23
Спартак: Кровь и песок (Spartacus: Blood and Sand)
24
Согласно отзывам кинокритиков, основными претендентами на «Золотую пальмовую ветвь»-2005 считались американский режиссёр Джим Джармуш с комедией «Сломанные цветы» и австрийский режиссёр Михаель Ханеке, представлявший в конкурсе Францию с картиной «Тайное».
25
Грубые гэльские ругательства
26
Мы знаем то, чего еще не знают они. Действительно, по неожиданному решению каннского жюри во главе с Эмиром Кустурицей, Джармушу досталась вторая награда фестиваля, Ханеке получил приз за лучшую режиссуру, а «Золотой пальмовой ветви» была удостоена работа бельгийских режиссёров братьев Жан-Пьера и Люка Дарденнов – социальная драма «Ребёнок». Считайте этот эпизод шалостью автора.
27
Как, вы не знаете, что было в 1999? Вот и Ева не знает. И знать не хочет. И вы не хотите.
28
Все-таки хотите.
29
Президент жюри Дэвид Кроненберг
30
Если я вставлю еще одну сноску, можете считать, что читаете новую «Войну и мир» и следующая страница пойдет на французском. Шучу.
31
Таки попадает иногда. La foudre ne tombe jamais deux fois au m?me endroit… Простите, не удержалась.
32
Я – Зомби (iZombie)
33
Самый большой в мире океанский лайнер "Куин Мэри-2", в салонах которого Джорджу Лукасу, которому накануне, 14 мая исполнился 61 год, при большом стечении знаменитостей вручили почётную награду фестиваля за творческую карьеру. Наши герои тоже приглашены, гулять так гулять
34
Ги де Мопассан «Весною»
35
Ay payita m?a
Guаrdate la poes?a
Guаrdate la alegr?a pa' ti
(из песни Shakira La Tortura)
36
Какая чушь! Вы же не верите в эти сказки? На самом деле он томился на соседнем острове Сен-Маргерит.
37
Пирожное religieuse состоит из двух шариков заварного теста, наполненных легким кондитерским кремом, которые ставятся друг на друга, а сверху покрываются слоем глазури. Очень неприличное пирожное, если честно.
38
С этой картиной вышла история почти мистическая. Еще не изучая вплотную вопрос, я знала, что мне нужен фильм, занявший какую-то награду, но не из «высшей лиги». Держа в уме сюжет воображаемой картины под условным названием «Вдвоем» (черно-белой), непосредственно при работе над романом натыкаюсь на лаурета второй степени премии «Синендасьон» 2005 года – черно-белую картину Николая Хомерики… «Вдвоем»: Хроника последних дней, проведенных вместе. Дочитав главу до конца, вы отчасти поймете суеверный ужас, накрывший меня после этой аннотации. Реальный сюжет фильма совершенно же не совпадает, что немного меня успокаивает. Я не ведьма. Вроде как.
39
И в «Трое», и в «Друзья Оушена» он есть
40
Роберт Джеймс Уоллер «Мосты округа Мэдисон»
41
Николас Спарк «Дневники памяти»
42
Within Temptation «Say My Name»
43
Дневники вампира (The Vampire Diaries)
44
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Ну действительно, не ходить же в душ два раза)
