– Ого! Вот это да! Что там написано? – изумилась лягушка, откидывая переднюю дверь и сигая на почву из своего бронесьюта.
За ней – и подошедший следом Ган До.
– Я точно не знаю. Перевод очень приблизительный, с древних языков. Но общий смысл таков, и Пинки не даст мне соврать.
– Пинки? – дернулась подходящая Шан Ре.
– Она же слегка псайкер. Ты забыла? Так что дублирует мое прочтение своими ощущениями.
– И?
– Налево пойдешь – себя потеряешь! Прямо – все потеряешь! Направо – одного из друзей!
– Потеряешь. – подтвердила Пинки Веста Ла. – Мотив потери во всех трех случаях, налицо.
– И начинается с "налево"? – уточнил Шовах, уже совсем смешавшись с группой Разведки.
– Да, почему-то это так. Это важно? – быстро спросила Жан Я Гу Ара.
– Не знаю. Но для понимания логики Пророчества, или Запрета, может быть. – туманно выдохнул тау.
– Пророчество? – отозвалась Кку По По. – Больше похоже на древнее проклятие!
– Интересно! – отозвался Ган До, уже почти шагнувший до этого влево, но резко замерший от понимания сути фразы. – У них предпочтения направления движения прямо почти как у нас!
– Это странно. – сказала Шан Ре, сейчас тоже быстро замедляя свой бронесьют и откидывая рукой переднюю дверь. – В надписи нет иероглифов тау?
– Вроде бы нет. – пожала плечами красная кошка. – Не думаю, что тут нужна была бы еще и Вен Ло. Хотя…
– Ну да. Учитывая ее интеллект. И знание прошлого. – отозвалась стоящая прямо перед камнем Кку По По. – Не помешала бы! Язык надписи – точно не наш. Но есть элементы вашего. И еще какие-то не знакомые мне символы. Впервые такие вижу. Они не с этой планеты. Да. Точно.
– Насколько можно доверять смыслу надписи? – начал кругами Шовах, выпрыгнув из своего сьюта последним и медленно подойдя к основной группе.
– Во многом. – уточнила Айрис Найт Ла, угольно-черная кошка, вновь подергивая от волнения хвостом.
– Лично я доверяю полностью! – отозвалась Пинки Веста Ла. – Я чую угрозу и слева, и справа, и прямо. А ты?
– Я… Я… – начал Шовах. – Ни хрена, честно, не чую. Только скрытую угрозу от самого камня. Он какой-то не такой… не из этого мира.
– А! Ну это само-собой разумеется! – отозвалась кошка с розовой шерстью. – От него такое жуткое синее сияние… ауры… Это не про вас лично, не волнуйтесь. Просто, синий цвет в пустыни… признак явной и недвусмысленной угрозы. Он же антагонист желтому песку.
– Понятно. – фыркнула Шан Ре. – Шо у нас тоже, вроде, псайкер. Но теперь видим, что его способности как и у всех тау, возле самого нуля. Просто, у остальных – абсолютный ноль, а у него – не абсолютный.
– Ну и как мы обойдем Проклятие? – задумчиво спросила лягуха По По.
– Обойдем… – пробубнил Шовах, задумчиво оглядывая горизонт. – Как-нибудь да обойдем…
– Почему встали? – Раздался в наушниках у всех голос Шас Врэ Дерг. – Вы не под пси-ударом еще одного телепата?
– К счастью, нет! Или к несчастью! – отозвался Шовах Врэ. – У нас тут небольшая техническая заминка! Точнее, психологическая. В общем, к радости Шасерры, мы выбываем из состязания "кто первый добежит до города". Будем последними, точно. Минут пятнадцать заминки, или все тридцать. Это как повезет.
– Но хотя бы не час? – уточнила Шас Врэ Дерг.
– Час, это если сильно-сильно не повезет! – дернулся внутри сьюта Шовах. – Мы найдем решение раньше! Итак… Какие идеи?
– Можно… ээээ… – начал Ган До. – Полетать по окрестностям, с Пинки, и ощутить примерные границы Зоны воздействия камня. Решение довольно тупое, но сходу ничего умнее у меня пока не придумывается.
– С Пинки? Это как? – отозвалась та. – Взяв меня под мышку?
– Не тебя. Твой бронесьют. – улыбнулась Шан Ре.
– Что?! Да как ты смеешь?!
– Успокойся! – отозвалась Сноу Цельсий Ла. – Она шутит!
– Тупая шутка! – квакнула По По. – Наши бронесьюты, конечно, заметно различаются размером. Но смысл брать кого-то в лапы какой?
– XV-8 и летает чуть быстрее. – пробубнил Ган До. – Но главное не в этом. Главное, что Пинки может стать внезапно плохо, а сьют – он всегда без автопилота, и…
– Вот уж спасибо! Обойдусь без таких кавалеров! Которые меня будут еще щупать?!
Все прыснули коротким нервным смехом.
– Да, не смешно выходит. – отозвался Шовах. – Проклятие действует на всех кто подошел к камню? Или только на того, кто пересечет невидимую границу?
– Границу возможностей? – уточнила Сноу Цельсий Ла. – Если это так, то решений вообще нету. Нельзя двигаться никуда, кроме назад, на Базу.
– Как раз наоборот! – возразила Шан Ре. – Вариант "на базу" это если мы 100% поверим надписи. А с какого лысого демона ей так безоглядно верить? Может пред нами некая область, полусфера, или цилиндр, действия некой Злой Силы. Ему нужно лишь определить границы, и все.
– Ага. – отозвался Шовах. – Уже черчу на карте. Предположим, это круг, с центром посередине, между камнем и городом. Тогда… Не плохо выходит. Тогда в опасности только мы, участки других взводов почти не задеты.
– Почти? – спросила Айрис Найт Ла.
– Небольшая проблема только у взвода Шасерры. Они могут задеть периметр круга. Но не думаю, что попрутся настолько правее.
– Опять лево-право и различие оного. – процедила Шан Ре. – Может здесь какой-то ребус? Но он понятен только на древних языках?
– Тогда это не к нам. – бросила Жан Я Гу Ара. – И не думаю, что даже Вен Ло догадается до большего. В этих петроглифах явно читаются только глаголы. Направление… указано очень смутно.
– Но все-же указано? – спросил ее Ган До.
– Ну как бы да. И еще Пинки Веста подтверждает.
– Это точно? – серьезно спросил у розовой кошки Шовах.
– Ну… да… Я четко чувствую угрозу. – отозвалась хвостатая девушка. – И мне кажется, могу даже определить границу Зоны…
– Пинки! Нет! – крикнула ей Жан Я Гу Ара.
– Щелчок открытой двери сьюта.
– Я уже вышла. Плевать!
– Ха! Вот для чего нам и пригодится бронесьют! – ухмыльнулась Шан Ре и быстро протянула вперед механическую руку. – Хватайся за нее! Я уже носила в руках двуногих! И даже летала с ними!
– Да? – переспросила розовая кошка.
– Да! В Горах Северной Судьбы!
– Что это за место, а? – спросила у Шоваха Жан Я Гу Ара. – Не проходит и дня, чтобы о нем хоть раз не вспоминали!
– Ну, это, ничего, в общем, особенного. – задумчиво отозвался Шовах, внимательно наблюдая за действиями Шан Ре. – Это филиал Академии, пилотов бронесьютов. Там Чистый Прилив тренировал многих из нас. Если смотреть как бы со стороны, может показаться, что действует некая протекция, тем, кто прошел эту школу.
– Чистый Прилив, и как раз эта самая Шас Врэ Дерг, что сейчас его заменяет. – уточнил Ган До. – Она из его Та Лиссера, из его, если коротко, взвода. И он полностью ей доверяет, а она ему.
– Шас Врэ Дерг не такая глупая, как кажется внешне. – добавил Шовах. – Совсем не такая глупая. Она во многом прикидывается. Но что агрессивная и жестокая, это да.
– В первый же день избила до потери сознания Шоваха. – улыбнулся Ган До.
А Шовах продолжил:
– И все курсанты Академии на этой планете сразу получили важный урок: тау не совсем нули в рукопашном бою. Но мы страшно не любим биться совсем без оружия, голыми руками. При любой возможности воины огня возьмут в руки что-то: от меча, пистолета, до хотя бы камня или палки.
– Ну и ну! – отозвалась Жан Я Гу Ара. – Значит, ты теперь с сотрясением мозга? Потому такой умный?
Все невольно хохотнули.
– Ну? Что ты чуешь? – произнесла Шан Ре, обращаясь к Пинки Веста Ла, устроившейся поудобнее, как в кресле, у нее на ладони.
– В принципе, пока все как мы и думали. Вперед – в голове звучит явный приказ "нельзя!" Но, если полететь влево…
– А вправо?
– А можно и вправо. Это явно сфера, купол. – отозвалась Пинки.
– Ладно, расскажу подробности позднее! – ухмыльнулся Ган До. – Или Шовах сам тебе расскажет!
– Не сомневаюсь! – шевельнула ушками кошка, похожая на ягуара. – Мне ужасно интересно, как ты сформировался в такого великого воина! и полководца!
– А я пока проведу один эксперимент… – начал Ган До. – Если эта сила имеет материальную природу… Она должна действовать и на дымовые шашки!
– Что-что?! – переспросила Айрис Найт Ла изумленно.
– То самое! Конечно, может, ничего и не выйдет, но…
– Ты попытаешься? – улыбнулась Сноу Цельсий Ла.
Жах! жах! жах! жах! жах!– начал лупить из многоствольной пушки Ган До.
– Ого! Смотрите! Снарядик немного отклонился! Это не сфера? – восхищенно прошипела белая кошка.
– Я потрясена! – отозвалась Айрис Найт Ла. – Впервые вижу двуногого, который…
– Начал опыты быстрее, чем ты? – хитро сощурилась Жан Я Гу Ара.
– Ну да. Типа того. А я как дура стояла и тупила на эту надпись, ища в ней логические изъяны!
Жах! Жах! Жах-жах-жах-жах! – продолжал расходовать свои дымовые снаряды Ган До.
– Вы видите?! Это вообще не круг! Это…
– Ну? – удивилась Шан Ре, уже в воздухе, с Пинки Веста Ла в правой руке.
– Амеба какая-то! – прокомментировала та, топорща розовую шерстку, превращаясь прямо в небольшой розовый шарик. – Или многорукий спрут!
– Всем взводам! – пропел в микрофон рации вокруг синего горла Шовах. – Говорит восемьдесят восьмой! Мы решаем свою техническую проблему! Но на это нужно время! А дымы на нашем участке – это не враг! Это ход ее решения! Не волнуйтесь!
– Ха! По-моему, Шо опять что-то там учудил! – отозвалась Шасерра. – Расскажешь потом, по прилете на Базу?
– Разумеется! – отозвался тау. – Просто держись подальше от наших дымов! И от всего, что похоже на огромные булыжники!
– Великолепно, Ган До! – воскликнула Айрис Найт Ла. – Как у тебя закончатся шашки, я продолжу, кидать свои!
– А потом, я! Свои! – с довольной улыбкой добавила Сноу Цельсий Ла, тоже переключая ленту патронов в ручной пушке бронесьюта. – И у нас будет нарисована такая как бы многоцветная амеба!
– Обалдеть! Просто обалдеть! – тихо произнесла Кку По По. – Впервые вижу, как против Проклятия ставят научный эксперимент! И он, как ни странно, выходит!
Шовах невольно смутился.
– Ты думаешь, это особенность нашего взвода? Ничуть нет! Решение нашли бы и остальные! Но не так быстро, чуть помедленнее, только и всего!
На песке возле камня остались только бронесьют Шоваха, Кку По По и Жан Я Гу Ары. Остальные – с визгом дюз полетели "обвешивать периметр проблемы".
– И все-же ты потрясающий командир! – восхищенно сказала кошка. – Сходу выбираешь вариант без единой жертвы! Вариант "кто-то умрет" даже не рассматриваешь! Рысь… Рысь очень благодарна за такой поход: и тебе, и Ган До! И передает вам свой персональный привет, и "лизнуть язычком"… ох… железяка пока что мешает!
– Я… Я… Всегда так мыслю. Да и другие командиры "новой эры" так же. Если в твоем взводе всего три-четыре бойца, ты, естественно, очень дорожишь каждым из них. Тем более, что они – хорошо знакомы тебе лично, твои друзья. И "ноль потерь" – становится нормой, а не исключением.
– Не волнуйся, Шо! – вставила свою мысль лягушка. – Мы попрощались с духом Ккку На На по всем нашим правилам и обычаям! И Ккку Вен Ло официально взяла на себя вину за эту гибель. Но на самом деле вина и там очень условна, виноваты только чертовы Пауки-Телепаты!
И тут в наушнике Шоваха, уже севшего в пилотское кресло, раздался взволнованный голос Ккку Вен Ло:
– Шовах! Шовах! Я прочитала твою надпись! Там такое важное Предупреждение…
– Знаю! – отозвался тот лениво. – Эту проблему мы уже почти решили! Пред нами оказался невидимый Спрут Судьбы. Сейчас мы отмечаем его границу дымовыми шашками.
– Да?! Ого! Гениально! Но главная суть не в этом! – отозвалась самая умная из лягушек. – Надписи, которые не смогла прочитать Кку По По, это человеческий язык!
– Что?!
