есть все, чтобы быть счастливым человеком. Разве что наследственность подкачала - у матери была деменция, а Кэсс в последнее время стала забывать разные мелочи, и втайне ее беспокоит, не развивается ли у нее та же болезнь, что и у матери...Однажды поздно вечером Кэсс возвращается домой с корпоратива и решает срезать дорогу. Идет сильный дождь, и когда Кэсс видит авто с женщиной внутри, она думает, что у той, должно быть, что-то сломалось. Но не выходит из-за дождя, ждет, что женщина сама выйдет к ней. А когда этого не происходит, уезжает. И только на следующий день узнает, что женщину на той дороге жестоко убили. И что это была ее знакомая...С…
Книга, благодаря своему объёму и захватывающему сюжету, была прочитана за один вечер. Это уже вторая книга данного автора и я в восторге. Б. Э. Пэрис умело передаёт все чувства и эмоции героев, что ты сам того не замечая, переживаешь за них, будто это происходит с тобой.. . . У главной героини случается нервный срыв (это становится понятно уже по названию книги), она винит себя в смерти девушки, произошедшей на лесной дороге, через которую Кэсс возвращалась домой поздно вечером в сильный дождь. Тогда она побоялась подойти к ней и предложить свою помощь, а на следующий день все СМИ уже пестрили сообщениями о жестоко убитой женщине. У нашей героини, Кэсс, на фоне этих переживаний, подрывается психическое здоровье и, она считает, что деменция, которой страдала её мать, настигла и её. С её…
Книга просто очуметь какая интересная! Захватила с первых страниц. Кэсс Андерсон возвращалась домой ночью в грозу и увидела женщину за рулем припаркованного у обочины автомобиля. Она действительно хотела ей помочь. Она даже остановилась, но из-за ливня не стала выходить из машины, ждала, что та подаст ей какой-нибудь знак – призыв о помощи, фарами мигнет или посигналит, но такого не случилось. Тогда Кэсс предположила, что к ней на помощь уже кто-то едет и поехала домой. А наутро узнала, что эту женщину жестоко убили. С этих пор начинается персональный ад для главной героини.
Не хочу спойлерить, но автору удалось меня удивить и одурачить. Даже если поначалу у меня были кое-какие подозрения, то потом они рассеялись. Книга очень эмоциональная и тревожная. Держит в напряжении до самого…
С творчеством Б.Э.Пэрис я знакома еще с книги "За закрытой дверью", которая произвела на меня большое впечатление. Поэтому, я решила прикупить и "Нервный срыв". Книга рассказывает о девушке Кэсс с развивающейся деменцией, которая могла помочь девушке в машине, но не сделала этого, а на следующей день стало известно об убийстве этой самой девушки. Она винит себя. Но рядом есть ее муж Мэттью и подруга Рэйчел, а также множество других друзей. После убийства Кэсс начинает тревожить человек за окном и молчания в трубке. Что происходит?Итак, начало книги очень даже интересное, затягивающее. Впоследствии, главы начинают приедаться, потому что в каждой главе происходит одно и то же. Иногда начинается динамика, движение сюжета, но опять же, потом начинается опять однообразие. НО.Как обычно…
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом