7
Здесь и далее в соответствии с древней орфографией, приставка «бес», заменена на «без». К примеру: слово «безсмертие», означает – вечность, а слово «бессмертие», означает – бес смерти. Бес – это темный дух (без единства сознания). Подумайте, для чего нам подменяют смысл слов?
8
Ирминсуль – «Всеподдерживающий». Священный дуб, которому поклонялись саксы, как земному воплощению «Мирового дерева». Король франков Карл Великий во время первого похода на саксов, приказал его срубить, что привело к тридцатилетней борьбе саксов за свою независимость.
9
Фрамея – германское копье.
10
Камбрия – римское название полуострова Валлис (Уэльс) в Британии.
11
Брохвайл ап Элисед, «Джайф» – «добрый» (англ.), 755-773 г. н.э. – король Поуиса, самого крупного из королевств бриттов и валлийцев, созданных на территории Уэльса после вторжения на британские острова англо-саксонских захватчиков.
12
Киневульф «Волк семьи» 757 -786 г. н.э. – король саксонского королевства Уэссекс (Вессекс) из династии Кедрика.
13
Имя Артур в переводе с древнего языка индоевропейских народов означает «медведь». «Ар» – земля; «тур» – лесной бык. Медведя в древности называли земляным быком.
14
Мерсия и Уэссекс – англосаксонские королевства, образованные захватчиками на территории Британии.
15
Эрлы – англы из знатных родов; керлы – простолюдины, крестьяне.
16
Брейв – в переводе с английского – «храбрый».
17
Элдормен – представитель короля в графствах и провинциях.
18
Один – верховный бог скандинавского пантеона, мудрец, покровитель воинов. На восьминогом коне Слейпнире, что означает – «быстро скользящий», он появляется над полем битвы, чтобы отобрать лучших из павших воинов в свою дружину. Его всегда сопровождают два вещих ворона – «Хугин» – мыслящий, и «Мунир» – помнящий.
19
Шнеккер, драккар – боевые корабли викингов. Вмещали – 50-70 воинов. Буквально переводится: «корабль – змей» и «корабль – дракон».
20
Сигурд Ринг (Кольцо) – конунг из династии Скьёльдунгов, правивший в свейской Уппсале, потомок Ивара Широкие Объятья, объединившего в конце VII века под своей властью многие земли Скандинавии от Швеции до Дании. Сигурд после победы над своим дядей – конунгом Дании Харальдом Боевым Зубом в битве при Бравалле, имел влияние и в землях данов.
21
Находники – пришельцы (старослав.)
22
Конунг – у скандинавских народов – верховный вождь, князь.
23
Иберия – древнее название Испании.
24
Скандинавское имя Гуннар, означает – меч битвы.
25
Кольчуга – доспех из железных колец соединенных друг с другом, по-старославянски – «байдана» или кольчатая броня.
26
Р. Х. – Рождество Христово.
27
Аэций Флавий – полководец Римской империи. В 451 году н. э. возглавляя объединенные войска западных племен и остановил продвижение гуннов и их союзников на запад. В 454 году убит императором Римской империи Валентинианом, который видел в нем претендента на римский престол. От современников получил прозвище – «последний из римлян».
28
Аттила – с 433 года вождь гуннского союза племен, прозванный христианами – «Бич Божий». Нанес ряд поражений римским и византийским войскам. Создал гуннскую империю, столица которой находилась на берегу реки Тисы в нынешней Венгрии. В 453 году внезапно умер на брачном ложе с бургундской принцессой Ильдико.
29
Каталаунские поля – Северо-восточная Галлия, у города Труа во Франции.
30
Мартелл (молот) – прозвище короля Пипина Карла.
31
Страны Магриба – северо-западная Африка, зависимая от арабов.
