Баошу "Возрождение времени"

grade 4,0 - Рейтинг книги по мнению 120+ читателей Рунета

В самый разгар межзвездной войны Юнь Тяньмин оказывается на передовой. Больной раком и решивший свести счеты с жизнью, он был заморожен и отправлен в космос. Там его подбирает флот Трисоляриса. После десятилетий жестоких пыток Юн сдается и начинает сотрудничать с инопланетянами. Он помогает поработить человечество. Получив здоровое клонированное тело, Юнь ведет жизнь предателя и изгнанника. Перед смертью он получает еще одну отсрочку – еще одно возрождение. Некое Сознание привлекает его в борьбе против сущности, угрожающей нашей Вселенной… Но Юнь отказывается снова быть пешкой и строит собственные планы по спасению будущего человечества…

date_range Год издания :

foundation Издательство :Эксмо

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-04-110827-4

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

1

Напоминаем, что это имя составлено из китайского и английского элементов и произносится как «Ай АА». Фанаты не раз спрашивали Лю Цысиня, откуда такое странное имя, но автор хранит таинственное молчание. (Здесь и дальше примечания переводчика на русский язык, если не оговорено что-то другое.)

2

Строка из поэмы о рыбаке, удящем рыбу под дождем, принадлежит Чжан Чжихэ, поэту династии Тан. (Прим. Кена Лю.)

3

Год на Голубой планете состоит примерно из 400 суток, а сутки длятся около двух третей земных суток. Таким образом, год на Голубой планете чуть короче земного.

4

От греческих слов «психе» – душа и «махи» – битва, борьба.

5

Бяньлян – старинное название Кайфэна (Кайфына), городского округа в провинции Хэнань. Во время империи Сун (960–1127 гг.) был столицей Китая. Это он запечатлен на знаменитом живописном свитке «По реке в День поминовения усопших» (XII в.), не раз упоминающемся на страницах трилогии Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли».

6

Современная японская порноактриса.

7

Аллюзия на Геттисбергскую речь А. Линкольна, в которой он, конечно, говорит о «власти народа, осуществляемой волей народа для народа».

8

Уся? (кит. ??) – приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств.

Скорее всего, те, кто однажды приступил к чтению романа Баошу «Возрождение времени», ранее внесли в личный список любимых книг цикл Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли». Получается, что автор фанфика взялся за неблагодарное дело, прости господи. Только представьте: вечно голодным фанатам трилогии (в хорошем смысле этой фразы) предлагается продолжение истории, рассказанное каким-то там Баошу (да что он вообще о себе такое возомнил?).По моему мнению, объективно оценить фанфик почти так же невозможно, как и встретить на улицах города единорога. Хотя, надо признаться, книга «Возрождение времени» мне понравилась, несмотря на то, что практически всю первую часть я чертыхалась (даже сейчас диалог между АА и Тяньмином представляется самым слабым звеном романа).Но как только начинается вторая…


Творение господина Баошу – очень увлекательное чтиво, которое я бы отнесла к легкой научной фантастике. Изначально оно позиционировалось как фанфик по мотивам трилогии Лю Цысиня, и я почему-то пребывала в заблуждении, что Баошу – студент или что-то вроде того, ярый фанат трилогии «Трех тел» (это правда), то есть, в общем-то, это что-то необязательное. Но оказалось, он взрослый человек (30+) и тоже писатель-фантаст, да и роман его не просто оммаж любимому автору (хотя то, что происходит на последней странице… это было круто, Баошу! Думаю, Лю тоже оценил).Главное достоинство романа «Возрождение времени» – бережное отношение к канонической трилогии. В первой части многое из происшедшего в «Темном лесу» и «Вечной жизни смерти» проясняется в ходе разговора/исповеди Юнь Тяньмина и АА. Приятно…


Спустя где-то год после прочтения (и абсолютного восхищения от оригинальной трилогии) захотелось почитать какой-нибудь такой же крутой фантастики. Не долго думая набрал в поиске что-то типа "Лучшая китайская фантастика", ведь да, тогда я открыл ее для себя. Естественно мне вылезла эта книга, и не читая никаких отзывов, кратких содержаний или анотаций я начал читать.. И тут я захотел ее закрыть и не возращаться, потому что вот есть великий мастер, а есть фанфик - что это, зачем это? Всякие тысячи вариаций сталкера или метро - я считаю это ненужным. Нет, кто-то это читает, отлично, но мне обычно хватает того что хотел сказать автор. Подумав, я все же решил попробовать, что это такое, ведь в принципе интересно каким образом понял ту серию другой человек, и что он предложит. Может быть…


Если бы все фанфики были такими, было бы веселее жить и читать любимые цикли книг. Конечно же сравнивать с произведениями Лю Цысиня я не стану, все-таки у него более фундаментальный подход, но ожидала худшего. А конец книги вообще очень впечатлил, закрыл круг и подарил еще один смысл всему происходящему во всем цикле. На страницах романа "Возрождение времени" читатель углубляется в историю жизни Юнь Тяньмина, который превращается в главного героя. Интересным образом подана история его жизни на корабле Трисоляриса. Очень неплохо рассказано как именно представители другой цивилизации пытались повлиять на героя, сломать его волю. Самым шокирующим оказался внешний вид инопланетян (не знаю как их представлял себе Лю Цысинь, но то какими увидел их Баошу мне понравилось, ведь описанная…


Фанаты трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» китайского фантаста Лю Цысиня были приятно удивлены, когда вдруг появилось продолжение, четвёртая книга. Но написана она другим автором: фанфик выпущен фантастом Ли Цзюнем. Его роман «Возрождение времени» стал моментально хитом, поскольку сам автор трилогии «официально признал» это произведение, и причислил к продолжению трилогии. Как и любой другой фанат «Задачи трёх тел» (эту трилогии ещё называют по названию первой книги), узнав, случайно, о продолжении (ведь никаких анонсов не было, даже перевели и опубликовали на русском достаточно быстро и «вдруг»), я скоропалительно его приобрёл в свою библиотеку и сразу прочитал.Начало романа «Возрождение времени» сразу же помещает читателя в ту самую атмосферу «Трёх тел», и если понравились все три…


Эта книга написана фанатом Лю Цысиня и созданной им вселенной в цикле В память о прошлом Земли. Её одобрил сам Цысинь, что даёт нам информацию о том, что книга получилась действительно стоящая. Хоть это и фанфик.
Фанфик — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д.Книга мне позволила ещё раз окунуться в полюбившийся мне мир Трисоляриса и Земли. По сути, книга несколько вторичная, по крайней мере её первая половина. Зато нам раскрывают множество интересных деталей. Как бы между событиями последней книги цикла Цысиня.Здесь тоже есть интересные детали, например, как выглядят на самом деле…


Я не согласна с рецензией Мира фантастики, где сказано, что в произведении «Возрождение времени» автор упростил изначальную задумку Лю Цысинь. Немного предыстории: эта книга благодарное продолжение книг Лю Цысинь «Задача трёх тел», «Тёмный лес» и «Вечная жизнь смерти». В своем произведении «Возрождении времени» Баошу старательно закрывает подвисшие арки трёхтомника, кропотливо и внимательно коснувшись каждой судьбы в трёх книгах и воссоздав логическое замкнутое кольцо, подобное «Эффекту бабочки». Сказать что я была в восторге — означало бы не сказать ничего)) Учитывая, что книгу озвучивал невероятный Игорь Князев. От его такого знакомого голоса после книг Ярослава Гжендовича «Владыка Ледяного Сада. Ночной Странник» я даже прослезилась)) настолько он великолепен. Один человек искусно…


По фандому ГП очень знакомо желание авторов фанфиков придумать совершенно эпическую подоплеку, скрывающуюся под не самыми мудреными событиями книг Роулинг (что дополнительно подогревалось паузами между релизами). В качестве авторов в итоге мы имели по большей части "повзрослевших школьниц" (и всевозможные варианты размахнувшейся романтики в фанфиках) и формирующихся "мужиков-ролевиков" (с межпланетными трансгрессиями, боями техно против магии и проч.).Эта книга - пример второго подхода к вселенной "Трех тел". Теперь мужик не просто мужик, а еще и дипломированный специалист, так что язык посложнее и масштабность завихрений сюжета побольше (а как же, оригинал задал нехилую планку), но в целом не покидает все то же чувство чтения постороннего произведения, как бы ни хвалили его…


АА считала Тяньмина величайшим шпионом в истории человечества...Скажу честно: сложно проникнуться этой историей, не будучи фанатом Лю Цысиня. Нет, я отлюбила культовую тетралогию ровно на середине первой книги. До половины прочла с восторгом, а после не могла дождаться окончания. Тут я в меньшинстве, отзывы о книге большей частью восторженные. Но они не дают и приблизительного представления о популярности "Воспоминаний о прошлом Земли" в Китае, где цикл сделался культовым сразу после публикации "Задачи трех тел". А дальше сработал стандартный для таких случаев механизм: поклонник ждал продолжения, оно все не появлялось, юноша сам написал такую книгу, которую хотел бы прочесть.В случае Баошу завершилось идиллически: Цисинь высоко оценил книгу, одарил автора своим покровительством и, по…


Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом