Николай Свечин "Адский прииск"

Карамультук – примитивная среднеазиатская гладкоствольная винтовка. Здесь – символ устаревшего оружия.

18

См. книгу «Тифлис 1904».

19

Документ, обязывающий власти на местах помогать командированному чиновнику.

20

См. книгу «Паутина».

21

Гайменники – убийцы (жарг.).

22

Золотник – 4,26 грамма.

23

См. книгу «Уральское эхо».

24

Аффинаж – очистка от примесей.

25

Вакации – каникулы.

26

Горбачи – незаконные старатели-хищники.

27

Бутара – переносное устройство для промывки золотоносной породы.

28

Так тогда называли азербайджанцев.

29

Земский заседатель – так в Сибири называли становых приставов.

30

См. книгу «Между Амуром и Невой» (она же «Роковые числа»).

31

Романов городок – тюрьма (жарг.).

32

Дергач – налетчик (жарг.).

33

Джунковский.

34

Это были не магазины в современном смысле этого слова, а хранилища запасов продовольствия для нужд населения на случай голода.

35

Туз нашивался на халат каторжника.