Страница 8 из 14
«Откуда ты знаешь?»
Джек глубоко вздохнул и, кажется, беззвучно выругался. Я подняла руки в знак примирения.
«Берешь пустой ящик и набираешь в него всего по чуть-чуть, и я буду делать то же самое. Если будем воровать много, охранники заметят пропажу», – показал он, и я кивнула.
Мы управились меньше чем за десять минут.
Джек снова отогнул пласт железа, и я протолкнула свой ящик наружу, а следом выбралась сама.
Все тихо.
Я подождала, пока Джек вылезет и закроет пласт на защелку, и мы побежали в лес.
Никто даже ухом не повел, что склад только что ограбили.
Когда мы возвращались в пещеру с добычей, я чувствовала себя настоящим ниндзя! Ощущения были непередаваемые! Адреналин разрывал меня изнутри, и я не переставала улыбаться.
Но Джек не разделял моего восторга – он всегда был начеку, прислушивался.
Добравшись до дома – я впервые подумала так о пещере, – мы рассортировали продукты по сроку годности. На земле лежали яйца (если честно, меня от них уже немного тошнило), картофель и всякие овощи, сыр, бекон, шоколад и кофе с сахаром.
И напоследок Джек достал небольшую бутылку рома из кармана брюк.
– Вау! У нас сегодня праздник? – засмеялась я.
Он улыбнулся и кивнул.
– В честь чего?
«Твое обучение закончилось. Это надо отметить».
Я, как маленькая, захлопала в ладоши и поблагодарила моего наставника.
– Спасибо тебе! – Я не переставала улыбаться.
Джек как-то странно на меня смотрел, и я сразу заволновалась.
– Что-то не так?
«Ты выглядишь счастливой».
Он был прав. Давно я не чувствовала себя так хорошо.
– Это правда! – Я снова улыбалась. – Было круто, разве нет? У меня так сердце билось… странно, что часовые не услышали…
Джек мило улыбнулся.
«Буду брать тебя с собой всегда, если воровство делает тебя такой радостной».
Я засмеялась и упала на спину. Я действительно была счастлива сейчас… впервые за два месяца.
– Когда грабила больницу в Сфере, я чувствовала себя так же… Кажется, это было в другой жизни.
Вспомнив про Дэйтона, я перестала улыбаться. В той, другой жизни мой брат был живым. Я сразу оборвала свою радость… я не имела права на нее.
Джек коснулся моей ноги. Я приподняла голову и посмотрела на него.
«Я схожу до реки, потом обойду окрестности и вернусь. Отнеси продукты в холодильник и приготовь ужин».
«Холодильником» он называл ту прохладную комнату, где хранились припасы.
– Есть, сэр! – Я отдала честь, а он улыбнулся.
«Не уходи далеко от пещеры, если захочешь прогуляться».
– Само собой, Джек! Куда я без тебя…
Он опять как-то странно посмотрел на меня и ушел.
Этот его взгляд не давал мне покоя. Может, я выглядела как-то необычно? Может, у меня лицо грязное? Глянув в крошечное зеркало, которое мне подарил Джек, я еще больше задумалась.
Минут десять, перетаскивая еду в холодильник, я придумывала объяснения его поведению, но тщетно. В итоге, накрутив целую бездну ужасных мыслей, я решила, что самый действенный способ – это пойти и спросить обо всем напрямую!
Я быстро закончила с остатками припасов и выбежала из пещеры.
Джек сказал, что сначала дойдет до реки, значит, найду его там. Идти всего ничего. И это считалось «недалеко» по меркам моего спутника.
Солнце уже почти село. Настала моя любимая часть дня, когда уже не светло, но и не полный мрак. В такое время всегда было тихо и прохладно. Да и охотники уже не блуждали по лесам в такой час. А мутанты, наоборот, выходили намного позже. То есть в этот временной промежуток было относительно безопасно. Конечно, всегда был риск наткнуться на тварей-одиночек или стаи мутантов, но это случалось редко.
Оглядываясь по сторонам, я тихо спустилась к реке и замерла у крайних деревьев. Одежда Джека лежала на берегу со всем оружием и ботинками.
Не успела я подумать, где же сам Джек, как он вынырнул из реки, спиной ко мне. Вода скрывала его по пояс. Неосознанно я спряталась за ствол дерева.
Джек тер глаза руками, а я с удивлением разглядывала его спину, которая вся была в татуировках… И огромные шрамы будто рассекали черные рисунки и надписи. Некоторые шрамы были слишком аккуратными для боевых… будто нанесенные с хирургической точностью. Другие же походили на следы от плетей. Его пытали?!
Я зажала рот рукой.
Джек повернулся и продолжал промывать голову. Я бессовестно пялилась на это совершенство. Четко очерченная грудь тоже была забита татуировками, как и неприлично накачанный живот.
Я и не замечала, что Джек такой загорелый… Матерь божья, несмотря на все увечья, он выглядел слишком круто.
На мускулистых, покрытых татуировками руках тоже были шрамы. Странные. И именно в тех местах, которые Джек всегда закрывал повязками. Он стеснялся своих боевых ран? Прятал под тряпками? Боже…
Джек опустил руки в воду и медленно направился к берегу. Вода все больше показывала… Это уже неприлично, Лекса!
Пристыдив себя, я отвернулась. Но любопытство пересилило, и я снова посмотрела.
Джек остановился и смотрел прямо мне в глаза.
Не знаю, какое выражение читалось на моем лице, но я точно уверена, что оно было краснее помидора. Оттолкнувшись от дерева, я бросилась бежать обратно в пещеру.
Ну и дура! Твою ж мать, Лекса! Ну кто так делает? Ведешь себя как похотливая школьница!
Вернувшись в пещеру, я сразу взялась за ужин. Я была уверена, что Джек тут же войдет за мной следом и потребует объяснений… или извинений, но этого не случилось.
Он вернулся, когда я уже приготовила ароматный ужин и сидела, читая книжку из его скромной библиотеки. Я, конечно, вообще не вникала в прочитанные строчки, но усердно делала вид, что страсть как занята.
– О, ты вернулся! Я и не заметила… – быстро пробормотала я, не отрываясь от книжки.
Он щелкнул пальцами, чтобы я посмотрела на него.
«Захватывающее чтиво?» – спросил Джек с усмешкой.
– Да, вполне…
«Это справочник растений, Лекса».
Вот черт!
Я посмотрела на обложку. Во-о-от же че-ерт!
«Справочник растений Северной Америки».
Когда я смущенно взглянула на Джека, он согнулся пополам и беззвучно смеялся.
– Не смешно! – огрызнулась я, скрестив руки на груди, как ребенок.
«Еще как смешно! Видела бы ты, с каким лицом это читала».
– Отстань, Джек! – заверещала я и швырнула в него книгой.
Он ловко поймал ее и показал, что больше не смеется. Но безуспешно. Я надулась.
«Пахнет вкусно. Накормишь меня?» – подмигнул Джек.
– Подлизываешься? – прищурилась я.
Он самодовольно кивнул. Я не смогла сдержать улыбки и рассмеялась.
– Садись! Я разложу еду.
Пока мы ели тушеного кролика с овощами и сыром, Джек пару раз улыбался, но сразу принимал серьезный вид, когда я с укором зыркала на него.
Закончив с ужином, мы помыли посуду и сели у костра.
Джек открыл бутылку рома, а я подала две кружки. Я думала, что ром будет похож на виски, но запах был совсем другой. Слава богу… виски у меня ассоциировался только с одним человеком.
Огонь успокаивающе потрескивал, а из леса доносились отдаленные крики птиц и стрекот кузнечиков.
– Как часто мы будем ходить на склад Глондара? – спросила я, когда сделала первый обжигающий глоток.
«Каждые три-четыре дня».
– Фургон всегда приезжает в одно и то же время?
Он кивнул и сделал глоток.
– Джек? – позвала я, чтобы он на меня посмотрел. – Почему ты разрешил мне жить с тобой?
Он поджал губы, задумавшись. Потом дважды начинал что-то показывать, но останавливался. В третий раз он показал до конца: «Искупление».
– Искупление? – Я поначалу подумала, что неправильно прочитала слово по его жестам, но Джек кивнул. – Хорошо… а что ты пытаешься искупить?
«Свою вину».
– За что?
«Ты когда-нибудь устаешь задавать вопросы?»
– Никогда! Это мой талант! – Я попыталась улыбнуться, чтобы смягчить обстановку, но Джек оставался серьезным.
«Из-за меня погибла девушка. Я подумал, что если помогу тебе, то у меня будет шанс… на искупление».
– Что с ней случилось? – Я села ближе к нему и сделала глоток рома.
Наши колени теперь соприкасались, и Джек обратил на это внимание, как и я.
– Можешь не рассказывать, если не хочешь, – успокоила его я. – Это не мое дело, знаю…
«Давай я расскажу как-нибудь в другой раз?»
– Обещаешь? – улыбнулась я и стукнула своей кружкой о его.
Джек кивнул и наконец улыбнулся. Значит, расслабился.
– А ты никогда не хотел вернуться в какую-нибудь общину и жить нормально, как все?
Он подумал и покачал головой.
– Почему?
«Это не для меня».
– Тебе нравится жить, как дикарь? – засмеялась я после очередного глотка из кружки.
Он улыбнулся и показал: «Это, конечно, не так интересно, как „Справочник растений“, но все же».
– Джек! – завопила я. – Прекрати!
