– Вы сейчас спуститесь или сначала принести завтрак? – спросила Бети.
– Завтрак, – ответила я.
Мой живот согласно заурчал.
Бети убежала. А я невольно задумалась, не будет ли это промедление выглядеть как неуважение к облечённому властью. Но, с другой стороны, никто не предупредил меня заранее, а я всё-таки какая-то там баронесса. Так что подождёт. Ну и не очень хорошо получится, если живот начнёт громко требовать еды в момент беседы.
Тревожил меня, однако, не столько разговор с капитаном, сколько появление… э-э-э, как он его назвал? Инквизитор?
Странное совпадение. Вчера проявился мой огонь, а сегодня появился этот.
Могло ли случайно совпасть? Или охотники за магичками способны ощущать всплески силы?
Я потянулась к Хранилищу стихий. Земля, вода и воздух по-прежнему не откликались. Зато огонь не исчез, но еле теплился. Появилось искушение зажечь свечу – проверить. Прямо сейчас? Когда внизу охотник? Я нервно фыркнула. Похоже, я поглупела, попав в этот мир.
Маскировать магию нас учили с детства. Я не очень понимала, зачем мне это нужно, мне некого было бояться в моём мире. Я принадлежала к самому сильному роду. Это меня надо было бояться.
Но зачёт в начальной магшколе без этого навыка было не сдать.
Когда вернусь, скажу спасибо магистру. Я вздохнула. Главное – вернуться. В груди защемило.
Со двора донеслись мужские голоса, один из которых точно мне был знаком.
На этот раз я не подошла в открытую, а осторожно выглянула из-за занавески.
Прямо напротив окна граф Адриан разговаривал с незнакомцем. Мужчина, в отличие от Адриана, был без парика. Светлые волосы, рассыпавшиеся по плечам, контрастировали со строгим чёрным камзолом. Одеяние неизвестного выглядело официально и в то же время не было похоже на военную форму. Значит, едва ли это был капитан карабинеров. Был ли это тот самый инквизитор?
Я постаралась вслушаться. Звук голосов до меня долетал, а вот разобрать, о чём говорят, я не могла.
Как же мне не хватало помощи Рейи. Если бы можно было приоткрыть окно…
Одного взгляда на перекосившуюся раму и ржавые петли хватило, чтобы понять: бесшумно открыть не получится.
Я снова попыталась вслушаться. И звук неожиданно включился. Я даже отпрыгнула от окна с сильно бьющимся сердцем и потянулась к драконице. Ничего. Ну не могло же мне показаться. Рейя молчала.
Вернувшись к окну, я снова прислушалась. На этот раз звук включился мгновенно. Значит ли это, что часть способностей, таких как органы чувств, осталась со мной? Но мне тут же стало не до размышлений. Разговор во дворе показался мне странным с первой же фразы.
– Адриан де Сен-Реми, говоришь? – В голосе незнакомца я уловила неприязнь. – Галлисийское имя. Так вот, Адриан, тебе лучше уехать из Этрурии. Хотя бы в соседнюю Галлию. В Этрурии после последней войны к галлисийцам относятся настороженно.
– Галлию я только что покинул, – спокойно ответил граф Адриан. – В Римини уже готов особняк для меня на Виа Дорато, и он меня устраивает.
– На Виа Дорато? Так это ты приобрёл дворец Рамо?
Звук доносился так отчётливо, что мне померещилось, что у неизвестного скрипнули зубы.
– Возможно.
– Дворец можно продать. Я сам готов его приобрести.
– Не планирую, – сухо сказал граф.
Оба помолчали.
– Значит, последнее время ты жил в Галлии? – сделал ещё одну попытку незнакомец. – Ты мог бы перебраться в Сарматскую Империю. Не почувствуешь даже разницы в языке. Сарматская аристократия предпочитает галлисийскую речь своей родной.
– Возможно, я так и сделаю, но не в ближайший год, – прервал собеседника Адриан, и теперь в его голосе прозвучала сталь. – Послушай, Владислав, меня не интересуют твои дела, а тебе не стоит лезть в мою жизнь.
– Я тебя предупредил, – со злостью рыкнул неизвестный. – Мне известны твои методы освоения на новой территории. Двум таким, как мы, в одних угодьях будет тесно.
Мне показалось, что стоящий вполоборота граф Адриан начал поворачивать голову. Вот сейчас он поднимет глаза на окно.
Я отпрянула и вовремя: в комнату как раз входила Бети в сопровождении девушки с подносом.
Бети расставляла тарелки, а я пыталась осмыслить, что именно сейчас слышала. Мой спаситель был знаком с инквизитором. А это, скорее всего, был именно инквизитор. Они были не в лучших отношениях. Было ещё что-то странное, но щебетание Бети, расхваливавшей кухню таверны, не давало сосредоточиться. Вот бы её спровадить хотя бы ненадолго.
– Бети, ты сама позавтракала?
– Ещё до вашего пробуждения, госпожа, вместе со слугами на кухне.
Слуги? А ведь слуги знают нередко куда больше своих господ.
– И что говорят? – осторожно начала я. – Зачем прибыл сюда инквизитор?
– Говорят, случайно. Он на дороге, где всё произошло, встретился с карабинерами, наводившими порядок. И приехал поговорить с капитаном.
Бети закончила накрывать на стол и, понизив голос, продолжила:
– И знаете, донна Анна, мне показалось, что они уже встречались прежде.
– Кто? Инквизитор и капитан?
– Нет, инквизитор и наш граф.
С чего это граф вдруг стал нашим? Но спросила я другое, стараясь не выказать большого интереса:
– Почему ты так решила?
– Я как раз проходила через зал таверны на кухню и видела, как господин инквизитор входил. И сразу же уставился на нашего графа. А потом отвёл глаза, вроде как незнаком.
Это я и сама уже знала. Не знала только, что связывает этих двоих. Впрочем, мне до этого нет дела, хотя и любопытно.
Поэтому я пожала плечами и принялась за еду. Завтрак был неплох: омлет с травами, безумно вкусное, тонко порезанное, холодное мясо, немного деревенского сыра, который ничем не отличался от того, к которому я привыкла.
От бокала лёгкого вина я отказалась. Драконам противопоказан алкоголь в любых количествах. В нашей семье любили рассказывать историю, как моей маме соперница подлила в напиток немного вина, и отец долго гонялся за обезумевшей драконицей, а потом окунал её в водопад, чтобы пришла в себя. Рассказывалась эта история всегда весело, но на самом деле, не будь рядом отца, случилась бы катастрофа.
А я всё-таки тоже дракон, и пробудить мою Рейю, сразу же бросив её в пропасть безумия, было не очень хорошей идеей.
Так что я предпочла травяной отвар, тем более что к нему подали мой любимый мёд в сотах. Оказалось, что в чём-то наши с Анной вкусы совпали.
После завтрака я отправилась вниз, а Бети осталась собирать вещи.
Спускаясь по лестнице, я напомнила себе, что инквизитор здесь случайно и наверняка его сейчас беспокоит встреча с графом, а на меня он, скорее всего, и внимания не обратит.
Как же я ошибалась!
Острый, словно кинжал, взгляд я ощутила на себе, ещё не сойдя со ступеней лестницы, споткнулась на третьей снизу. К счастью, ожидавший меня у подножия граф Адриан отреагировал мгновенно. Его рука обвила мою талию, не давая упасть.
– Я начинаю привыкать к тому, что вас приходится всё время ловить, – с ехидцей шепнул он, прижав меня к себе крепче, чем было необходимо.
– Так не ловите, – прошипела я, спешно высвобождаясь и исподтишка оглядывая зал.
– Не могу, – с показным сожалением вздохнул граф, – веками… э-э-э годами наработанные рефлексы.
– Где ваш капитан? – сердито спросила я.
На самом деле это было очевидно. В зале был всего один военный. Его тёмно-синий мундир с золотыми пуговицами бросался в глаза.
– Прошу вас. – Граф Адриан предложил мне руку.
Надеясь, что не нарушаю местный этикет, я положила свою кисть на предплечье графа и позволила ему проводить себя к столику.
При этом я старалась смотреть только на капитана, игнорируя второго мужчину в чёрном камзоле, сидевшего за тем же столиком. Если от руки графа Адриана исходила уже знакомая волна жара, то от взгляда незнакомца в чёрном внутри всё покрывалось коркой льда.
При моём приближении капитан и инквизитор встали и поклонились.
– Донна Анна ди Ровере? – откашлявшись, начал капитан.
У него был грубоватый голос, предназначавшийся явно для команд на полигоне или в строю, а не для светских бесед.
Я кивнула.
– Позвольте представиться, донна Анна, капитан Антонио Росси. Простите, что пришлось вас потревожить, но по долгу службы у меня к вам несколько вопросов.
Не знаю, собирался ли представляться инквизитор, но я сама с вызовом посмотрела на него и замерла под изучающим взглядом. Очень захотелось обхватить себя руками, чтобы согреться.
Какой же разной бывает синева: жаркое летнее небо в глазах графа и ледяная прозрачность воздуха над снежными вершинами в глазах…
– Маркиз Орландо ди Вальдороссо, – прозвучал холодный голос инквизитора.
Я постаралась не выказать своего удивления. Почему Орландо? Я точно помнила, что граф называл его Владислав. Что это? Здесь приняты двойные имена?
– Счастлив познакомиться, – процедил маркиз.
Счастья, однако, в его тоне не чувствовалось, скорее раздражение и… угроза, от которой всё внутри сжалось.
К тому же в сознании возникло какое-то воспоминание, словно я уже слышала имя «Вальдороссо». А ведь я в этом мире недавно.
В любом случае пугаться на пустом месте я не привыкла. С чего я вообще решила, что его раздражение относится ко мне? Может, это приложение к форменной одежде инквизитора? Смотрит на всех своим ледяным взглядом и хоть кто-нибудь да выдаст себя.
– Очень приятно, – столь же холодно произнесла я, усаживаясь на лавку напротив капитана и переводя взгляд и всё своё внимание на него. – Я прошу прощения, что вчера не смогла к вам спуститься. Я себя плохо чувствовала.
Граф Адриан устроился рядом со мной, напротив своего красивого, но неприятного знакомого.
– Представляю, что вы пережили, донна Анна. – Капитан отодвинул в сторону кружку с пенным напитком и попытался придать лицу сочувствующее выражение. – Я постараюсь быть кратким. Основные вопросы я уже задал вашей служанке. Но есть ещё один, на который она едва ли сможет ответить. Как вы думаете, это были обычные грабители?
Мне моментально вспомнилось: «Простите, барышня, ничего личного».
Могло ли это что-то означать? И как здесь поступают обычные грабители? В любом мире бывают нападения и ограбления, но всегда ли убивают беззащитных женщин?
– Откуда мне знать, – наконец, ответила я. – Мне не с чем сравнивать. До сих пор меня не пытались убить.
– Убить? – подобрался капитан. – То есть вы всё-таки считаете, что это не было ограблением? На карете герб вашего рода.
– Я об этом не подумала. Но кому я могла помешать?
Служитель закона посмотрел на меня с сочувствием. Похоже, капитан знал много случаев о том, как кто-то кому-то помешал.
– И вы не узнали никого из нападавших? – с надеждой спросил он.
– Они были в масках, вам это уже должно быть известно.
Капитан помолчал, а затем неуверенно сказал:
– Их всех привезли сюда. Если бы вы соблаговолили взглянуть на их лица… без масок.
Так, кажется, пора изображать слабую женщину. Тем более что смысла разглядывать покойников в любом случае нет. Даже если Анна кого-то знала, мне это не поможет.
– Вы серьёзно, господин капитан? – Я добавила в голос лёгкую истерическую нотку, а во взгляд – испуга. – Мне осматривать… этих?
– Донна Анна достаточно пережила за вчерашний день, и ваше предложение неуместно, – вмешался граф Адриан.
Капитан принялся неловко извиняться.
– Это все ваши вопросы? – спросила я. – Или я могу ехать дальше?
– Все. Я передам сведения в Римини.
– Тогда мы отправляемся. – Граф поднялся.
– Мы сопроводим вас, донна Анна, – неожиданно вмешался инквизитор. – Я со своими людьми тоже еду в Римини. Вы, граф, проявили благородство и отменные боевые качества, но ваша помощь больше не понадобится.
Повисла тишина.
И в этот момент я вспомнила, откуда мне знакомо имя инквизитора.
Глава 6. Возвращение
Рианна
